Translation of "Linea" in Spanish

- Disegna una linea retta.
- Disegnate una linea retta.
- Disegni una linea retta.

Dibuja una línea recta.

- Rimani in linea, per favore.
- Rimani in linea, per piacere.
- Rimanga in linea, per piacere.
- Rimanga in linea, per favore.
- Rimanete in linea, per piacere.
- Rimanete in linea, per favore.

Manténgase en la línea, por favor.

Dimentica l'ultima linea.

Olviden la última parte.

Resti in linea.

- No se retire.
- No cuelgue.

- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.

La línea está ocupada ahora.

- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?

¿Hola? ¿Todavía estás aquí?

Rimani in linea, Tom.

Espera, Tom.

La linea è occupata.

La línea está ocupada.

- Traccia una linea da A a B.
- Tracciate una linea da A a B.
- Tracci una linea da A a B.

Dibuja una línea de A a B.

Questa è la prima linea.

Estas son las primeras líneas.

Ci fu silenzio in linea.

Había silencio en la línea.

Nessun giorno senza una linea.

- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.

Questa linea è parallela all'altra.

Esta línea es paralela a la otra.

Pronto? Sei ancora in linea?

- ¿Hola? ¿Todavía estás ahí?
- ¿Hola? ¿Todavía estás aquí?

Quest'auto ha una linea moderna.

Este coche tiene una línea moderna.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

- Penso di avere una linea di febbre.
- Io penso di avere una linea di febbre.

Creo que tengo un poco de fiebre.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Llamé a Mary, pero la línea estaba ocupada.

Dov'è la fine di questa linea?

¿Dónde está el final de esta fila?

E, se questa è la linea base,

Y si esa es la vara,

Quindi questa è la linea est-ovest.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Competenze in linea con la propria organizzazione.

capacidades que van de acuerdo con su organización.

La tua linea di condotta è sbagliata.

Tu política es errónea.

È in linea con gli Accordi di Parigi?

¿Está en el camino de cumplir con el Acuerdo de París?

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Attraverso una parte della linea mongola, deliberatamente lasciato aperto.

a través de una porción de la línea mongol, dejada abierta a propósito.

Solo recentemente, nella grande linea del tempo della storia umana

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

E se succede, aggiungo qualche linea di inchiostro per collegare...

Si eso ocurre, solo agrego unas cuantas líneas de tinta para conectar...

Ma aveva sottovalutato Lefebvre, che invocava un ruolo in prima linea ...

Pero había subestimado a Lefebvre, quien pidió un papel de primera línea ...

Dio è un cerchio la cui circonferenza è una linea retta.

Dios es un círculo cuya circunferencia es una línea recta.

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?
- Pronto? Sei sempre lì?
- Pronto? È ancora lì?
- Pronto? Siete ancora lì?

- ¿Hola? ¿Todavía estás ahí?
- ¿Hola? ¿Todavía estás aquí?

Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.

Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.

Ma ti rendi conto che c'è una linea che non può essere superata.

Pero hay un límite que no se puede cruzar.

La folla all'inizio che in qualche modo sei arrivato alla linea di partenza.

paso entre la multitud al principio para llegar a la línea de salida.

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? Siete ancora lì?

¿Hola? ¿Todavía estás ahí?

Una volta portati in prima linea, le catapulte lanciare raffiche di missili, sensibilmente considerevoli

Una vez llevadas a la línea frontal, las catapultas lanzan bombardeos de misiles, trayendo estragos

Nella brutale battaglia invernale di Eylau, le sue truppe si tenevano al centro della linea.

En la brutal batalla invernal de Eylau, sus tropas ocuparon el centro de la línea.

Formò la sua prima divisione in una linea difensiva centrata sul villaggio di Hassenhausen, la

Formó su primera división en una línea defensiva centrada en el pueblo de Hassenhausen,

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Se torniamo al globo, puoi vedere che questa linea non è il tragitto più corto.

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

Ma... siamo onesti. In linea di principio non sembra che gli Stati Uniti siano eccessivamente preoccupati

Pero… seamos honestos, en principio no parece que Estados Unidos esté demasiado preocupado

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

la línea hasta que una herida en el hombro en el último día obligó a regresar a Francia.