Translation of "Onesta" in English

- Sono onesta.
- Io sono onesta.

- I'm honest.
- I'm truthful.

- È onesta.
- Lei è onesta.

- She's honest.
- She is honest.

- Credo che sia onesta.
- Credo che lei sia onesta.
- Io credo che lei sia onesta.
- Io credo che sia onesta.

- I believe that she is honest.
- I believe she is honest.

- Insisto che era onesta.
- Io insisto che era onesta.
- Insisto che lei era onesta.
- Io insisto che lei era onesta.

I insist that she was honest.

- È lontana dall'essere onesta.
- Lei è lontana dall'essere onesta.

She is far from honest.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

- Do you consider yourself an honest person?
- You consider yourself an honest person?

Sono semplicemente onesta.

I'm just being honest.

È onesta, vero?

- She's frank, isn't she?
- She's honest, isn't she?

Vuoi essere onesta.

You want to be honest.

- Dammi la tua opinione onesta.
- Mi dia la sua opinione onesta.
- Datemi la vostra opinione onesta.

Give me your honest opinion.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

I'm honest.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

I'll be honest.

- Vuoi la mia onesta opinione?
- Volete la mia onesta opinione?

Do you want my honest opinion?

- Apparentemente è una donna onesta.
- Apparentemente lei è una donna onesta.

She is apparently an honest woman.

- Stando a lui, lei è onesta.
- Secondo lui, lei è onesta.

According to him, she is honest.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

They believe that Jane is honest.

- Penso sia una donna onesta.
- Penso che sia una donna onesta.

I think that she's an honest woman.

- Era povera, però era onesta.
- Lei era povera, però era onesta.

She was poor, but she was honest.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.

I consider her an honest woman.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.
- Ritengo che lei sia una donna onesta.
- Io ritengo che lei sia una donna onesta.

I consider her to be an honest woman.

È lontana dall'essere onesta.

She is far from honest.

- Sii onesto.
- Sii onesta.
- Sia onesto.
- Sia onesta.
- Siate onesti.
- Siate oneste.

Be honest.

- Non è solamente gentile, è anche onesta.
- Non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Non è solo gentile, è anche onesta.
- Lei non è solamente gentile, è anche onesta.
- Lei non è soltanto gentile, è anche onesta.
- Lei non è solo gentile, è anche onesta.

She is not only kind, but also honest.

- Tom ha detto che Mary era onesta.
- Tom disse che Mary era onesta.

Tom said that Mary was honest.

- Sei onesto?
- Tu sei onesto?
- Sei onesta?
- Tu sei onesta?
- È onesto?
- Lei è onesto?
- È onesta?
- Lei è onesta?
- Siete onesti?
- Voi siete onesti?
- Siete oneste?
- Voi siete oneste?

Are you honest?

Insisto che lei era onesta.

I insist that she was honest.

Lei è una ragazza onesta.

She's an honest girl.

Tom è una persona onesta.

Tom is an honest person.

Io sono una persona onesta.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.
- I'm an honest man.

Voglio essere una persona onesta.

I want to be an honest person.

Non è per niente onesta.

She is by no means honest.

Vuoi la mia onesta opinione?

Do you want my honest opinion?

- Non è solamente gentile, è anche onesta.
- Non è solo gentile, è anche onesta.

She is not only kind, but also honest.

- Non solo è onesta, ma anche saggia.
- Non solo lei è onesta, ma anche saggia.

She is not only honest, but also wise.

- Non solo è gentile, ma anche onesta.
- Non solo lei è gentile, ma anche onesta.

She is not only kind, but also honest.

- Tom ha detto a Mary di essere onesta.
- Tom disse a Mary di essere onesta.

Tom told Mary to be honest.

- È onesta in tutto quello che fa.
- Lei è onesta in tutto quello che fa.

She is honest in all she does.

- È onesta nei fatti e nelle parole.
- Lei è onesta nei fatti e nelle parole.

She is honest in deeds and in words.

- Tom ha accusato Mary di non essere onesta.
- Tom accusò Mary di non essere onesta.

Tom accused Mary of not being honest.

Lo conosco come una persona onesta.

I know him to be honest.

Credo che sia una donna onesta.

I think she's an honest woman.

Tom è una persona estremamente onesta.

Tom's an extremely honest person.

Tom è apparentemente una persona onesta.

Tom is apparently an honest person.

- Ero solo onesto.
- Ero solo onesta.

I was just being honest.

Tom sembra essere una persona onesta.

Tom seems to be an honest person.

Tom dubita che Mary sia onesta.

Tom doubts whether Mary is honest.

- Devo essere onesto.
- Devo essere onesta.

