Translation of "Scenario" in Spanish

Quello scenario è improbabile.

Ese escenario es poco probable.

scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

en el peor de los casos, podíamos hablar de nuestros podcasts.

Qual è lo scenario del caso peggiore?

¿Cuál es el peor escenario posible?

Viaggiare è cambiare lo scenario della solitudine.

Viajar es cambiar el escenario de la soledad.

- Il maestro del giallo ha lasciato lo scenario per sempre.
- Il maestro del thriller ha lasciato lo scenario per sempre.

El maestro de la intriga ha abandonado el escenario para siempre.

1,5 gradi centigradi era il cosiddetto migliore scenario possibile.

Lo de 1,5 °C sería en el mejor de los casos.

Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra,

Debía prever todas las posibilidades mientras estaba en tierra segura

È piuttosto più probabile un altro scenario, quindi il quarto

Otra posibilidad, la cuarta, que es bastante más probable,

Quindi capiamo che noi non stiamo vivendo in questo scenario, stiamo

Por lo tanto, vemos que no estamos viviendo en esta situación.

Il primo scenario è una risposta che in realtà non è una risposta,

La primera es una respuesta, que en realidad no es una respuesta,

Il primo scenario dice: “ È così, e basta, bisogna accettarlo senza farsi domande.”

y dice así: "Es así, y punto. Hay que aceptarlo sin hacerse preguntas".