Translation of "L'uomo" in Turkish

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

Adamı görmedin mi?

- L'uomo è malato.
- L'uomo è ammalato.

Adam hasta.

- L'uomo mi guarda.
- L'uomo mi osserva.

Adam beni izliyor.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

- Adam yaşlıdır.
- Adam ihtiyar.

- Cos'ha detto l'uomo?
- Cosa disse l'uomo?

Adam ne dedi?

- Non ha sposato l'uomo.
- Lei non ha sposato l'uomo.
- Non sposò l'uomo.
- Lei non sposò l'uomo.

O, adamla evlenmedi.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

Adamın atladığını gördüm.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

Adam bana baktı.

L'uomo arrossì.

Adam kızardı.

Dov'è l'uomo?

Adam nerede?

Fissavo l'uomo.

Ben adama baktım.

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Adam ne yapıyor?

- Riconosci l'uomo in questa foto?
- Riconoscete l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa foto?
- Riconosce l'uomo in questa fotografia?
- Riconoscete l'uomo in questa fotografia?
- Riconosci l'uomo in questa fotografia?

Bu fotoğraftaki adamı tanıyor musun?

- Per piacere, fai parlare l'uomo.
- Per favore, fai parlare l'uomo.
- Per piacere, faccia parlare l'uomo.
- Per favore, faccia parlare l'uomo.
- Per favore, fate parlare l'uomo.
- Per piacere, fate parlare l'uomo.

Lütfen adamın konuşmasına izin ver.

- L'uomo è affamato.
- L'uomo sta morendo di fame.

Adam açlıktan ölüyor.

- Ha accusato l'uomo di rubare.
- Lui ha accusato l'uomo di rubare.
- Accusò l'uomo di rubare.
- Lui accusò l'uomo di rubare.

O adamı çalmakla suçladı.

- È l'uomo perfetto per te.
- Lui è l'uomo perfetto per te.
- È l'uomo perfetto per lei.
- Lui è l'uomo perfetto per lei.
- È l'uomo perfetto per voi.
- Lui è l'uomo perfetto per voi.

O senin için mükemmel adam.

- L'uomo ha collegato due cavi.
- L'uomo collegò due cavi.

Adam iki kabloyu bağladı.

- L'uomo cadde sul pavimento.
- L'uomo è caduto sul pavimento.

Adam aniden yere düştü.

- È l'uomo di casa.
- Lui è l'uomo di casa.

Evin erkeği odur.

- Sono l'uomo di casa.
- Io sono l'uomo di casa.

Evin erkeği benim.

- Sto aspettando l'uomo giusto.
- Io sto aspettando l'uomo giusto.

Doğru adamı bekliyorum.

- Il cane ha morso l'uomo.
- Il cane morse l'uomo.

Köpek adamı ısırdı.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

Adam ekmek yedi.

- Sei l'uomo che stavo cercando.
- Tu sei l'uomo che stavo cercando.
- È l'uomo che stavo cercando.
- Lei è l'uomo che stavo cercando.

Aradığım adamsın.

L'uomo muore nell'attacco.

Ölümcül bir şekilde.

L'uomo stava morendo.

Adam ölüyordu.

L'uomo ha ragione.

Adam haklı.

L'uomo è elegante.

Adam zariftir.

L'uomo è nudo.

Adam çıplak.

Tom è l'uomo.

Tom adamdır.

L'uomo è giovane.

Adam gençtir.

L'uomo ha fame.

Adam aç.

L'uomo beve dell'acqua.

Adam su içiyor.

L'uomo è forte.

O adam güçlü.

L'uomo deve lavorare.

Erkek çalışmalıdır.

- L'uomo è stato imprigionato per omicidio.
- L'uomo fu imprigionato per omicidio.
- L'uomo venne imprigionato per omicidio.

- Adam cinayetten dolayı hapse atıldı.
- Adam cinayetten ötürü içeri atıldı.

- Conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuto.
- Conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Io conosco l'uomo con cui sei venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuta.
- Io conosco l'uomo con cui è venuta.
- Conosco l'uomo con cui è venuto.
- Io conosco l'uomo con cui è venuto.
- Conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Io conosco l'uomo con cui siete venuti.
- Conosco l'uomo con cui siete venute.
- Io conosco l'uomo con cui siete venute.

Birlikte geldiğin adamı tanıyorum.

- Conosci l'uomo in questa foto?
- Conoscete l'uomo in questa foto?

Resimdeki bu adamı tanıyor musun?

- L'uomo è intelligente e industrioso.
- L'uomo è intelligente e operoso.

Adam akıllı ve çalışkan.

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

Adam habere şaşırdı.

- L'uomo morirà prima o poi.
- L'uomo morirà presto o tardi.

İnsan er ya da geç ölecek.

- Ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Lei ha testimoniato di aver visto l'uomo.
- Testimoniò di aver visto l'uomo.
- Lei testimoniò di aver visto l'uomo.

O, adamı tanıdığını kanıtladı.

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Köprüde duran adamı tanıyor musunuz?

- L'uomo anziano mi ha chiesto l'ora.
- L'uomo anziano mi chiese l'ora.

Yaşlı adam bana saati sordu.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Adam ayağa kalktı.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

Adam benim kafama vurdu.