I've got to be honest.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.
- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

I'm being honest with you.

- Abbiamo trovato una persona onesta per questo lavoro.
- Abbiamo trovato una persona onesta per questo impiego.

We found an honest person for this job.

- Sono onesta con voi.
- Io sono onesta con voi.
- Sono onesto con voi.
- Io sono onesto con voi.
- Sono onesto con lei.
- Io sono onesto con lei.
- Sono onesta con lei.
- Io sono onesta con lei.

I'm being honest with you.

Per essere completamente onesta qualche anno fa

To be perfectly honest, several years ago,

Io la considero come una donna onesta.

I consider her as an honest woman.

Il mercante sembra essere una persona onesta.

The merchant seems to be an honest person.

Lui dà l'impressione di una persona onesta.

He seems to be honest.

Lui dava l'impressione di una persona onesta.

He appeared honest.

Ritengo che lei sia una donna onesta.

I consider her to be an honest woman.

- Ero aperto e onesto.
- Io ero aperto e onesto.
- Ero aperta e onesta.
- Io ero aperta e onesta.

I was open and honest.

- Sono del tutto onesto.
- Io sono del tutto onesto.
- Sono del tutto onesta.
- Io sono del tutto onesta.

I'm being totally honest.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.

I'm being honest with you.

- Devo essere onesto con te.
- Io devo essere onesto con te.
- Devo essere onesto con voi.
- Io devo essere onesto con voi.
- Devo essere onesto con lei.
- Io devo essere onesto con lei.
- Devo essere onesta con te.
- Io devo essere onesta con te.
- Devo essere onesta con voi.
- Io devo essere onesta con voi.
- Devo essere onesta con lei.
- Io devo essere onesta con lei.

I have to be honest with you.

- Sarò molto onesto con te.
- Io sarò molto onesto con te.
- Sarò molto onesta con te.
- Io sarò molto onesta con te.
- Sarò molto onesta con voi.
- Io sarò molto onesta con voi.
- Sarò molto onesto con voi.
- Io sarò molto onesto con voi.
- Sarò molto onesto con lei.
- Io sarò molto onesto con lei.
- Sarò molto onesta con lei.
- Io sarò molto onesta con lei.

I'm going to be very honest with you.

- Sono stato onesto con te.
- Io sono stato onesto con te.
- Sono stata onesta con te.
- Io sono stata onesta con te.
- Sono stata onesta con voi.
- Io sono stata onesta con voi.
- Sono stato onesto con voi.
- Io sono stato onesto con voi.
- Sono stato onesto con lei.
- Io sono stato onesto con lei.
- Sono stata onesta con lei.
- Io sono stata onesta con lei.

I've been honest with you.

- Tu vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesto.
- Vuoi essere onesta.
- Tu vuoi essere onesta.
- Vuole essere onesta.
- Lei vuole essere onesta.
- Vuole essere onesto.
- Lei vuole essere onesto.
- Volete essere onesti.
- Voi volete essere onesti.
- Volete essere oneste.
- Voi volete essere oneste.

You want to be honest.

Perché, per quanto cerchino di fornire un'opinione onesta,

because even though they'll try to give you their honest opinion,

La realtà ha un problema - è sempre onesta.

Reality has one problem - it is always honest.

Sembra che il signor Brooke sia una persona onesta.

It seems that Mr. Brooke is an honest person.

Tom è una persona onesta, per cui mi piace.

- As Tom is honest, I like him.
- Since Tom is an honest person, I like him.
- Tom is an honest person, so I like him.

Dato che Tom è una persona onesta, mi piace.

Since Tom is an honest person, I like him.

- È franca, vero?
- È onesta, vero?
- È schietta, vero?

- She's frank, isn't she?
- She's outspoken, isn't she?

- Sono stato onesto con lui.
- Io sono stato onesto con lui.
- Sono stata onesta con lui.
- Io sono stata onesta con lui.

I have been honest with him.

- Non ero onesto con Tom.
- Io non ero onesto con Tom.
- Non ero onesta con Tom.
- Io non ero onesta con Tom.

I wasn't honest with Tom.

- Per piacere, sii onesto.
- Per piacere, sii onesta.
- Per favore, sii onesto.
- Per favore, sii onesta.
- Per favore, sia onesto.
- Per favore, sia onesta.
- Per piacere, sia onesto.
- Per piacere, sia onesta.
- Per piacere, siate onesti.
- Per favore, siate onesti.
- Per piacere, siate oneste.
- Per favore, siate oneste.

Please be honest.

