Translation of "Est" in Spanish

Il Sud-est asiatico

en Medio Oriente o en el sudeste asiático.

L'aereo volava verso est.

El avión voló al este.

Molti porti sono a est.

Muchos puertos están en el Este.

Nagoya è ad est di Kyoto.

Nagoya está al Este de Kioto.

Il vento sta soffiando da est.

El viento sopla del este.

Il sole sorge sempre ad est.

El Sol siempre sale por el este.

Verso est, dove abbiamo visto il relitto.

Al este, donde vimos los restos.

Quindi questa è la linea est-ovest.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

... de coureur qui est de dimension internationale.

... de coureur qui est de dimension internationale.

Il Giappone è a est della Cina.

Japón está al este de China.

C'è un lago ad est del villaggio.

Hay un lago al este del pueblo.

Il Giappone si affaccia sul Pacifico a est.

Japón limita al este con el Pacífico.

Percorsero una traiettoria da nord-ovest a sud-est.

entraron por una trayectoria desde el noroeste al sureste.

E ci dirigiamo verso est per trovare la civiltà.

Y vamos al este en busca de la civilización.

Confederato, Leopoldo uscì da Zugo, dirigendosi a sud-est.

confederado, Leopold marchó fuera de Zug, dirigiéndose al sureste.

Un fiume divide la città in est e ovest.

Un río divide la ciudad en este y oeste.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

- El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
- El sol sale del este y se pone en el oeste.

Ci sono quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest.

Hay cuatro puntos cardinales: El este, el sur, el oeste y el norte.

Una prigione galleggiante su una chiatta situata sulla riva Est

una cárcel flotante sobre una barcaza que se encuentra en el East River

E sono finito da qualche parte a est della città

y terminé en algún lugar en el este de la ciudad

Ci sono quattro punti cardinali: nord, sud, est e ovest.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

Grande Armée - e marciarono verso est per affrontare la Terza Coalizione.

la Grande Armée, y marcharon hacia el este para enfrentarse a la Tercera Coalición.

Da dove siamo stati lanciati so che la civiltà è verso est,

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Da dove siamo stati lanciati, so che la civiltà si trova a est,

Desde donde nos dejaron, sé que la civilización está al este,

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Se fossimo andati a est nell'altro senso, staremmo tornando al punto di partenza.

De haber ido en la otra dirección, al este, volveríamos a donde empezamos.

Ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Gli anni Cinquanta sono caratterizzati da una guerra fredda tra Est ed Ovest.

Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.

La sconfitta di Napoleone a Lipsia significava che Saint-Cyr e le altre guarnigioni a est furono tagliate

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas