Translation of "Lontana" in Turkish

- Casa tua è lontana?
- Casa sua è lontana?
- Casa vostra è lontana?

Eviniz uzak mı?

- Era troppo lontana.
- Lei era troppo lontana.

Çok uzaktaydı.

- Quant'è lontana la tua scuola?
- Quant'è lontana la sua scuola?
- Quant'è lontana la vostra scuola?

Okulun ne kadar uzakta?

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

O, dürüst olmaktan uzak.

È lontana Parigi?

Paris uzak mı?

Boston è molto lontana?

- Boston uzakta mı?
- Boston uzak mı?

- È lontano?
- È lontana?

O uzak mı?

È lontana da qui?

Orası buradan uzak mı?

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Uzak dur.

- È lontana Parigi?
- Parigi è lontana?
- Parigi è distante?
- È distante Parigi?

Paris uzak mı?

- La tua scuola è lontana da qua?
- La tua scuola è lontana da qui?
- La sua scuola è lontana da qui?
- La vostra scuola è lontana da qui?

Okulun buradan uzakta mı?

Verso quella lontana oasi laggiù.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

La stazione è piuttosto lontana.

İstasyon oldukça uzaktır.

L'Italia è lontana dal Brasile.

İtalya, Brezilya'dan uzaktır.

Sydney è lontana da qui.

- Sydney buradan çok uzak.
- Sydney buradan uzak.

Hokkaido è molto lontana, vero?

Hokkaido çok uzak, değil mi?

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Benden uzak dur.

- Sono lontano dall'albero.
- Io sono lontano dall'albero.
- Sono lontana dall'albero.
- Io sono lontana dall'albero.

Ben ağaçtan uzağım.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.

İstasyon buradan uzakta değil.

- La tua scuola è lontana da casa tua?
- La sua scuola è lontana da casa sua?
- La vostra scuola è lontana da casa vostra?

Okulunuz evinizden uzak mı?

La banca è lontana da qui?

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

La stazione è lontana da qui.

İstasyon buradan uzaktır.

La mela non cade lontana dall'albero.

Armut dalının dibine düşer.

- È molto lontano?
- È molto lontana?

O çok uzak mı?

La farmacia non è lontana dall'ospedale.

Eczane hastaneden uzakta değil.

- È troppo lontano.
- È troppo lontana.

O çok çok uzakta.

- Quanto era lontano?
- Quanto era lontana?

Ne kadar uzaktı?

- È ancora lontano?
- È ancora lontana?

O hâlâ uzak mı?

- Era molto lontano.
- Era molto lontana.

O çok uzaktı.

La tua risposta è lontana dall'essere soddisfacente.

Cevabınız tatmin edici olmaktan uzaktır.

La scuola è più lontana della stazione.

Okul istasyondan daha uzaktır.

La sua pronuncia è lontana dall'essere perfetta.

Onun telaffuzu mükemmel olmaktan uzak.

La sua risposta era lontana dall'essere soddisfacente.

Onun cevabı tatmin edici olmaktan uzaktı.

La spiaggia non è lontana da qui.

Plaj buradan uzakta değil.

- La casa di Tom non è lontana da qui.
- La casa di Tom non è lontana da qua.

Tom'un evi buraya uzak değil.

- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qui.
- Conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.
- Io conosco una stazione di rifornimento non molto lontana da qua.

Buradan çok uzak olmayan bir dolum istasyonu biliyorum.

- Non è così lontano.
- Non è così lontana.

O kadar uzak değil.

La nostra scuola è più lontana della stazione.

Okulumuz istasyondan daha uzaktır.

- Quanto è lontano?
- Quanto è lontana?
- Quanto dista?

Ne kadar uzakta?

- È lontana da qui?
- È lontano da qui?

O buradan uzak mı?

La nostra fattoria non è lontana da qui.

Çiftliğimiz buradan uzakta değil.

- Non sembra molto lontano.
- Non sembra molto lontana.

Çok uzak görünmüyor.

La sua casa è molto lontana dalla stazione.

Onun evi istasyondan çok uzaktır.

- Non è molto lontano dall'hotel.
- Non è molto lontana dall'hotel.
- Non è molto lontano dall'albergo.
- Non è molto lontana dall'albergo.

O, otelden çok uzakta değildir.

- Un mio amico è imparentato alla lontana con Emily Dickinson.
- Una mia amica è imparentata alla lontana con Emily Dickinson.

Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.

- La stazione non è lontana da qua.
- La stazione non è lontana da qui.
- La stazione non è distante da qui.

İstasyon buradan uzak değildir.

- Quanto dista l'aeroporto?
- Quant'è lontano dall'aeroporto?
- Quant'è lontana dall'aeroporto?

