Translation of "Menzogna" in Turkish

È una menzogna assoluta.

O tam bir yalan.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.

O bir yalandı.

- È una bugia!
- È una menzogna!

Bu bir yalan!

- Era una bugia.
- Era una menzogna.

O bir yalandı.

- È una bugia assoluta.
- È una menzogna assoluta.

O kesin bir yalandır.

- Questa è una menzogna.
- Questa è una bugia.

Bu bir yalan.

- Questa era una bugia.
- Questa era una menzogna.

Bu bir yalandı.

Ciò che ha detto si è rivelata una menzogna.

Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.

- Può avermi detto una bugia.
- Lei può avermi detto una bugia.
- Può avermi detto una menzogna.
- Lei può avermi detto una menzogna.

O bana yalan söylemiş olabilir.

- Questa frase è una menzogna.
- Questa frase è una bugia.

Bu cümle bir yalan.

- "Più tardi" è una bugia.
- "Più tardi" è una menzogna.

"Sonra" bir yalan.

- È ovvio che è una bugia.
- È ovvio che è una menzogna.

Bunun bir yalan olduğu açık.

- Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna.
- Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia.

Tatoeba'da var olan her cümle bir yalandır.

- La sua storia è troppo assurda per essere una bugia.
- La sua storia è troppo assurda per essere una menzogna.

Onun hikayesi bir yalan olamayacak kadar çok mantıksız.

- Ogni frase presente su Tatoeba è una menzogna, soprattutto questa.
- Ogni frase presente su Tatoeba è una bugia, soprattutto questa.

Tatoeba'daki her cümle yalandır, özellikle de bu.