Translation of "Correre" in Turkish

- Potresti correre.
- Potreste correre.
- Potrebbe correre.

Koşabilirsin.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

Koşmaya başlayın.

- Ti piace correre?
- Vi piace correre?
- Le piace correre?
- A te piace correre?
- A voi piace correre?
- A lei piace correre?

Koşmayı sever misin?

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Koşmaya devam edin.

- Avresti potuto correre.
- Avreste potuto correre.
- Avrebbe potuto correre.

Çalışabilirdin.

- Voglio correre.
- Io voglio correre.

Ben koşmak istiyorum.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Koşmalıyım.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

Koşmaktan nefret ediyor.

- Odia correre.
- Lei odia correre.

O koşmaktan nefret ediyor.

- Dovrei correre.
- Io dovrei correre.

Kaçmam gerekir.

- Hanno iniziato a correre.
- Hanno cominciato a correre.
- Iniziarono a correre.
- Cominciarono a correre.

Koşmaya başladılar.

- Non lasciarlo correre.
- Non lasciatelo correre.
- Non lo lasci correre.

- Onun koşmasına izin verme.
- Onu koşturma.

- Smettila di correre.
- La smetta di correre.
- Smettetela di correre.

Koşmayı bırak.

- Avresti dovuto vederli correre.
- Avresti dovuto vederle correre.
- Avreste dovuto vederli correre.
- Avreste dovuto vederle correre.
- Avrebbe dovuto vederli correre.
- Avrebbe dovuto vederle correre.
- Li avresti dovuti vedere correre.
- Le avresti dovute vedere correre.
- Li avreste dovuti vedere correre.
- Le avreste dovute vedere correre.
- Li avrebbe dovuti vedere correre.
- Le avrebbe dovute vedere correre.

Onların koşmasını görmeliydin.

- Hanno smesso di correre.
- Loro hanno smesso di correre.
- Smisero di correre.
- Loro smisero di correre.

Koşmaktan vazgeçtiler.

- Avresti dovuto vedermi correre.
- Avreste dovuto vedermi correre.
- Avrebbe dovuto vedermi correre.
- Mi avresti dovuto vedere correre.
- Mi avresti dovuta vedere correre.
- Mi avreste dovuto vedere correre.
- Mi avreste dovuta vedere correre.
- Mi avrebbe dovuto vedere correre.
- Mi avrebbe dovuta vedere correre.

Benim koşmamı görmeliydin.

- Non avresti dovuto correre.
- Tu non avresti dovuto correre.
- Non avreste dovuto correre.
- Voi non avreste dovuto correre.
- Non avrebbe dovuto correre.
- Lei non avrebbe dovuto correre.

Koşmamalıydın.

- Posso correre con te?
- Posso correre con voi?
- Posso correre con lei?

Ben sizinle birlikte çalışabilirmiyim?

- Avresti dovuto vederci correre.
- Avreste dovuto vederci correre.
- Avrebbe dovuto vederci correre.

Koşmamızı görmeliydin.

- Avresti dovuto vederlo correre.
- Avreste dovuto vederlo correre.
- Avrebbe dovuto vederlo correre.

Onun koşmasını görmeliydin.

- Avresti dovuto vederla correre.
- Avreste dovuto vederla correre.
- Avrebbe dovuto vederla correre.

Onun koşmasını görmeliydin.

- Mi piace correre.
- A me piace correre.

Ben koşmayı severim.

- Puoi correre velocemente?
- Riesci a correre velocemente?

Hızlı koşabilir misin?

- Tom ha iniziato a correre.
- Tom iniziò a correre.
- Tom ha cominciato a correre.
- Tom cominciò a correre.

Tom koşmaya başladı.

- Voglio iniziare a correre.
- Io voglio iniziare a correre.
- Voglio cominciare a correre.
- Io voglio cominciare a correre.

Çalışmaya başlamak istiyorum.

Dobbiamo correre!

Tamam, gitmeliyiz! Hey!

Dobbiamo correre.

Koşmalıyız.

Odio correre.

Koşmaktan nefret ederim.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Tony hızlı koşabilir.

- L'ho visto correre via.
- Lo vidi correre via.

Onu kaçarken gördüm.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

Koşma.

- Noi dobbiamo correre quel rischio.
- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Biz riski almak zorundayız.

- Ho visto un ragazzino correre.
- Io ho visto un ragazzino correre.
- Vidi un ragazzino correre.
- Io vidi un ragazzino correre.

Koşan küçük bir çocuk gördüm.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Neden kaçmaya çalışıyorsun?

- Avresti dovuto vedere Tom correre.
- Avreste dovuto vedere Tom correre.
- Avrebbe dovuto vedere Tom correre.

Tom'un koştuğunu görmeliydin.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom hızlı koşabilir.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Riskleri almak istemiyorum.

