Translation of "Conclusione" in Turkish

- È una conclusione scontata.
- È una conclusione ovvia.
- È una conclusione prevedibile.

Bu kaçınılmaz bir sonuç.

- Come sei arrivato a quella conclusione?
- Come sei arrivata a quella conclusione?
- Come siete arrivati a quella conclusione?
- Come siete arrivate a quella conclusione?
- Com'è arrivato a quella conclusione?
- Com'è arrivata a quella conclusione?

Bu sonuca nasıl vardın?

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

Bu sonuca nasıl vardın?

- Non ho raggiunto alcuna conclusione.
- Io non ho raggiunto alcuna conclusione.

Ben herhangi bir sonuca ulaşmadım.

È l'unica conclusione possibile.

Bu tek olası sonuç.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

Hikaye bir sonuca ulaştı.

È anche la mia conclusione.

O da benim sonucum.

- La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste.
- La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

Sonuç önemsiz görünebilir: Esperanto vardır.

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Rapor basitçe,

- Siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunti alla conclusione che questa è una storia vera.
- Siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.
- Noi siamo giunte alla conclusione che questa è una storia vera.

Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.

Era una conclusione ovvia, ma era assolutamente errata.

Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.

Tom era un po' sorpreso dalla conclusione di Mary.

Tom Mary'nin sonucuna biraz şaşırdı.

- Quando giungerà il mondo a una conclusione?
- Quando giungerà il mondo a una fine?

- Dünyanın sonu ne zaman gelecek?
- Dünya ne zaman sona erecek?

- La nostra vacanza giungerà presto al termine.
- La nostra vacanza giungerà presto a una conclusione.

Tatilimiz yakında bitecek.