Translation of "Indipendente" in Turkish

- È indipendente.
- Lui è indipendente.

- O kendi hesabına çalışıyor.
- O serbest meslek sahibi.

- È indipendente.
- Lei è indipendente.

O serbest meslek sahibi.

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

Ben daha özgür olmak istiyorum.

- È una pensatrice indipendente.
- Lei è una pensatrice indipendente.

O bir bağımsız düşünürdür.

- Vuole essere più indipendente.
- Lui vuole essere più indipendente.

O daha bağımsız olmak istiyor.

- Vuole essere più indipendente.
- Lei vuole essere più indipendente.

O daha bağımsız olmak istiyor.

Tom è indipendente.

Tom bağımsız.

Sono molto indipendente.

Ben çok bağımsızım.

- L'Angola è diventata indipendente nel 1975.
- L'Angola diventò indipendente nel 1975.
- L'Angola divenne indipendente nel 1975.

Angola 1975'te bağımsız oldu.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

Ailesinden ayrıdır.

Lui diventò finanziariamente indipendente.

Mali açıdan bağımsız oldu.

Tom è molto indipendente.

Tom çok özgür.

Tom era molto indipendente.

- Tom çok bağımsızdı.
- Tom çok başına buyruktu.

Sono un giornalista indipendente.

Ben bir serbest gazeteciyim.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Ailesinden ekonomik olarak bağımsızdır.

- Il Bangladesh è diventato indipendente nel 1971.
- Il Bangladesh diventò indipendente nel 1971.

Bangladeş 1971'de bağımsız oldu.

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

Ekonomik olarak ailemden bağımsızım.

- Il Sudafrica è diventato indipendente nel 1961.
- Il Sudafrica diventò indipendente nel 1961.

Güney Afrika 1961'de bağımsız oldu.

- Vuole essere indipendente dai suoi genitori.
- Lui vuole essere indipendente dai suoi genitori.

O, anne ve babasından bağımsız olmak istiyor.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

- O ekonomik yönden ebeveynlerinden bağımsız.
- Kendisi maddi yönden anne-babasına bağımlı değil.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

Anlaşma Texas'ı bağımsız hale getirdi.

L'adolescente sta diventando più indipendente.

Ergen, gittikçe bağımsızlaşıyor.

Fadil voleva essere più indipendente.

Fadıl daha bağımsız olmak istedi.

- Il Kosovo ora è un paese indipendente.
- Il Kosovo adesso è un paese indipendente.

Kosova artık bağımsız bir ülkedir.

Il Vaticano è un paese indipendente.

Vatikan bağımsız bir ülkedir.

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?

La Scozia dovrebbe essere un paese indipendente?

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Mary è una donna indipendente e forte.

Mary güçlü, bağımsız bir kadın.

- È un giornalista indipendente.
- Lui è un giornalista indipendente.
- È un giornalista freelance.
- Lui è un giornalista freelance.

O bir serbest gazeteci.

Nel 2014 la Scozia potrebbe diventare uno Stato indipendente.

2014 yılında İskoçya bağımsız bir devlet olabilir.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

Demokraside, gazeteciliğin bağımsız olması önemlidir.

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

o Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi