Translation of "Attacco" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Attacco" in a sentence and their turkish translations:

- Siamo sotto attacco!
- Noi siamo sotto attacco!

Saldırı altındayız.

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

Bir astım krizi geçirdim.

- Ho avuto un attacco cardiaco.
- Ebbi un attacco cardiaco.

Ben bir kalp krizi geçirdim.

Attacco la larva.

Larvayı üzerine koyacağım.

- Tom ha avuto un attacco d'ansia.
- Tom ebbe un attacco d'ansia.

- Tom bir endişe nöbeti yaşadı.
- Tom panik atak yaşadı.

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

Tom bir astım krizi geçirdi.

Siamo sotto attacco, ragazzi!

Saldırı altındayız millet!

- Mary ha avuto un attacco di panico.
- Mary ebbe un attacco di panico.

Mary'nin panik atağı vardı.

- Tom ha avuto un attacco di cuore.
- Tom ebbe un attacco di cuore.

Tom bir kalp krizi geçirdi.

- Tom sta avendo un attacco di cuore.
- Tom sta avendo un attacco cardiaco.

Tom kalp krizi geçiriyor.

- Hanno deciso di lanciare un grande attacco.
- Decisero di lanciare un grande attacco.

Büyük bir saldırı başlatmaya karar verdiler.

Mi attacco qui. Ok. Controllo!

Bunu takalım. Pekâlâ. Bu tamam, tamam, tamam!

E io mi ci attacco.

Ben de ona sımsıkı tutundum.

Dobbiamo continuare il nostro attacco.

Saldırımıza devam etmeliyiz.

Sto avendo un attacco cardiaco.

Ben bir kalp krizi geçiriyorum.

- È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
- Morì all'improvviso per un attacco di cuore.

Kalp yetmezliğinden aniden öldü.

- Il suo cavallo ha avuto un attacco cardiaco.
- Il suo cavallo ebbe un attacco cardiaco.

Atı kalp krizi geçirdi.

- Si stanno preparando per un altro attacco.
- Loro si stanno preparando per un altro attacco.

Onlar başka bir saldırı için hazırlanıyorlar.

Tutti segni di un attacco cardiaco.

kalp yetmezliğinin tüm işaretleri.

Sta per avere un attacco cardiaco.

O bir kalp krizi geçirecek.

Ho quasi avuto un attacco cardiaco.

Neredeyse bir kalp krizi geçiriyordum.

I soldati cominciarono il loro attacco.

Askerler saldırısına başladı.

Ha avuto un leggero attacco di cuore.

O hafif bir kalp krizi geçirdi.

Tom sta avendo un attacco di panico.

Tom bir panik atak geçiriyor.

Il primo attacco ha mancato il bersaglio.

İlk saldırı hedefi ıskaladı.

- Sembra un attacco cardiaco.
- Sembra un infarto.

Bir kalp krizi gibi görünüyor.

Mi è venuto un attacco di panico.

Panik atağım vardı.

Durante il massacro di Borodino, Ney guidò il suo corpo in attacco dopo attacco ai lavori di sterro

Borodino katliamının ortasında Ney, Rus toprak işlerine yapılan saldırının ardından kolorduyla birlikte saldırıya geçti

Sono tutti consigli validi per evitare un attacco.

pars saldırısından korunmayı sağlayabilecek öneriler,

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

gerçeği tartışmak kişisel bir saldırıdır.

Be', sembriamo sviluppare un attacco improvviso di amnesia,

aniden hafıza kaybı yaşıyor gibiyiz.

Ney ha condotto un attacco cruciale al nemico.

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

Tom non ha mai avuto un attacco cardiaco.

Tom hiç kalp krizi geçirmedi.

- Tom è morto per un attacco di cuore.
- Tom è morto per un attacco cardiaco.
- Tom è morto di infarto.

Tom bir kalp krizinden öldü.

- Tom balzò su di me in un attacco di rabbia.
- Tom è balzato su di me in un attacco di rabbia.

Tom hiddetle üzerime sıçradı.

Verso le 13:00, Napoleone ordinò un attacco generale.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

Credevo di stare per avere un attacco di cuore.

Kalp krizi geçireceğimi sandım.

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

Tom geçen yıl bir kalp krizi geçirdi.

Il nemico mantenne il suo attacco per tutto il giorno.

Düşman bütün gün saldırısına devam etti.

La Terra è sotto attacco da parte di invasori alieni.

Dünya yabancı işgalciler tarafından saldırı altında.

I primi minuti dopo un attacco cardiaco sono molto importanti.

- Bir kalp krizinden sonra ilk dakikalar çok önemlidir.
- Bir kalp krizinden sonraki ilk dakikalar çok önemlidir.

Che ha perso suo figlio, Dan Uzan, in un attacco terroristico

oğlu Dan Uzan'ı bir terör saldırısında kaybetti,

Pochi predatori sono così acrobatici da riuscire in un attacco simile.

Bu şekilde av indirecek kadar akrobatik az yırtıcı vardır.

Spesso un attacco cardiaco arriva come un fulmine a ciel sereno.

Bir kalp krizi çoğunlukla mavi gökyüzünden gelen bir şimşek gibi gelir.

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

A lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

Quell'estate, l'esercito russo di Bennigsen lanciò un attacco a sorpresa, sperando di accerchiare e

ulaştığı korkunç Eylau Muharebesi ile doruğa ulaştı . O yaz Bennigsen'in Rus ordusu,

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Altında dört atı öldürüldü ve şahsen İmparatorluk Muhafızlarının

I tedeschi sono costretti a venire in soccorso, lanciando un attacco diversivo verso Varsavia.

Almanlar kurtarmaya zorlandı, Varşova'ya yönlendirme saldırısı başlattı.

Gettandosi in un attacco, ha perso il controllo della battaglia, ed è stato duramente battuto

Kendini bir saldırıya atarak savaşın kontrolünü kaybetti ve Bernadotte'nin Kuzey Ordusu

A Kiel, alla flotta d'alto mare tedesca viene ordinato di compiere un attacco suicida contro la flotta britannica

At Kiel, the German High Seas Fleet is ordered to make a suicidal attack on the British navy,

Tom ha quasi avuto un attacco di cuore quando ha visto Mary in piedi sul bordo del tetto.

Tom Mary'nin çatının kenarında durduğunu gördüğü zaman neredeyse kalp krizi geçirmişti.

Ho sentito dire che le persone che mangiano verdure e frutta ogni giorno hanno meno rischi di avere un attacco cardiaco.

Her gün sebze ve meyve yiyen insanların kalp krizi geçirme olasılıklarının daha düşük olduğunu duydum.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.