Translation of "Chiamate" in Turkish

Vengono chiamate "antieroi".

Anti kahraman.

Chiamate la polizia.

Polisi arayın.

- Chiama.
- Chiami.
- Chiamate.

Ara.

- Li hai chiamati?
- Li ha chiamati?
- Li avete chiamati?
- Le hai chiamate?
- Le ha chiamate?
- Le avete chiamate?

Onları aradın mı?

- Ricevo molte chiamate come queste.
- Io ricevo molte chiamate come queste.

Bu çağrılardan çok alıyorum.

- Tom non ha risposto alle nostre chiamate.
- Tom non rispose alle nostre chiamate.

Tom aramalarımıza geri dönmedi.

Privilegiate chiamate audio anziché video.

Video görüşmesindense sesli konuşmayı tercih edin.

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Karanlıkta uzun mesafeli çağrı yapıyorlar.

- Ci ha chiamati.
- Lui ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lui ci ha chiamate.

O bizi aradı.

- Ci ha chiamati.
- Lei ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lei ci ha chiamate.

O bizi aradı.

- Ci hanno chiamate.
- Loro ci hanno chiamate.
- Ci hanno chiamati.
- Loro ci hanno chiamati.

Onlar bizi aradı.

- Dove li hai chiamati?
- Dove le hai chiamate?
- Dove li ha chiamati?
- Dove le ha chiamate?
- Dove li avete chiamati?
- Dove le avete chiamate?

Onları nerede aradın?

- Li hai mai chiamati?
- Le hai mai chiamate?
- Li ha mai chiamati?
- Le ha mai chiamate?
- Li avete mai chiamati?
- Le avete mai chiamate?

Hiç onları aradın mı?

- Ci hai chiamati, vero?
- Ci hai chiamate, vero?
- Ci ha chiamati, vero?
- Ci ha chiamate, vero?
- Ci avete chiamati, vero?
- Ci avete chiamate, vero?

Bizi çağırdınız, değil mi?

- Layla non ha sentito le chiamate di Sami.
- Layla non sentì le chiamate di Sami.

- Leyla, Sami'nin çağrılarını dinlemedi.
- Leyla, Sami'nin çağrılarını duymadı.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

Bir ambulans çağırın.

- Chiama un'ambulanza!
- Chiamate un'ambulanza!
- Chiami un'ambulanza!

Bir ambulans çağır!

Tom sta evitando le mie chiamate.

Tom aramalarımı geçiştiriyor.

- Chiama Ismaele.
- Chiamate Ismaele.
- Chiami Ismaele.

İsmail'i ara.

- Chiama Tom.
- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

Tom'u ara.

- Chiama l'FBI.
- Chiamate l'FBI.
- Chiami l'FBI.

FBI'ı ara.

- Chiama l'ospedale.
- Chiamate l'ospedale.
- Chiami l'ospedale.

Hastaneyi ara.

Tom non risponderà alle mie chiamate.

Tom aramalarıma cevap vermeyecek.

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

Polisi çağır!

Sami non risponderà alle mie chiamate.

- Sami çağrılarıma yanıt vermeyecek.
- Sami aramalarıma yanıt vermeyecek.

E se vi chiamate Molly o Connor,

Adınız Molly ya da Connor ise

Tom non risponde mai alle mie chiamate.

Tom çağrılarıma hiç cevap vermez.

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.

Tom çağrılarımıza cevap vermedi.

- Chiama il 911!
- Chiamate il 911!
- Chiami il 911!
- Chiama il noveunouno!
- Chiamate il noveunouno!
- Chiami il noveunouno!

911'i arayın!

- Come li chiami?
- Come le chiami?
- Come li chiama?
- Come le chiama?
- Come li chiamate?
- Come le chiamate?

Onlara ne diyorsunuz?

- Come chiami questi?
- Come chiami queste?
- Come chiama questi?
- Come chiama queste?
- Come chiamate questi?
- Come chiamate queste?

Bunlara ne diyorsunuz?

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Doktor çağır!
- Doktor çağırın!

- Ciao, come ti chiami?
- Ciao, come vi chiamate?

Merhaba, adın ne?

Domani non sono di turno per le chiamate.

Yarın göreve hazır değilim.

Le termiti sono a volte chiamate formiche bianche.

Termitlere bazen beyaz karıncalar denir.

