Translation of "Trasmettere" in Spanish

Che può trasmettere fino a 18 metri,

que puede transmitir hasta 20 metros,

Per trasmettere le informazioni ai fratelli e alle sorelle dell'Est,

para transmitir información a sus hermanos y hermanas de Alemania oriental,

La prego di trasmettere i miei saluti alla sua famiglia.

- Dé recuerdos a su familia de mi parte.
- Por favor dales mis saludos a tu familia.

Per trasmettere ognuno dei vostri pensieri a un computer centrale del governo,

para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

Para ayudar a transmitir su mensaje, su guarida en forma de embudo actúa como amplificador.

La lingua latina è sempre stata tenuta in altissima considerazione dalla Chiesa Cattolica e dai Romani Pontefici, i quali ne hanno assiduamente promosso la conoscenza e la diffusione, avendone fatto la propria lingua, capace di trasmettere universalmente il messaggio del Vangelo, come già autorevolmente affermato dalla Costituzione Apostolica Veterum sapientia del mio Predecessore, il Beato Giovanni XXIII.

La lengua latina siempre se ha tenido en altísima consideración por parte de la Iglesia católica y los Romanos Pontífices, quienes han promovido asiduamente su conocimiento y difusión, habiendo hecho de ella la propia lengua, capaz de transmitir universalmente el mensaje del Evangelio, como ya afirmaba autorizadamente la Constitución apostólica Veterum sapientia de mi predecesor, el beato Juan XXIII.