- È l'uomo giusto per l'impiego.
- Lui è l'uomo giusto per l'impiego.

O, iş için uygun adamdır.

- È l'uomo perfetto per me.
- Lui è l'uomo perfetto per me.

O benim için mükemmel bir adam.

- Non so chi sia l'uomo.
- Io non so chi sia l'uomo.

Adamın kim olduğunu bilmiyorum.

- Ho visto l'uomo entrare nella stanza.
- Vidi l'uomo entrare nella stanza.

Ben adamın odaya girdiğini gördüm.

- Conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei conosce l'uomo che la sta fissando?
- Conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Tu lo conosci l'uomo che ti sta fissando?
- Lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lei lo conosce l'uomo che la sta fissando?
- Lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?
- Voi lo conoscete l'uomo che vi sta fissando?

Sana bakan adamı tanıyor musun?

L'uomo ha due piedi.

İnsanların iki ayağı vardır.

L'uomo ha finalmente confessato.

Adam sonunda itiraf etti.

L'uomo mangiò del pane.

Adam ekmek yedi.

L'uomo annusa il latte.

Adam süt kokuyor.

L'uomo giovane è medico.

Genç adam bir doktor.

L'uomo è un poliziotto.

O adam bir polistir.

L'uomo è sotto l'albero.

Adam ağacın altında.

L'uomo alto è bello.

Uzun adam yakışıklıdır.

L'uomo bello è alto.

Yakışıklı adam uzun boyludur.

L'uomo è una donna.

O adam bir kadın.

Possa l'uomo migliore vincere.

En iyi olan kazansın.

L'uomo bacia la donna.

Adam kadını öper.

Dio ha creato l'uomo.

Tanrı insanı yarattı.

- Lui è precisamente l'uomo che cerchiamo.
- È precisamente l'uomo che stiamo cercando.
- Lui è precisamente l'uomo che stiamo cercando.

O kesinlikle aradığımız adam.

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

Bir insan doğar doğmaz ölmeye başlar.

- L'uomo mi ha preso per il braccio.
- L'uomo mi ha presa per il braccio.
- L'uomo mi prese per il braccio.

Adam kolumu tuttu.

- Ho riparato la casa per l'uomo disabile.
- Io ho riparato la casa per l'uomo disabile.
- Riparai la casa per l'uomo disabile.
- Io riparai la casa per l'uomo disabile.

Özürlü insanlar için evi tamir ettim.

- È l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che avete conosciuto l'altro giorno.
- È l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- È l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai incontrato l'altro giorno.
- Lui è l'uomo che hai conosciuto l'altro giorno.

O, geçenlerde rastladığın adamdır.

- Chi è l'uomo con cui stavate parlando?
- Chi è l'uomo con cui stava parlando?
- Chi è l'uomo con cui stavi parlando?

Konuştuğun adam kim?

- L'uomo mi ha accusato di essere irresponsabile.
- L'uomo mi accusò di essere irresponsabile.

Adam beni sorumsuz olmakla suçladı.

- È l'uomo giusto per il lavoro.
- Lui è l'uomo giusto per il lavoro.

O, iş için doğru adamdır.

- Non è l'uomo giusto per me.
- Lui non è l'uomo giusto per me.

O benim için doğru adam değil.

- Sono l'uomo più fortunato del mondo.
- Io sono l'uomo più fortunato del mondo.

Ben dünyadaki en şanslı adamım.

- L'uomo ha inseguito il ladro in strada.
- L'uomo inseguì il ladro in strada.

Adam soyguncuyu caddeye kovaladı.

- Sono l'uomo più felice del mondo.
- Io sono l'uomo più felice del mondo.

Dünyadaki en mutlu adamım.

- È l'uomo di cui stavamo parlando.
- Lui è l'uomo di cui stavamo parlando.

O, hakkında konuştuğumuz adam.

- È l'uomo che ho visto ieri.
- Lui è l'uomo che ho visto ieri.

O dün gördüğüm adam.

- L'uomo non può vivere senza sogni.
- L'uomo non riesce a vivere senza sogni.

İnsan hayaller olmadan yaşayamaz.

- Era l'uomo più apprezzato del paese.
- Lui era l'uomo più apprezzato del paese.

Ülkede en çok sevilen insandı.

- Lui è l'uomo più felice del mondo.
- È l'uomo più felice del mondo.

O dünyadaki en mutlu adam.

- L'uomo mi ha chiesto un po' di soldi.
- L'uomo mi ha chiesto un po' di denaro.
- L'uomo mi chiese un po' di soldi.
- L'uomo mi chiese un po' di denaro.

Adam benden biraz para istedi.

- Non è l'uomo giusto per questo lavoro.
- Lui non è l'uomo giusto per questo lavoro.
- Non è l'uomo giusto per questo impiego.
- Lui non è l'uomo giusto per questo impiego.

O, bu işin adamı değil.

L'uomo ha l'abilità di parlare.

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

L'uomo è un animale razionale.

İnsan mantıklı bir hayvandır.

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Dikkat et, adamın silahı var.

L'uomo era un completo straniero.

Adam tam bir yabancıydı.

L'uomo perse tutta la speranza.

- Adam bütün umudunu yitirmişti.
- Adam bütün ümidini kaybetmişti.

L'uomo è morto di cancro.

Adam kanserden öldü.