- Chi li ha chiamati?
- Chi le ha chiamate?

Onları kim aradı?

- Qualcuno li ha chiamati.
- Qualcuno le ha chiamate.

Biri onları çağırdı.

- Li ho chiamati ieri.
- Le ho chiamate ieri.

Onları dün aradım.

- Li ho chiamati oggi.
- Le ho chiamate oggi.

Onları bugün aradım.

- Li ho chiamati dall'ospedale.
- Le ho chiamate dall'ospedale.

Onları hastaneden aradım.

- Li ho già chiamati.
- Le ho già chiamate.

Zaten onları aradım.

- Li ho quasi chiamati.
- Le ho quasi chiamate.

Neredeyse onları arıyordum.

- Mary ci ha chiamate.
- Mary ci ha chiamati.

Mary bizi aradı.

- Chiama Mary stasera.
- Chiama Mary questa sera.
- Chiami Mary stasera.
- Chiami Mary questa sera.
- Chiamate Mary stasera.
- Chiamate Mary questa sera.

Bu akşam Mary'yi ara.

- Chiama Tom stasera.
- Chiamate Tom stasera.
- Chiami Tom stasera.
- Chiama Tom questa sera.
- Chiamate Tom questa sera.
- Chiami Tom questa sera.

Bu akşam Tom'u ara.

- Non chiamare Tom ora.
- Non chiamare Tom adesso.
- Non chiamate Tom ora.
- Non chiamate Tom adesso.
- Non telefonate adesso a Tom.

Tom'u şimdi arama.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

Derhal Tom'u ara.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

Evi ara!

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Kocamı arayın.

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

- Ona ne dersiniz?
- Buna ne demeli?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Polis çağır!
- Polisi çağır!
- Polisi arayın!
- Polisi ara!

- Non chiamare Tom.
- Non chiamate Tom.
- Non chiami Tom.

Tom'u arama.

- Chiama i poliziotti.
- Chiamate i poliziotti.
- Chiami i poliziotti.

Polisi ara.

- Chiama questo numero.
- Chiamate questo numero.
- Chiami questo numero.

- Bu numarayı ara.
- Bu numarayı arayın.

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

Erkek kardeşini ara.

- Chiama tuo padre.
- Chiami suo padre.
- Chiamate vostro padre.

Babanı ara.

- Non chiamare nessuno.
- Non chiamate nessuno.
- Non chiami nessuno.

Kimseyi arama.

- Chiama i paramedici!
- Chiamate i paramedici!
- Chiami i paramedici!

Sağlık görevlilerine ulaş!

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

Bir polis çağırın.

- Vorrei averla chiamata.
- Vorrei averli chiamati.
- Vorrei averle chiamate.

Keşke onları arasaydım.

- Chiama immediatamente Tom.
- Chiamate immediatamente Tom.
- Chiami immediatamente Tom.

Derhal Tom'u arayın.

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Güvenliği ara.

- Non li ho ancora chiamati.
- Io non li ho ancora chiamati.
- Non le ho ancora chiamate.
- Io non le ho ancora chiamate.

Henüz onları aramadım.

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

- Voglio che chiami Tom adesso.
- Voglio che chiamate Tom adesso.

Şimdi Tom'u aramanı istiyorum.

- Li ho chiamati questo pomeriggio.
- Le ho chiamate questo pomeriggio.

Onları bu öğleden sonra aradım.

- Chiama subito il 110.
- Chiamate subito il 110.
- Chiami subito il 110.
- Chiama immediatamente il 110.
- Chiamate immediatamente il 110.
- Chiami immediatamente il 110.

- Hemen şimdi 110'u arayın.
- Hemen şimdi 110'u ara.

- Perché non li chiami?
- Perché non le chiami?
- Perché non li chiama?
- Perché non le chiama?
- Perché non li chiamate?
- Perché non le chiamate?

Neden onları aramıyorsun?

- Per piacere, chiama Tom.
- Per favore, chiama Tom.
- Per piacere, chiamate Tom.
- Per favore, chiamate Tom.
- Per piacere, chiami Tom.
- Per favore, chiami Tom.

Lütfen Tom'u ara.

- Non li chiami mai?
- Non le chiami mai?
- Non li chiama mai?
- Non le chiama mai?
- Non li chiamate mai?
- Non le chiamate mai?

