Translation of "Uscirne" in Spanish

E l'unico modo per uscirne è pentirsi

Y el único camino a seguir es que nos arrepintamos

Non dobbiamo uscirne con delle mezze misure.

No quiero resultados a medias.

Non dobbiamo uscirne con dei giovani radicalizzati

No quiero una juventud radicalizada

Seguiremo la luce in questa galleria, fino a uscirne.

Seguiremos la luz del túnel para salir.

E di non avere i 500 dollari per uscirne.

y no tienen los USD 500 para salir.

Perché pensavo che se loro sono riusciti ad uscirne

porque pensé que si ellos pudieron encontrar la manera de escapar al odio,

E pur sapendo che entrambe le opzioni mi avrebbero aiutato a uscirne,

y que sabía que ambas opciones me ayudarían a escapar de la situación,

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.