Translation of "Occasione" in Spanish

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Dame otra oportunidad.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Denme una segunda oportunidad.

- È la tua unica occasione.
- È la sua unica occasione.
- È la vostra unica occasione.

Es tu única oportunidad.

- Le ho dato un'altra occasione.
- Le diedi un'altra occasione.

- Le dí otra oportunidad a ella.
- Yo le di otra oportunidad a ella.

Una grandissima occasione.

¿Y cuán grande es eso?

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

Ésta es tu única oportunidad.

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

No tenemos una segunda opción.

- Ho dato a Tom un'altra occasione.
- Diedi a Tom un'altra occasione.

Le di otra oportunidad a Tom.

Ho perso un'altra occasione.

Perdí otra oportunidad.

Non sprechiamo questa occasione.

- No perdamos esta oportunidad.
- No desperdiciemos esta oportunidad.

È la vostra unica occasione.

Es vuestra única oportunidad.

Lo farò alla prima occasione.

Lo haré a la primera oportunidad.

Non buttar via la tua occasione.

No desperdicies tus oportunidades.

La migliore occasione per prendere una preda.

Su mejor oportunidad de cazar.

Non possiamo perdere questa occasione, è troppo importante!

No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante.

Hai appena perso un'ottima occasione per stare zitto.

Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

Quiero otra oportunidad.

Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.

Tom tuvo una oportunidad de viajar a Boston.

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

Esta es nuestra oportunidad de construir el tipo de progreso

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

Esta es su única oportunidad.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

Su gran oportunidad llegó en 1807, sustituyendo al mariscal Bernadotte herido para comandar el

Un pessimista vede la difficoltà in ogni occasione; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.

Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad; un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

Pero las túngara solo viven un año. Esta podría ser la última oportunidad de reproducirse.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

- Ti darà un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'ulteriore opportunità.
- Sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Lei ti darà un'altra occasione.

Va a darte una oportunidad más.