Translation of "Centrale" in Spanish

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

- Alemania está en Europa Central.
- Alemania se encuentra en Europa Central.

"Si fissa il punto centrale,

"Fijas el punto central,

Qui c'è una centrale nucleare.

Aquí hay una central nuclear.

La Germania è nell'Europa centrale.

Alemania está en Europa Central.

Il punto centrale è l'evento chiave.

Es el evento clave de una historia,

Cuba si trova in America Centrale.

Cuba queda en América Central.

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Viven en las selvas de Centro y Sudamérica,

Che guardò la figura centrale e disse:

quien miró la figura central y dijo:

È tardi a Lopburi, nella Thailandia centrale.

Es tarde en Lopburi, en la región central de Tailandia.

Ha circa 5.000 anni e viene dall'Asia centrale.

Tiene unos 5000 años de antigüedad; proviene de Asia central.

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

Se hallan juncos de este tipo en toda Centroamérica.

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

Il sistema centrale nervoso consiste di quattro organi.

El sistema nervioso central consta de cuatro órganos.

Questo è il problema centrale dell'immigrazione del dopoguerra.

Este es un problema de la inmigración de la posguerra.

E che le avrebbero portate alla centrale di polizia,

que las llevarían a la estación de policía,

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.

Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.

Il Kazakistan è il paese più grande dell'Asia Centrale.

Kazajistán es el país más grande de Asia Central.

Di solito il capitolo centrale è quello più corposo.

Por lo general, el capítulo central es el más largo.

Questa centrale da sola fornisce elettricità a diverse città.

Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.

Gonfiandosi nella parte centrale, per esempio, e non alle estremità.

abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

Allo stesso modo, la sorveglianza facciale consente a un’autorità centrale --

De un modo similar, la vigilancia facial permite que una autoridad centralizada,

Nella parte centrale avviene una specie di transizione dall'opaco al limpido.

El resultado es una transición de lo opaco a lo transparente.

Quando ero lì, ho appreso che la centrale nucleare di Onagawa

Durante mi estadía me enteré de la central nuclear de Onagawa,

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

Hasta que fui al Kalahari Central hace unos 20 años.

Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.

En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.

Per trasmettere ognuno dei vostri pensieri a un computer centrale del governo,

para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

Il principato indipendente del Liechtenstein si trova in Europa centrale fra la Svizzera e l'Austria.

El principado independiente de Liechtenstein se encuentra en Europa Central entre Suiza y Austria.

Si calcola che decine di persone si trovano sotto le macerie ad Amatrice, Accumoli e Pescara del Tronto, nelle zone montagnose dell'Italia centrale.

Se cree que decenas de personas están atrapadas en las ruinas de Amatrice, Accumoli y Pescara del Tronto, en la región montañosa de Italia central.

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.

Se descubrió una filtración de agua en el primer reactor nuclear de la planta de TEPCO en Fukushima. Se estima que 150 litros de agua contaminada llegaron al mar.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

Il gambetto è una manovra di apertura in cui viene solitamente offerto un pedone per guadagnare un vantaggio di posizione, per rompere la struttura centrale dell'avversario o per accelerare lo sviluppo dei pezzi.

Gambito es una maniobra de apertura en la que se suele ofrecer un peón para ganar ventaja de posición, romper la estructura central del oponente o acelerar el desarrollo de las piezas.

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.

Estas leyes contra el uso exagerado de los móviles nos protegen un poco, pero sigue siendo fundamental impulsar una política de buenas maneras, y educar a los jóvenes para que estén con otras personas y se comuniquen directamente sin ningún instrumento.

Situato in uno scacco centrale, il cavallo ha un raggio d'azione che si estende su otto scacchi intorno ad esso. Da uno scacco bianco, controlla gli scacchi neri. Da uno scacco nero, controlla gli scacchi bianchi.

Colocado en una casilla central, el caballo tiene un radio de acción que abarca ocho casillas a su alrededor. Desde una casilla blanca, controla casillas negras. Desde una casilla negra, controla casillas blancas.