- Dovremo correre quel rischio.
- Noi dovremo correre quel rischio.

O riski almak zorunda kalacağız.

- Devo correre in banca.
- Io devo correre in banca.

Hemen bankaya gitmek zorundayım.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

- O hızlı koşabilir.
- Hızlı koşabiliyor.

- Dobbiamo correre quel rischio.
- Noi dobbiamo correre quel rischio.

O riski göze almalıyız.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Biz risk almak zorundayız.

- Volevo correre a casa.
- Io volevo correre a casa.

Eve koşmak istedim.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Tom koşmaya devam etti.

- Tom è andato a correre.
- Tom andò a correre.

Tom koşmaya gitti.

- Sto andando a correre.
- Io sto andando a correre.

Koşmaya gidiyorum.

- Ho provato a correre.
- Io ho provato a correre.

Kaçmaya çalıştım.

- Tom iniziò a correre.
- Tutti hanno iniziato a correre.

Herkes koşmaya başladı.

- Tom ha visto Mary correre.
- Tom vide Mary correre.

Tom Mary'nin koştuğunu gördü.

Vai a correre."

Koşuya çık" dedi.

Tom vuole correre.

Tom koşmak istiyor.

Tom odia correre.

Tom çalışmaktan nefret eder.

Le piace correre.

O koşmayı sever.

Lo vidi correre.

- Onun koştuğunu gördüm.
- Onu koşarken gördüm.

Tom potrebbe correre.

Tom koşabilir.

Tom dovrebbe correre.

Tom koşmalı.

Cominciò a correre.

O koşmaya başladı.

Tom amava correre.

Tom koşmayı severdi.

- Sono troppo stanco per correre.
- Sono troppo stanca per correre.

Ben koşamayacak kadar çok yorgunum.

- Impara a camminare prima di correre.
- Imparate a camminare prima di correre.
- Impari a camminare prima di correre.

Koşmadan önce yürümeyi öğren.

- Va a correre ogni mattina.
- Lei va a correre ogni mattina.

O her sabah koşmaya gider.

- Mi piace correre quando piove.
- A me piace correre quando piove.

Yağmur yağdığında koşmayı seviyorum.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

Koşabilirim.

- Non possiamo correre il rischio.
- Noi non possiamo correre il rischio.

Biz risk alamayız.

- Non dovremmo correre il rischio.
- Noi non dovremmo correre il rischio.

Biz risk almamalıyız.

- Tom ci ha detto di correre.
- Tom ci disse di correre.

Tom koşmamızı söyledi.

- Siamo preparati a correre quel rischio.
- Noi siamo preparati a correre quel rischio.
- Siamo preparate a correre quel rischio.
- Noi siamo preparate a correre quel rischio.

O riski almaya hazırız.

Ken deve correre veloce.

Ken hızlı koşmak zorundadır.

Perché correre il rischio?

Niçin risk alalım?

Penso che dovremmo correre.

Bence koşmalıyız.

In realtà devo correre.

Aslında koşmak zorundayım.

Vai a correre quotidianamente?

Her gün koşmaya gider misin?

Tom non vuole correre.

Tom koşmak istemiyor.

Tom non voleva correre.

Tom kaçmak istemedi.

- Quando ha finito di correre, era felice.
- Quando finì di correre, era felice.

Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.

Dove possiamo correre questo rischio?

bu riski nerede alabiliriz?

Sono stanco di correre veloce.

Hızlı koşmaktan yoruldum.

Correre è in buon esercizio.

Koşmak iyi egzersizdir.

Naoko riesce a correre velocemente.

Naoko hızlı çalışabilir.

Sono troppo stanco per correre.

Koşamayacak kadar çok yorgunum.

Tom e Mary dovevano correre.

Tom ve Mary koşmak zorunda kaldı.

Non portavo correre quel rischio.

Ben o riski alamadım.

Non poteva correre molto velocemente.

O çok hızlı koşamadı.

Tom voleva correre più veloce.

Tom daha hızlı koşmak istiyordu.

- Correre così veloce è impossibile per me.
- È impossibile per me correre così veloce.

Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John hızlı koşamayacak kadar çok şişman.

- Non voglio correre un rischio del genere.
- Io non voglio correre un rischio del genere.

Böyle bir risk almak istemiyorum.

- Riesco a correre più veloce di Tom.
- Io riesco a correre più veloce di Tom.

Tom'dan daha hızlı koşabilirim.

- Tom è tornato a casa senza correre rischi.
- Tom tornò a casa senza correre rischi.

Tom güvenle eve geri geldi.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Ya da... Şansımı denerim... Ve atlarım.

Ai giocatori d'azzardo piace correre rischi.

Kumarbazlar risk almayı severler.

Non c'è un posto per correre.

Çalışacak hiçbir yer yok.