Translation of "Lottare" in Turkish

Cominciavamo a lottare,

savaşmaya başladık

- Volevo lottare.
- Io volevo lottare.
- Volevo combattere.
- Io volevo combattere.

Kavga etmek istedim.

- Devo combattere.
- Io devo combattere.
- Devo lottare.
- Io devo lottare.

Dövüşmek zorundayım.

- Vogliono combattere.
- Loro vogliono combattere.
- Vogliono lottare.
- Loro vogliono lottare.

Onlar dövüşmek istiyor.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Kavga etmeye devam edin.

- Non devi lottare.
- Tu non devi lottare.
- Non deve lottare.
- Lei non deve lottare.
- Non dovete lottare.
- Voi non dovete lottare.
- Non devi combattere.
- Tu non devi combattere.
- Non deve combattere.
- Lei non deve combattere.
- Non dovete combattere.
- Voi non dovete combattere.

Dövüşmen gerekmiyor.

Dobbiamo lottare? Ok, va bene.

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

Tom non smetterà di lottare.

Tom dövüşmeyi durdurmayacak.

- Non dobbiamo combattere.
- Non dobbiamo lottare.
- Non abbiamo bisogno di combattere.
- Non abbiamo bisogno di lottare.
- Non ci serve combattere.
- Non ci serve lottare.

Bizim savaşmamıza gerek yok.

Grande, grosso e pronto a lottare,

Gerçek şu ki sert, çetin

- Nessuno vuole combattere.
- Nessuno vuole lottare.

Hiç kimse dövüşmek istemiyor.

- Forse dovremmo lottare.
- Forse dovremmo combattere.

Belki dövüşmeliyiz.

- Combattere è stupido.
- Lottare è stupido.

Kavga etmek aptallıktır.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

İnsanlar savaşmayı severler.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Dövüşmekten yoruldum.

Ho intenzione di lottare fino alla fine.

Ben sonuna kadar mücadeleye niyet ediyorum.

- Non possiamo combattere qui.
- Noi non possiamo combattere qui.
- Non possiamo lottare qui.
- Noi non possiamo lottare qui.

Burada dövüşemeyiz.

- Non voglio più combattere.
- Io non voglio più combattere.
- Non voglio più lottare.
- Io non voglio più lottare.

Artık dövüşmek istemiyorum.

- Ho finito di lottare.
- Io ho finito di lottare.
- Ho finito di combattere.
- Io ho finito di combattere.

Kavgayı bitirdim.

- Non mi piace lottare.
- A me non piace lottare.
- Non mi piace combattere.
- A me non piace combattere.

Ben kavga etmekten hoşlanmam.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

Tom kavga etmek istemiyor.

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Dövüşmeden önce konuşalım.

- Dobbiamo continuare a combattere.
- Dobbiamo continuare a lottare.

Biz mücadeleye devam etmeliyiz.

- Tom è pronto a combattere.
- Tom è pronto a lottare.
- Tom è pronto per lottare.
- Tom è pronto per combattere.

Tom mücadele etmek için hazırdır.

- Non voglio lottare con Tom.
- Non voglio combattere con Tom.

Tom'la dövüşmek istemiyorum.

- Tom non smetterebbe di combattere.
- Tom non smetterebbe di lottare.

Tom kavga etmeyi bırakmazdı.

- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per quello in cui crede.
- Dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.
- Io dubito che Tom abbia il coraggio di lottare per ciò in cui crede.

Tom'un inandığı şeyin arkasında duracak cesareti olduğundan şüpheliyim.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

Derin çamurda birkaç adım atmakta bile çok zorlanıyorum.

Che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

yeterince cesur kefalet karşıtlarımız var,

- Tom e John hanno iniziato a lottare.
- Tom e John hanno iniziato a combattere.
- Tom e John iniziarono a lottare.
- Tom e John iniziarono a combattere.

Tom ve John kavga etmeye başladılar.

- Non lottare.
- Non lottate.
- Non lotti.
- Non combattere.
- Non combattete.
- Non combatta.

Kavga etme.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

Dövüşmeyi bırakma zamanı.

- Tom non riusciva più a combattere.
- Tom non riusciva più a lottare.

Tom artık dövüşemiyordu.

- Tom non è abbastanza forte per combattere.
- Tom non è abbastanza forte per lottare.

Tom dövüşmek için yeterince güçlü değil.

- Io le posso insegnare come combattere.
- Io vi posso insegnare come combattere.
- Io ti posso insegnare come combattere.
- Le posso insegnare come combattere.
- Ti posso insegnare come combattere.
- Vi posso insegnare come combattere.
- Posso insegnarti come combattere.
- Posso insegnarvi come combattere.
- Posso insegnarle come combattere.
- Io posso insegnarti come combattere.
- Io posso insegnarvi come combattere.
- Io posso insegnarle come combattere.
- Posso insegnarti a combattere.
- Posso insegnarti a lottare.
- Ti posso insegnare a combattere.
- Ti posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarvi a combattere.
- Vi posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarvi a lottare.
- Vi posso insegnare a lottare.
- Posso insegnarle a combattere.
- Le posso insegnare a combattere.
- Posso insegnarle a lottare.
- Le posso insegnare a lottare.

Sana nasıl dövüşeceğini öğretebilirim.

- Ti aiuterò a combattere contro di loro.
- Vi aiuterò a combattere contro di loro.
- La aiuterò a combattere contro di loro.
- Ti aiuterò a combatterli.
- Ti aiuterò a combatterle.
- Vi aiuterò a combatterli.
- Vi aiuterò a combatterle.
- La aiuterò a combatterli.
- La aiuterò a combatterle.
- Ti aiuterò a lottare contro di loro.
- Vi aiuterò a lottare contro di loro.
- La aiuterò a lottare contro di loro.

Onlarla dövüşmene yardım edeceğim.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.

Ortaokul diplomalarını aldıktan sadece iki yıl sonra, bugün genç insanlar okulda öğrendiklerinin sadece yüzde onunu biliyorlar. Bu çılgınca! Yüzde yüz için çaba göstermeliyiz.