- Sono sempre stato onesto con te.
- Io sono sempre stato onesto con te.
- Sono sempre stata onesta con te.
- Io sono sempre stata onesta con te.
- Sono sempre stata onesta con voi.
- Io sono sempre stata onesta con voi.
- Sono sempre stato onesto con voi.
- Io sono sempre stato onesto con voi.
- Sono sempre stato onesto con lei.
- Io sono sempre stato onesto con lei.
- Sono sempre stata onesta con lei.
- Io sono sempre stata onesta con lei.

I've always been honest with you.

Non si può negare il fatto che Jessie è onesta.

We can't deny the fact that Jessie is honest.

- Non ero onesto con loro.
- Non ero onesta con loro.

I wasn't honest with them.

- Non ero onesto con lui.
- Non ero onesta con lui.

I wasn't honest with him.

- Non ero onesto con lei.
- Non ero onesta con lei.

I wasn't honest with her.

- Non mentire. Sii onesto.
- Non mentire. Sii onesta.
- Non mentite. Siate onesti.
- Non mentite. Siate oneste.
- Non menta. Sia onesto.
- Non menta. Sia onesta.

Don't tell a lie. Be honest.

- Sei onesto.
- Tu sei onesto.
- È onesto.
- Lei è onesto.
- È onesta.
- Lei è onesta.
- Siete onesti.
- Voi siete onesti.
- Siete oneste.
- Voi siete oneste.

You're honest.

- Non sono stato onesto con Tom.
- Io non sono stato onesto con Tom.
- Non sono stata onesta con Tom.
- Io non sono stata onesta con Tom.

I haven't been honest with Tom.

- Non sono stato onesto con te.
- Non sono stata onesta con te.

I wasn't honest with you.

- Sei onesto a dire così?
- Sei onesta a dire così?
- Siete onesti a dire così?
- Siete oneste a dire così?
- È onesto a dire così?
- È onesta a dire così?

Are you in earnest in saying so?

- Devi essere onesto con noi.
- Tu devi essere onesto con noi.
- Devi essere onesta con noi.
- Tu devi essere onesta con noi.
- Deve essere onesta con noi.
- Lei deve essere onesta con noi.
- Deve essere onesto con noi.
- Lei deve essere onesto con noi.
- Dovete essere onesti con noi.
- Voi dovete essere onesti con noi.
- Dovete essere oneste con noi.
- Voi dovete essere oneste con noi.

You need to be honest with us.

- Rimpiango di non essere stato onesto con te.
- Rimpiango di non essere stata onesta con te.
- Rimpiango di non essere stato onesto con voi.
- Rimpiango di non essere stata onesta con voi.
- Rimpiango di non essere stato onesto con lei.
- Rimpiango di non essere stata onesta con lei.

I regret not having been honest with you.

- Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupita nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Lei mi sembrava sempre una persona molto onesta.

I was flabbergasted to hear that she died of a drug overdose. She always seemed like such a straight arrow to me.

- Per piacere, sii onesto con me.
- Per favore, sii onesto con me.
- Per piacere, sii onesta con me.
- Per favore, sii onesta con me.
- Per piacere, sia onesta con me.
- Per favore, sia onesta con me.
- Per piacere, sia onesto con me.
- Per favore, sia onesto con me.
- Per piacere, siate onesti con me.
- Per piacere, siate oneste con me.
- Per favore, siate onesti con me.
- Per favore, siate oneste con me.

Please be honest with me.

Hai il diritto di mettere in dubbio le mie intenzioni, ma ti assicuro che sono una persona onesta.

It's your right to question my intentions, but I assure you that I'm an honest person.

- Sei onesto ad ammettere il tuo errore.
- Sei onesta ad ammettere il tuo errore.
- È onesto ad ammettere il suo errore.
- È onesta ad ammettere il suo errore.
- Siete onesti ad ammettere il vostro errore.
- Siete oneste ad ammettere il vostro errore.

You are honest to admit your mistake.

- Mi sembra che tu sia onesto.
- Mi sembra che tu sia onesta.
- Mi sembra che lei sia onesto.
- Mi sembra che lei sia onesta.
- Mi sembra che siate onesti.
- Mi sembra che voi siate onesti.
- Mi sembra che siate oneste.
- Mi sembra che voi siate oneste.

It seems to me that you are honest.

- Odio questa canzone, ad essere onesti.
- Odio questa canzone, ad essere oneste.
- Odio questa canzone, ad essere onesto.
- Odio questa canzone, ad essere onesta.

I hate this song, to be honest.

- Ad essere onesta, non mi piace.
- Parlando francamente, lui non mi piace.
- A dire il vero, non mi piace.
- A dire il vero, lui non mi piace.

To tell the truth, I don't like him.