Translation of "Sgradevole" in Spanish

Tom è sgradevole.

Tom es antipático.

- Aveva una sgradevole voce stridula.
- Lui aveva una sgradevole voce stridula.

Él tenía una desagradable voz chillona.

- Penso che Tom sia sgradevole.
- Io penso che Tom sia sgradevole.

Pienso que Tomás es desagradable.

sgradevole significa spiacevole per una ragione.

discrepar significa desagradable por una razón.

- Mary è brutta.
- Mary è sgradevole.

- Mary es fea.
- Mary es un cardo.
- Mary es más fea que pegarle a un padre.
- Es más fea que un pie sin uñas.
- Mary es poco atractiva.
- Mary no es atractiva.

C'è il rischio di contrarre la salmonella ed è molto sgradevole!

Se corre el riesgo de contraer salmonela, y eso es muy malo.

Il cinismo è soltanto uno sgradevole modo di dire la verità.

El cinismo es sólo una manera desagradable de decir la verdad.

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

Si sabes que va a ocurrir algo desagradable, que irás al dentista por ejemplo, o a Francia, entonces, eso no es bueno.

- Le persone hanno perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevoli.
- La gente perso l'abilità di essere in disaccordo senza essere sgradevole.

La gente ha perdido la capacidad de no estar de acuerdo sin dejar de ser desagradables.