Hiç onları aramıyor musun?

- Tom ci ha chiamati.
- Tom ci ha chiamate.
- Tom ci chiamò.

Tom bizi aradı.

- Non chiamarli.
- Non chiamarle.
- Non chiamateli.
- Non chiamatele.
- Non li chiami.
- Non le chiami.
- Non li chiamare.
- Non le chiamare.
- Non li chiamate.
- Non le chiamate.

Onları arama.

- Verrà se lo chiami.
- Lui verrà se lo chiami.
- Verrà se lo chiama.
- Lui verrà se lo chiama.
- Verrà se lo chiamate.
- Lui verrà se lo chiamate.

Onu ararsan, gelir.

- Perché non lo chiami?
- Perché non lo chiama?
- Perché non lo chiamate?

- Niçin ona telefon etmiyorsun?
- Onu arasana.

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

Güvenliği ara!

- Ciao, come ti chiami?
- Salve, come si chiama?
- Salve, come vi chiamate?

Merhaba, adın ne?

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Hemen bir doktor çağır.

- Chiama Tom e basta.
- Chiamate Tom e basta.
- Chiami Tom e basta.

Sadece Tom'u ara.

- Perché mi chiami angelo?
- Perché mi chiama angelo?
- Perché mi chiamate angelo?

Neden bana bir melek diyorsun?

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

- Polisi arama.
- Polis çağırma.

- Non chiamare così Tom.
- Non chiamate così Tom.
- Non chiami così Tom.

Tom'u o kadar arama.

- Perché mi chiami così?
- Perché mi chiama così?
- Perché mi chiamate così?

Bana neden böyle diyorsun?

- Perché non ci chiami?
- Perché non ci chiama?
- Perché non ci chiamate?

Neden bizi aramıyorsun?

- Perché non mi chiami?
- Perché non mi chiama?
- Perché non mi chiamate?

Neden beni aramıyorsun?

- Perché non la chiami?
- Perché non la chiama?
- Perché non la chiamate?

- Sen neden onu aramıyorsun?
- Sen neden onu çağırmıyorsun?

- Non lo chiami mai?
- Non lo chiama mai?
- Non lo chiamate mai?

Onu hiç aramıyor musun?

- Non la chiami mai?
- Non la chiama mai?
- Non la chiamate mai?

- Hiç onu aramıyorsun?
- Sen onu hiç aramıyorsun?

- È ferito! Chiama un'ambulanza!
- È ferito! Chiamate un'ambulanza!
- È ferito! Chiami un'ambulanza!

O yaralı! Ambulans çağır!

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

Hemen doktoru arayın.

- Perché non ci ha chiamati qualcuno?
- Perché non ci ha chiamate qualcuno?

Neden biri bizi aramadı?

- Non chiamarlo.
- Non lo chiamare.
- Non chiamatelo.
- Non lo chiamate.
- Non lo chiami.

Onu arama.

- Non chiamarla.
- Non chiamatela.
- Non la chiami.
- Non la chiamare.
- Non la chiamate.

Ona telefon etme.

- Perché Tom non risponde alle mie telefonate?
- Perché Tom non risponde alle mie chiamate?

Tom neden telefon aramalarıma geri dönmüyor?

- Chiama Tom e Mary stasera.
- Chiamate Tom e Mary stasera.
- Chiami Tom e Mary stasera.
- Chiama Tom e Mary questa sera.
- Chiami Tom e Mary questa sera.
- Chiamate Tom e Mary questa sera.

Bu akşam Tom ve Mary'yi çağır.

- Chiama quando ricevi questo messaggio.
- Chiami quando riceve questo messaggio.
- Chiamate quando ricevete questo messaggio.

Bu mesajı alınca ara.

- Perché non mi chiami Tom?
- Perché non mi chiama Tom?
- Perché non mi chiamate Tom?

Neden bana Tom demiyorsun?

- Chiama Tom per ulteriori dettagli.
- Chiamate Tom per ulteriori dettagli.
- Chiami Tom per ulteriori dettagli.

Daha fazla ayrıntı için Tom'u arayın.

- L'ho chiamato.
- Ti ho chiamato.
- Ti ho chiamata.
- Vi ho chiamati.
- Vi ho chiamate.
- L'ho chiamata.

Seni aradım.