Havaalanına ne kadar uzaklıkta?

Tom aveva una fattoria non troppo lontana da Boston.

Tom'un Boston'dan çok uzak olmayan bir çifliği var.

Come arrivo a Grafton Street da qua? È lontana?

Buradan Grafton caddesine nasıl giderim? Uzak mı?

- La mia casa è molto distante.
- Casa mia è molto distante.
- La mia casa è molto lontana.
- Casa mia è molto lontana.

Benim evim uzak.

- Non è lontano da Parigi.
- Non è lontana da Parigi.

Paris'e uzak değildir.

La casa che ho comprato è abbastanza lontana dal centro.

Satın aldığım ev şehir merkezinden oldukça uzakta.

- È molto lontano da qui.
- È molto lontana da qui.

O buradan uzak.

- È ancora lontano da qui?
- È ancora lontana da qui?

Buradan uzakta mı hala?

- Stai lontano dalla corda.
- Stai lontana dalla corda.
- Stia lontano dalla corda.
- Stia lontana dalla corda.
- State lontani dalla corda.
- State lontane dalla corda.

İpten geride dur.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Tom'dan uzak dur.

- Stai lontano dalla clinica.
- Stai lontana dalla clinica.
- Stia lontano dalla clinica.
- Stia lontana dalla clinica.
- State lontani dalla clinica.
- State lontane dalla clinica.

Klinikten uzak dur.

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

Buradan uzak kal.

- Stai lontano da lei.
- Stai lontana da lei.
- Stia lontano da lei.
- Stia lontana da lei.
- State lontani da lei.
- State lontane da lei.

Ondan uzak dur.

- Stai lontano da lui.
- Stai lontana da lui.
- Stia lontano da lui.
- Stia lontana da lui.
- State lontani da lui.
- State lontane da lui.

Ondan uzak dur.

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Onlardan uzak dur.

- Stia lontana da noi.
- State lontane da noi.
- Stai lontano da noi.
- Stai lontana da noi.
- Stia lontano da noi.
- State lontani da noi.

Bizden uzak dur.

Tom è cresciuto in una piccola città non lontana da qui.

Tom buradan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.

La casa di Tom non è lontana dalla casa di Mary.

Tom'un evi Mary'ninkinden uzakta değil.

- Quanto è distante Boston?
- Quanto è lontana Boston?
- Quanto dista Boston?

- Boston ne kadar uzakta?
- Boston ne kadar uzak?

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Sonuçtan hiç memnun değilim.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

Burada olduğunu sanıyordum ama buraya gelince de daha uzakta gibi görünüyor.

Tom è nato in una piccola città non troppo lontana da Boston.

Tom, Boston'dan çok uzak olmayan ufak bir kentte doğdu.

- Non è troppo lontano da Boston.
- Non è troppo lontana da Boston.

Boston'dan çok uzak değil.

- Non è così lontano da qui.
- Non è così lontana da qui.

Buraya o kadar uzak değil.

- Non è molto lontano da qui.
- Non è molto lontana da qui.

O buradan çok uzak değil.

- Stai lontano dal mio computer.
- Stai lontana dal mio computer.
- Stia lontano dal mio computer.
- Stia lontana dal mio computer.
- State lontani dal mio computer.
- State lontane dal mio computer.

Bilgisayarımdan uzak durun.

- Devi stare lontano da lei.
- Devi stare lontana da lei.
- Deve stare lontano da lei.
- Deve stare lontana da lei.
- Dovete stare lontani da lei.
- Dovete stare lontane da lei.

Ondan uzak durman gerekiyor.

- È troppo lontano per andare a piedi.
- È troppo lontana per andare a piedi.

Yürümek için çok uzak.

- La nostra destinazione è ancora molto distante.
- La nostra destinazione è ancora molto lontana.

Gideceğimiz yer hâlâ uzun bir yol.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

Benden uzak durun.

- Tom mi ha detto di stare lontano da lì.
- Tom mi ha detto di stare lontana da lì.
- Tom mi ha detto di stare lontano da là.
- Tom mi ha detto di stare lontana da là.
- Tom mi disse di stare lontano da lì.
- Tom mi disse di stare lontana da lì.
- Tom mi disse di stare lontano da là.
- Tom mi disse di stare lontana da là.

- Tom oradan uzak durmamı söyledi.
- Tom oradan uzak kalmamı söyledi.

I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor.

- Quanto è distante da qui?
- Quanto è lontano da qui?
- Quanto è lontana da qui?
- Quanto dista da qui?

O, buradan ne kadar uzaklıktadır?

- Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontana da mia sorella.

Sana kız kardeşimden uzak durmanı söyledim.