Translation of "Sconvolto" in Spanish

Il ricercatore è sconvolto

El investigador está asombrado

Alla fine del ritiro, fu sconvolto nell'apprendere che suo figlio,

Al final del retiro, quedó devastado al saber que su hijo,

Tom era sconvolto di aver sentito che Mary era morta.

Tom quedó estupefacto al oír que María había muerto.

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

¿Tom parecía disgustado?

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

Tom está disgustado.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

Tom parece estar enojado.

- Tom era scioccato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era inorridito.
- Tom era sconcertato.

Tom estaba pasmado.

- Tom era scioccato dal comportamento di Mary.
- Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom estaba escandalizado con el comportamiento de María.

- Abbiamo viaggiato come sardine a causa del tifone che ha sconvolto la circolazione dei treni.
- A causa del tifone nessun treno era in orario e noi abbiamo viaggiato come sardine.

Debido al huracán, los horarios de los trenes se desordenaron, y todos estos se hallaban aglomerados.