Translation of "Sorgere" in Spanish

Il sole sta per sorgere.

El sol está a punto de salir.

Devono sorgere complesse forme di vita,

Deben surgir formas de vida complejas

E ciò fa sorgere una domanda: perché?

La pregunta obvia es: ¿por qué no?