Translation of "Creata" in French

La Convenzione sui Rifugiati fu creata nel secondo dopoguerra

La Convention relative au statut des réfugiés a été créée en 1951

- Chi ti ha creato?
- Chi ti ha creata?
- Chi l'ha creato?
- Chi l'ha creata?
- Chi vi ha creati?
- Chi vi ha create?

Qui t'a créé ?

E sapevo, in quel momento, che l'avremmo creata grazie a questo.

Je savais, à ce moment-là, que nous allions y survivre.

L'identità nazionale francese è creata a partire da dei valori condivisi.

L'identité nationale française est créée sur des valeurs partagées.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

- Une fois que vous avez une mauvaise habitude, vous ne pouvez pas vous en débarrasser facilement.
- Une fois que tu as une mauvaise habitude, tu ne peux pas t'en débarrasser facilement.

Il concetto di Dio è una fantasia creata al fine di attenuare la nostra ignoranza a proposito della nostra propria esistenza.

- Le concept de Dieu est une fantaisie créée afin d'atténuer notre ignorance à propos de notre propre existence.
- Le concept de Dieu est une fiction créée afin d'atténuer l'ignorance quant à notre propre existence.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.