Translation of "Creato" in Turkish

Abbiamo creato brevi definizioni

Kasiyer, kredi memuru veya taksi şoförü gibi

Tom ha creato questo.

Tom bunu yarattı.

Com'è stato creato l'universo?

Kâinat nasıl yaratıldı?

Dio ha creato l'uomo.

Tanrı insanı yarattı.

Chi ha creato queste regole?

Bu kuralları kim yaptı?

Sami ha creato un alias.

Sami bir takma ad yarattı.

- Non l'abbiamo creato.
- Noi non l'abbiamo creato.
- Non l'abbiamo creata.
- Noi non l'abbiamo creata.

Onu biz yaratmadık.

Conosciuto per avere creato la vita

tek gezegen Dünya'dır

Abbiamo creato un'esperienza insieme a lui,

yaşadığı deneyimi onunla beraber yaşayabiliyorduk,

Il vetro è creato dalla sabbia.

Cam kumdan yapılır.

- Dio creò l'universo.
- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.
- Dio ha creato l'universo.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

E ho creato la mia splendida vita:

ve kendi güzel hayatımı oluşturdum.

Abbiamo creato rituali per creare simboli rappresentativi.

Sembolik logolar oluşturmak için ritüeller oluşturduk.

Abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria

bulutta çalışan hava kalitesi üzerine

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

ve kendi içeriklerini yaparak büyüdüler.

Abbiamo creato un esperimento del tutto nuovo

ve burada Venüs sinekkapanının

- Dio creò l'universo.
- Dio ha creato l'universo.

Tanrı evreni yarattı.

Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.

Grev ülkenin ekonomisini etkiledi.

Tom ha creato la squadra di baseball.

Tom beyzbol takımı yaptı.

Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

Biz yaşamı kendi suretimizde yarattık.

Quando abbiamo creato questa serie intitolata "Build Back Batter",

Biz ''Build Back Better'' serisini yarattığımız zaman

E abbiamo creato del materiale per informare il pubblico.

bu yüzden biz halkı eğitme materyalleri geliştirdik.

Sembra quasi creato mettendo insieme pezzi di altri animali.

Sanki yedek parçalardan oluşturulmuş gibidir.

Insieme, hanno creato un valore di milioni di dollari

Birlikte milyonlarca dolarlık değer yarattılar,

Dopo aver io stessa creato un orfanotrofio in Cambogia.

Kamboçya'da, hali hazırda bir yetimhane kurduktan sonra.

- Dio creò il mondo.
- Dio ha creato il mondo.

- Allah dünyayı yarattı.
- Tanrı dünyayı yarattı.

Dio ha creato le donne per domare gli uomini.

Tanrılar kadınları erkekleri uysallaştırmaları için yarattı.

- Tom ha creato un robot.
- Tom creò un robot.

Tom bir robot yaptı.

- Ha creato un ambiente pericoloso.
- Creò un ambiente pericoloso.

Bu güvensiz bir ortam yarattı.

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

Haber büyük karışıklık yarattı.

- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tizio giapponese?
- Il sito di Tatoeba è stato creato da un tipo giapponese?

Tatoeba sitesi Japon bir adam tarafından mı oluşturuldu?

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

Seni kim yarattı?

Una vita dove abbiamo creato una cura attraverso la collaborazione.

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

è se il sistema che abbiamo creato per promuovere il progresso

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

- Il Dottor Zamenhof ha creato l'esperanto.
- Il Dottor Zamenhof creò l'esperanto.

Dr. Zamenhof Esperantoyu yarattı.

- Dio ha creato la razza umana.
- Dio creò la razza umana.

Allah insanı yarattı.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

Shakespeare bir sürü ünlü karakterler yarattı.

Il problema s'è creato semplicemente perché non mi hai dato retta.

Problem sadece benim talimatlarımı izlememenizden ortaya çıktı.

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Jane Goodall Institute'un iş birliğiyle oluşturulmuştur JaneGoodall.org sitesinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz

Tra il primo e il secondo anno, ho creato un account Instagram segreto.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

O zamandan beri ofiste insanlar için birçok yer tasarladık.

E tutto quello che sappiamo, che siamo e di cui siamo fatti, è stato creato.

ve bildiğimiz, olduğumuz ve oluştuğumuz her şey yaratıldı.

- Dio creò il mondo in sei giorni.
- Dio ha creato il mondo in sei giorni.

Tanrı dünyayı altı günde yarattı.

- Tom ha creato un sito web per Mary.
- Tom creò un sito web per Mary.

Tom, Mary için bir web sitesi oluşturdu.

- Abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi abbiamo creato un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.
- Noi creammo un corpus bilingue inglese-francese disponibile liberamente.

Biz; özgürce kullanıbilen, İngilizce-Japonca iki dilli bir külliyat oluşturduk.

- Dio ha creato l'uomo a sua immagine e somiglianza.
- Dio creò l'uomo a sua immagine e somiglianza.

Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

- Sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.
- Io sono del parere che si dovrebbe riconoscere un creatore dalla sua creazione, e il mondo mi sembra essere assemblato in modo così doloroso che preferisco credere che non sia stato creato da nessuno che pensare che qualcuno abbia creato questo intenzionalmente.

Yaradanı yarattığından tanıyabilirsin fikrindeyim. Ve dünya bana öyle kederlerle yoğrulmuş görünüyor ki birinin bunu kasten yarattığını düşünmektense kimse tarafından yaratılmadığına inanmayı yeğlerim.

- Secondo la Bibbia, Dio creò il mondo in sei giorni.
- Stando alla Bibbia, Dio ha creato il mondo in sei giorni.

İncil'e göre Allah dünyayı altı günde yarattı.

- Ha costruito un robot.
- Costruì un robot.
- Ha fatto un robot.
- Fece un robot.
- Ha creato un robot.
- Creò un robot.

O bir robot yaptı.

- James Cameron ha creato un nuovo modo di fare i film.
- James Cameron creò un nuovo modo di fare i film.

James Cameron film yapmak için yeni bir yol ortaya çıkardı.

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

Ekmek buğdaydan yapılır.