Translation of "Crescita" in Turkish

- Sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.
- Noi sappiamo come l'alimentazione influenza la crescita.

Yiyeceklerin büyümeyi nasıl etkilediğini biliyoruz.

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

Onlar kentin hızlı büyümesine şaşırdılar.

Ritardi della crescita e della parola,

gibi ciddi tehlike altındalar

Così ho iniziato una nuova crescita

Bense onun dünyasını daha da derinden görmeye,

Per avere una vera elasticità e crescita.

daha iyi bir duygusal çevikliğe ihtiyacımız var.

Un modello di crescita basato pesantemente sull'INFLAZIONE.

Ağırlıklı olarak enflasyona bel bağlayan bir ekonomik model.

Di costruire laser ottimizzati alla crescita degli ortaggi

bitkinin büyümesi için özel hazırlanmış lazerler,

E il sostegno alla crescita delle imprese private.

düşünmeye ve planlamaya davet ettim.

La nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

ekonomik büyümemiz yüzde dokuz oranında zirve yapmıştı.

Che mira alle metastasi senza mirare alla crescita tumorale,

bunu tümörün büyümesini değil

Che colpiranno effettivamente la crescita tumorale e le metastasi.

etkili bir şekilde hedef alacak kombine tedaviler geliştiriyoruz.

Il paese è famoso per la rapida crescita della sua economia.

Ülke, ekonomisinin hızlı büyümesiyle tanınmıştır.

- Gli affari stanno crescendo rapidamente.
- Gli affari sono in rapida crescita.

İş hızla artıyor.

- Abbiamo contato gli anelli della crescita dell'albero che abbiamo abbattuto e abbiamo scoperto che aveva trent'anni.
- Contammo gli anelli della crescita dell'albero che abbattemmo e scoprimmo che aveva trent'anni.

Kestiğimiz ağaçtaki büyüme halkalarını saydık ve onun otuz yaşında olduğunu öğrendik.

Il bambù è una delle piante con la crescita più rapida al mondo.

Bambular gezegendeki en hızlı büyüyen bitkilerden biridir.

Quindi, se la crescita è in questo senso, vuol dire che il sud è là.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

La crescita degli acquisti e delle prenotazioni online ha notevolmente migliorato la vita dei consumatori.

Online alışveriş ve rezervasyonun büyümesi tüketiciler için hayatı oldukça iyileştirdi.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

- L'aumento della delinquenza giovanile è un problema grave.
- La crescita della delinquenza giovanile è un problema grave.

Çocuk suçluluğundaki artış ciddi bir sorundur.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

Ekonomimizin büyüdüğü bir anda bizim işletmelerimiz 1990'lardan beri en hızlı tempoda işler yaratıyorlar ve ücretler tekrar yükselmeye başlıyor, bizim olmak istediğimiz ülke türü hakkında bazı seçimler yapmak zorundayız.