Translation of "Sfortunato" in Spanish

Era sfortunato.

Eso fue desafortunado.

Sono sfortunato.

Tengo mala suerte.

Sono molto sfortunato.

Tengo muy mala suerte.

È stato un errore sfortunato.

Fue un error desafortunado.

- Sono così sfortunato!
- Io sono così sfortunato!
- Sono così sfortunata!
- Io sono così sfortunata!

¡Soy tan desafortunado!

- Come sono sfortunato!
- Come sono sfortunata!

- ¡Qué mala suerte tengo!
- ¡Qué gafe soy!
- ¡Qué desafortunado soy!

Fortunato al gioco, sfortunato in amore.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

L'ignorante è sfortunato come un cieco.

El ignorante es igual de desgraciado que el ciego.

- Non sono stato sfortunato.
- Io non sono stato sfortunato.
- Non sono stata sfortunata.
- Io non sono stata sfortunata.

Yo no era desafortunado.

Alcune persone dicono che tredici è un numero sfortunato.

Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte.

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

El número 4 trae mala suerte en Japón.

Nessuno è sfortunato come l'agnello: o è cornuto, o è castrato o è scannato.

Nadie es tan infortunado como el cordero: o es cornudo, o es castrado, o es sacrificado.