Translation of "Fermata" in Turkish

- L'hai fermata?
- L'ha fermata?
- La avete fermata?

Onu durdurdun mu?

- Perché non l'hai fermata?
- Perché non l'ha fermata?
- Perché non l'avete fermata?

Neden onu durdurmadın?

- Ti aspetterò alla fermata dell'autobus.
- Vi aspetterò alla fermata dell'autobus.
- L'aspetterò alla fermata dell'autobus.

Ben seni otobüs durağında bekleyeceğim.

- Dobbiamo fare un'altra fermata.
- Noi dobbiamo fare un'altra fermata.
- Abbiamo un'altra fermata da fare.
- Noi abbiamo un'altra fermata da fare.

Uğramamız gereken bir yer daha var.

- Scendo alla prossima fermata, sai.
- Scendo alla prossima fermata, sa.
- Scendo alla prossima fermata, sapete.

Bir sonraki durakta iniyorum, biliyorsun.

- Ho mancato la mia fermata.
- Mancai la mia fermata.

Durağımı kaçırdım.

Cosa l'ha fermata?

Onu ne durdurdu?

- Lo incontrerò alla fermata dell'autobus.
- Io lo incontrerò alla fermata dell'autobus.

Ben onunla otobüs durağında buluşacağım.

Dov'è la fermata dell'autobus?

Otobüs durağı nerede?

Scendo alla prossima fermata.

Bir sonraki durakta iniyorum.

Che fermata è questa?

- Bu hangi durak?
- Burası hangi durak?

È la fermata dell'autobus.

Bu otobüs durağı.

- Boston era la nostra prima fermata.
- Boston è stata la nostra prima fermata.
- Boston fu la nostra prima fermata.

Boston bizim ilk durağımızdı.

- Per piacere dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore dimmi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore ditemi dov'è la fermata dell'autobus.
- Per piacere mi dica dov'è la fermata dell'autobus.
- Per favore mi dica dov'è la fermata dell'autobus.

Lütfen bana otobüs durağının nerede olduğunu söyle.

- Il treno ha fatto una breve fermata.
- Il treno fece una breve fermata.

Tren kısa bir mola verdi.

- Non so dov'è la fermata dell'autobs.
- Io non so dov'è la fermata dell'autobus.

Otobüs durağının nerede olduğunu bilmiyorum.

- Verrai fermato.
- Tu verrai fermato.
- Verrai fermata.
- Tu verrai fermata.
- Verrà fermata.
- Lei verrà fermata.
- Verrà fermato.
- Lei verrà fermato.
- Verrete fermati.
- Voi verrete fermati.
- Verrete fermate.
- Voi verrete fermate.

Sen durdurulacaksın.

Qual è la prossima fermata?

Bir sonraki durak nedir?

La fermata dell'autobus è vicina.

Otobüs durağı bu civarda.

Voglio scendere alla prossima fermata.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

Perché qualcuno non l'ha fermata?

Neden biri onu durdurmadı?

La pioggia si è fermata.

- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.

- Tom ha visto Mary aspettare alla fermata dell'autobus.
- Tom vide Mary aspettare alla fermata dell'autobus.

Tom Mary'yi otobüs durağında beklerken gördü.

Devi cambiare autobus alla prossima fermata.

Bir sonraki durakta otobüsleri değiştirmek zorundasın.

Penso che scenderemo alla prossima fermata.

Sanırım bir sonraki durakta ineceğiz.

Tom ha mancato la sua fermata.

Tom durağını kaçırdı.

- Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Fatemi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
- Mi faccia vedere la strada per la fermata dell'autobus.

Otobüs durağı yolunu göster bana.

- Non c'è nessuna fermata tra Suwon e Incheon.
- Non c'è alcuna fermata tra Suwon e Incheon.

Suwon ile Incheon arasında hiç durak yok.

- Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.
- Tom non riuscì a trovare la fermata dell'autobus.

Tom otobüs durağını bulamadı.

- La mia casa è vicina a una fermata dell'autobus.
- Casa mia è vicina a una fermata dell'autobus.

Evim otobüs durağına yakın.

La mia ultima fermata fu la Florida,

Son durağım da Florida'ydı,

Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus.

Otobüs durağına vardığımda seni tekrar arayacağım.

Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.

Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.

C'è una fermata del bus là vicino.

Yakında bir otobüs durağı var.

L'ho incontrata per caso alla fermata dell'autobus.

Otobüs durağında onunla kazara karşılaştım.

C'è una fermata dell'autobus lungo la strada.

Yolun aşağısında bir otobüs durağı var.

C'è una fermata dell'autobus da queste parti?

Yakında bir otobüs durağı var mı?

La libreria è accanto alla fermata dell'autobus.

Kütüphane, otobüs durağının yanında.

La pioggia non si è ancora fermata.

Yağmur henüz durmadı.

C'è qualcuno che aspetta alla fermata dell'autobus?

Otobüs durağında bekleyen biri var mı?

- Non mi sono fermato.
- Io non mi sono fermato.
- Non mi sono fermata.
- Io non mi sono fermata.

Durmadım.

- La macchina non si è fermata.
- La macchina non si fermò.
- L'auto non si è fermata.
- L'auto non si fermò.
- L'automobile non si è fermata.
- L'automobile non si fermò.

Araba durmadı.

