Translation of "Valigia" in Spanish

- Dov'è la tua valigia?
- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

¿Dónde está su maleta?

- Apri la tua valigia.
- Apra la sua valigia.
- Aprite la vostra valigia.

- Abrí tu valija.
- Abra su valija.

- Dov'è la vostra valigia?
- Dov'è la sua valigia?

¿Dónde está su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

¿Cuál es su maleta?

- Cosa c'è nella valigia?
- Che cosa c'è nella valigia?

- ¿Qué hay en la valija?
- ¿Qué hay en la maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?
- Quant'è pesante la tua valigia?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa vuestra maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Quanto pesa la tua valigia?
- Quanto pesa la vostra valigia?
- Quanto pesa la sua valigia?
- Qual è il peso della sua valigia?
- Qual è il peso della vostra valigia?
- Qual è il peso della tua valigia?

- ¿Cuánto pesa tu maleta?
- ¿Cuánto pesa su maleta?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la sua valigia?

¿Cuál es su maleta?

- Tom ha aperto la sua valigia.
- Tom aprì la sua valigia.

Tom abrió su maleta.

- Quella valigia non è la loro.
- Quella valigia non è loro.

Esa maleta no es de ellos.

Dov'è la mia valigia?

¿Dónde está mi maleta?

- Qualcuno ha rubato la mia valigia.
- Qualcuno mi ha rubato la valigia.

- Alguien ha robado mi maleta.
- Alguien me ha robado la maleta.

La mia valigia è rotta.

Mi maleta está rota.

Qual è la vostra valigia?

¿Cuál es su maleta?

A chi appartiene questa valigia?

¿De quién es esta maleta?

- Non ho bisogno di una valigia così grande.
- Io non ho bisogno di una valigia così grande.
- Non mi serve una valigia così grande.
- A me non serve una valigia così grande.

No necesito una maleta tan grande.

- Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.
- Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

Puse mi maleta en el maletero.

Non riesco ad aprire questa valigia.

No puedo abrir esta valija.

Non staccare gli occhi dalla valigia.

No pierdas de vista la maleta.

Puoi trascinare la valigia da solo?

¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo?

La mia valigia è scomparsa all'aeroporto.

Mi maleta desapareció en el aeropuerto.

- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.

- Creo que mi maleta fue robada.
- Creo que me robaron la maleta.

Lasciate che porti io la vostra valigia.

- Deja que te lleve la maleta.
- Déjame llevarte la maleta.

Questa scatola non entrerà nella mia valigia.

- Esta caja no entrará en mi maleta.
- Este estuche no cabrá en mi maleta.

Non riesco a portare questa valigia da solo.

No puedo llevar esta maleta solo.

Non riesco a portare questa valigia da sola.

No puedo llevar esta maleta solo.

La valigia non conteneva altro che abiti sporchi.

El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.

Mi hanno obbligato ad aprire la mia valigia.

Me obligaron a abrir mi maleta.

- Le dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?
- Ti dispiace tener d'occhio la mia valigia per un minuto?

¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?

Bob, aiutami a portare la sua valigia in soggiorno.

Bob, ayúdame llevar esta maleta a la sala de estar.

Tom non riusciva a sollevare la valigia di Mary.

Tom no pudo levantar la maleta de Mary.

Mary ha chiesto a Tom di portare la sua valigia.

Mary le pidió a Tom que cargara su maleta.

- Dovrei finire di disfare le valigie.
- Io dovrei finire di disfare le valigie.
- Dovrei finire di disfare la valigia.
- Io dovrei finire di disfare la valigia.

Yo debería terminar de desempacar.

- Mi aiuti a fare la valigia?
- Mi aiuti a preparare le valigie?

¿Me ayudás a hacer las valijas?

Non riesci a chiudere la valigia per quanta roba ci hai infilato.

No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro.

Dopo aver baciato Tom, Mary prese la sua valigia e se ne andò.

Después de abrazar a Tom, María cogió su maleta y se fue.

Juliana è tornata in Europa con una valigia piena di tutti i tipi di dolciumi esotici.

Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.