Translation of "Differente" in German

- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

Das ist etwas anderes.

Stessa merda, giorno differente.

Dieselbe Scheiße, ein anderer Tag.

- Era diverso.
- Era differente.

- Das war etwas anderes.
- Das war anders.

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich habe eine unterschiedliche Meinung.

- Questo è differente.
- Questo è diverso.

Das ist anders.

- Tom era diverso.
- Tom era differente.

Tom war anders.

Contrario è una relazione, differente è una relazione.

Gegensatz ist eine Bezugnahme, Unterschied ist eine Bezugnahme.

- Ogni cavallo è diverso.
- Ogni cavallo è differente.

Jedes Pferd ist anders.

Può fare di meglio rispetto a uno differente,

besser abschneidet als an einer anderen,

- La vita è diversa ora.
- La vita è diversa adesso.
- La vita è differente ora.
- La vita è differente adesso.

Das Leben ist jetzt anders.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Ich will anders aussehen.

Vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.

- Ich werde dir einen zweiten Vorschlag machen, einen ganz anderen als den ersten.
- Ich werde dir einen zweiten Vorschlag unterbreiten, einen, der sich vom ersten deutlich unterscheidet.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

- Es ist völlig anders.
- Das ist ganz anders.

Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna.

Das Leben in der Stadt unterscheidet sich stark von dem auf dem Land.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

Deine Methode ist anders als meine.

- Durante la notte, tutto sembra diverso.
- Durante la notte, tutto ha un'aria differente.

In der Nacht sieht alles anders aus.

Nell'appartamento vivono due ragazze e tre ragazzi, provenienti ciascuno da un paese differente.

In der Wohnung leben zwei Mädchen und drei Jungen, die alle aus verschiedenen Ländern kommen.

- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è differente dalla sua.

Meine Ansicht unterscheidet sich von ihrer.

- Il mio piano è diverso dal tuo.
- Il mio piano è differente dal tuo.

- Mein Plan unterscheidet sich von deinem.
- Mein Plan ist anders als deiner.

- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza diverso.
- Tom si era aspettato qualcosa di abbastanza differente.

Tom hatte etwas ganz anderes erwartet.

- Il loro stile di vita è diverso dal nostro.
- Il loro stile di vita è differente dal nostro.

Ihr Lebensstil ist anders als unserer.