- La loro casa è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- La loro casa si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.
- Casa loro è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Onların evi otobüs durağının tam karşısında.

- Perché non mi hai fermato?
- Perché non mi hai fermata?
- Perché non mi ha fermato?
- Perché non mi ha fermata?
- Perché non mi avete fermato?
- Perché non mi avete fermata?

Neden beni durdurmadın?

C'è una fermata dell'autobus vicino alla nostra scuola.

Bizim okulun yakınında bir otobüs durağı var.

La fermata dell'autobus è dall'altro lato della strada.

Otobüs durağı caddenin karşısında.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

La prossima fermata è "Stazione centrale di Berlino".

Bir sonraki durak "Berlin Merkez İstasyonu"

- Si è già fermato.
- Si è già fermata.

Zaten durdu.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Araba yolun ortasında istop etti.

La stazione di Tokyo è la terza fermata.

Tokyo İstasyonu üçüncü duraktır.

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.

Ben durdum.

Non potreste dirci quando arriveremo alla quinta fermata?

Beşinci durağa geldiğimizde haber verir misiniz?

- Si fermò per fumare.
- Si è fermata per fumare.
- Lei si è fermata per fumare.
- Lei si fermò per fumare.

O, sigara içmek için durdu.

- L'ha fermato.
- Lui l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lui l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lui la fermò.

O onu durdurdu.

- L'ha fermato.
- Lei l'ha fermato.
- L'ha fermata.
- Lei l'ha fermata.
- Lo fermò.
- Lui lo fermò.
- La fermò.
- Lei la fermò.

O onu durdurdu.

E ogni tanto veniva fermata per fare due chiacchiere.

ve bazen, ayaküstü sohbetler için dururlardı.

C'era un ristorante di fronte a questa fermata dell'autobus.

Bu otobüs durağının önünde bir restoran vardı.

Casa sua è esattamente di fronte alla fermata dell'autobus.

Onun evi otobüs durağının tam karşısında.

Mi fa piacere che la pioggia si sia fermata.

Yağmurun durduğuna memnun oldum.

- Lo abbiamo fermato.
- L'abbiamo fermata.
- Lo fermammo.
- La fermammo.

Onu durdurduk.

Per favore, può indicarmi la strada per la fermata dell'autobus?

Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?

Lei si è fermata al supermercato a comprare della verdura.

O biraz sebze satın almak için süpermarkette durdu.

- Mi sono fermato per fumare.
- Mi sono fermata per fumare.

Sigara içmek için durdum.

- Perché ti sei fermato?
- Perché ti sei fermata?
- Perché si è fermato?
- Perché si è fermata?
- Perché vi siete fermati?
- Perché vi siete fermate?

Niçin durdun?

Ci vogliono sei minuti a piedi per raggiungere la fermata dell'autobus.

Bu, otobüs durağına altı dakikalık bir yürüyüş.

- Non mi ha fermato.
- Non mi ha fermata.
- Non mi fermò.

O beni durdurmadı.

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

Fransızların Lizbon'daki ilerleyişi, Torres Vedras Hatları'nda durdu.

- Perché non mi ha fermato qualcuno?
- Perché non mi ha fermata qualcuno?

Neden biri beni durdurmadı?

- Si è fermata per fumare una sigaretta.
- Si fermò per fumare una sigaretta.

O bir sigara içmek için durdu.

- Perché ti sei fermato, allora?
- Perché ti sei fermata, allora?
- Perché si è fermato, allora?
- Perché si è fermata, allora?
- Perché vi siete fermati, allora?
- Perché vi siete fermate, allora?

Öyleyse niçin durdun?

- Perché non si è fermato?
- Perché non ti sei fermato?
- Perché non ti sei fermata?
- Perché non si è fermata?
- Perché non vi siete fermati?
- Perché non vi siete fermate?

Niçin durmadın?

- Mi sono fermato.
- Mi sono fermata.
- Mi fermai.
- Mi sono interrotto.
- Mi sono interrotta.

Duraksadım.

- Non scendere finché l'autobus non si è fermato.
- Non scendere prima della fermata del bus.

Durana kadar otobüsten inme.

- Ti sei fermato al semaforo rosso?
- Ti sei fermata al semaforo rosso?
- Si è fermato al semaforo rosso?
- Si è fermata al semaforo rosso?
- Vi siete fermati al semaforo rosso?
- Vi siete fermate al semaforo rosso?

Kırmızı ışıkta durdun mu?

- La musica si è fermata.
- La musica si fermò.
- La musica si è interrotta.
- La musica si interruppe.

Müzik durdu.

- I poliziotti mi hanno fermato molte volte.
- I poliziotti mi hanno fermata molte volte.
- I poliziotti mi fermarono molte volte.

Polisler beni birçok defa durdurdular.

- Mi sono fermato a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi sono fermata a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.
- Mi fermai a casa di Tom mentre me ne tornavo a casa.

Eve giderken Tom'un evine yakın durdum.

- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un amico, non è stato il mio amico a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermato a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.
- L'altro giorno, quando mi sono fermata a casa di un'amica, non è stata la mia amica a uscire dalla porta principale, ma suo marito.

Geçenlerde bir arkadaşımın evinin yanında durduğumda, ön kapıdan çıkan arkadaşım değil fakat kocasıydı.