Translation of "Scioccato" in English

Era scioccato.

- He was shocked.
- She was shocked.

È scioccato.

- He's shocked.
- He's distraught.

- Tom era davvero scioccato.
- Tom era veramente scioccato.

Tom was really shocked.

- Ha detto che era scioccato.
- Disse che era scioccato.

He said that he was shocked.

- "Ero molto scioccato", ha detto.
- "Ero molto scioccato", disse.

“I was very shocked,” he said.

- "Ero scioccato", ha detto Tom.
- "Ero scioccato", disse Tom.

"I was shocked," Tom said.

Tom era scioccato.

Tom was shocked.

Tom sembra scioccato.

Tom seems shocked.

Tom sarà scioccato.

Tom will be shocked.

Tom è scioccato.

Tom is shocked.

Tom sembrava scioccato.

- Tom appears stunned.
- Tom looked shocked.
- Tom looks stunned.
- Tom seems shocked.
- Tom seems stunned.
- Tom looked stunned.
- Tom seemed stunned.

Ero completamente scioccato.

I was completely shocked.

- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

I'm shocked.

- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

I was shocked.

- Tom ha detto che era scioccato.
- Tom disse che era scioccato.

- Tom said that he was shocked.
- Tom said he was shocked.

- Ha detto che non era scioccato.
- Disse che non era scioccato.

He said that he wasn't shocked.

- "Ero molto scioccato", disse Tom.
- "Ero molto scioccato", ha detto Tom.

"I was very shocked," Tom said.

Tom era chiaramente scioccato.

Tom was clearly shocked.

Tom sembrava genuinamente scioccato.

Tom seemed genuinely shocked.

Tom è ancora scioccato.

Tom is still in shock.

So che sei scioccato.

I know you're shocked.

Sembra che sia scioccato.

He looks like he's shocked.

- È sconvolto.
- È scioccato.

He's distraught.

È ancora scioccato, vero?

He's still in shock, isn't he?

Tom è un po' scioccato.

Tom is a little shocked.

Tom era un po' scioccato.

Tom was a little shocked.

Tom era scioccato e umiliato.

Tom was shocked and humiliated.

- Sono molto scioccato.
- Io sono molto scioccato.
- Sono molto scioccata.
- Io sono molto scioccata.

I'm very shocked.

- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sbalordito.

Tom seems stunned.

- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sbalordito.

Tom seemed stunned.

- Tom è sbalordito.
- Tom è scioccato.

- Tom is dumbfounded.
- Tom's amazed.
- Tom is astonished.
- Tom is stunned.

- Tom era scioccato.
- Tom era sbalordito.

- Tom was shocked.
- Tom was stunned.
- Tom was upset.

- Tom sarà scioccato.
- Tom sarà shockato.

- Tom will be shocked.
- Tom is going to be shocked.

Ero scioccato per la morte di John.

I was shocked about John's death.

La confessione di Tom ha scioccato tutti.

Tom's confession shocked everybody.

- Ovviamente, ero molto scioccato.
- Ovviamente, io ero molto scioccato.
- Ovviamente, ero molto scioccata.
- Ovviamente, io ero molto scioccata.

Obviously, I was very shocked.

E fui scioccato da come si stavano comportando.

And I was shocked how these people were behaving.

- Mi ha scioccato.
- Mi ha scioccata.
- Mi scioccò.

It shocked me.

- Tom era profondamente sconvolto.
- Tom era profondamente scioccato.

Tom was deeply shocked.

- Era turbato.
- Era agitato.
- Era scioccato.
- Era sconvolto.

He was upset.

Per un istante Tom era troppo scioccato per muoversi.

For a moment, Tom was too stunned to move.

Fui scioccato dal cane che balzò fuori dal buio.

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.

- Ero piuttosto scioccato da questo.
- Ero piuttosto scioccata da questo.

I was quite shocked by this.

Hai un bellissimo aspetto. Tom rimarrà scioccato quando ti vedrà.

You look beautiful. Tom will be stunned when he sees you.

- Perché sei così scioccato?
- Perché sei così scioccata?
- Perché è così scioccato?
- Perché è così scioccata?
- Perché siete così scioccati?
- Perché siete così scioccate?

Why are you so shocked?

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccata dalle notizie di ieri.
- Ero scioccato dalle notizie di ieri.
- Io ero scioccato dalle notizie di ieri.

I was shocked by yesterday's news.

- La sua decisione ha scioccato tutti.
- La sua decisione scioccò tutti.

Her decision shocked everyone.

- Ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccato dalla notizia di ieri.
- Ero scioccata dalla notizia di ieri.
- Io ero scioccata dalla notizia di ieri.

I was shocked by yesterday's news.

- Tom sembrava turbato?
- Tom sembrava sconvolto?
- Tom sembrava agitato?
- Tom sembrava scioccato?

Did Tom seem upset?

- Tom sembrava turbato.
- Tom sembrava agitato.
- Tom sembrava scioccato.
- Tom sembrava sconvolto.

Tom looked upset.

- Tom è agitato.
- Tom è scioccato.
- Tom è turbato.
- Tom è sconvolto.

- Tom's upset.
- Tom is upset.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

- Tom looks irritated.
- Tom looks upset.
- Tom seemed upset.

- Tom era scioccato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era inorridito.
- Tom era sconcertato.

Tom was appalled.

- Tom era scioccato.
- Tom era turbato.
- Tom era sconvolto.
- Tom era agitato.

Tom was upset.

- Tom era troppo sbalordito per parlare.
- Tom era troppo scioccato per parlare.

- Tom was too surprised to talk.
- Tom was too stunned to talk.
- Tom was too stunned to speak.

Tom era scioccato ad aver sentito che Mary era entrata ad Harvard.

Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.

- È semplicemente turbato.
- È semplicemente sconvolto.
- È semplicemente agitato.
- È semplicemente scioccato.

He's just upset.

- È molto turbato.
- È molto sconvolto.
- È molto agitato.
- È molto scioccato.

He's very upset.

- Ero scioccato per la morte di John.
- Io ero scioccato per la morte di John.
- Ero scioccata per la morte di John.
- Io ero scioccata per la morte di John.

I was shocked about John's death.

- Tom era scioccato dal comportamento di Mary.
- Tom era sconvolto dal comportamento di Mary.

Tom was shocked by Mary's behavior.

Tom rimase scioccato nel sapere che Facebook raccoglieva così tante informazioni su di lui.

Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.

Napoleone fu scioccato da questo tradimento da parte di uno dei suoi compagni più anziani.

Napoleon was shocked at this betrayal  by one of his oldest comrades.  

- Tom era estremamente turbato.
- Tom era estremamente agitato.
- Tom era estremamente sconvolto.
- Tom era estremamente scioccato.

Tom was extremely upset.

- Tom dovrebbe essere turbato.
- Tom dovrebbe essere agitato.
- Tom dovrebbe essere scioccato.
- Tom dovrebbe essere sconvolto.

- Tom should be upset.
- Tom has to be upset.

- Anche Tom era turbato?
- Anche Tom era sconvolto?
- Anche Tom era scioccato?
- Anche Tom era agitato?

Was Tom upset, too?

- Perché Tom è turbato?
- Perché Tom è agitato?
- Perché Tom è sconvolto?
- Perché Tom è scioccato?

Why is Tom upset?

- Tom era visibilmente scioccato.
- Tom era visibilmente agitato.
- Tom era visibilmente turbato.
- Tom era visibilmente sconvolto.

Tom was visibly upset.

- Tom sembra molto turbato.
- Tom sembra molto sconvolto.
- Tom sembra molto agitato.
- Tom sembra molto scioccato.

Tom looks very upset.

Tom è rimasto scioccato quando ha saputo che Facebook raccoglie così tante informazioni su di lui.

Tom was shocked to learn that Facebook collected so much information on him.

- Ero turbato.
- Io ero turbato.
- Ero turbata.
- Io ero turbata.
- Ero sconvolto.
- Io ero sconvolto.
- Ero sconvolta.
- Io ero sconvolta.
- Ero agitato.
- Io ero agitato.
- Ero agitata.
- Io ero agitata.
- Ero scioccato.
- Io ero scioccato.
- Ero scioccata.
- Io ero scioccata.

I was upset.

- Sono sconvolta.
- Sono turbata.
- Sono turbato.
- Io sono turbato.
- Io sono turbata.
- Sono sconvolto.
- Io sono sconvolto.
- Io sono sconvolta.
- Sono agitato.
- Io sono agitato.
- Sono agitata.
- Io sono agitata.
- Sono scioccato.
- Io sono scioccato.
- Sono scioccata.
- Io sono scioccata.

I'm upset.

- Perché Tom era così turbato?
- Perché Tom era così sconvolto?
- Perché Tom era così agitato?
- Perché Tom era così scioccato?

Why was Tom so upset?

- Sono turbato per loro.
- Sono turbata per loro.
- Sono sconvolto per loro.
- Sono sconvolta per loro.
- Sono scioccato per loro.
- Sono scioccata per loro.

I'm upset about them.

- Sono turbato per lui.
- Sono turbata per lui.
- Sono sconvolto per lui.
- Sono sconvolta per lui.
- Sono scioccato per lui.
- Sono scioccata per lui.

I'm upset about him.

- Sono turbato per lei.
- Sono turbata per lei.
- Sono sconvolto per lei.
- Sono sconvolta per lei.
- Sono scioccato per lei.
- Sono scioccata per lei.

I'm upset about her.

- Perché non sei turbato?
- Perché non sei turbata?
- Perché non è turbato?
- Perché non è turbata?
- Perché non siete turbati?
- Perché non siete turbate?
- Perché non sei agitato?
- Perché non sei agitata?
- Perché non è agitato?
- Perché non è agitata?
- Perché non siete agitati?
- Perché non siete agitate?
- Perché non siete sconvolti?
- Perché non siete sconvolte?
- Perché non sei sconvolto?
- Perché non sei sconvolta?
- Perché non è sconvolto?
- Perché non è sconvolta?
- Perché non sei scioccato?
- Perché non sei scioccata?
- Perché non è scioccato?
- Perché non è scioccata?
- Perché non siete scioccati?
- Perché non siete scioccate?

Why aren't you upset?