Translation of "Comporta" in Spanish

comporta pericoli.

trae peligro.

- Si comporta da duro.
- Lui si comporta da duro.

Se las da de guapo.

- Suo figlio si comporta bene.
- Sua figlia si comporta bene.

Su hijo se porta bien.

- Cosa comporta?
- Che cosa comporta?
- Cosa implica?
- Che cosa implica?

¿Qué implica ello?

Tutto comporta una responsabilità

Todo esto viene junto con una responsabilidad

- Egli si comporta come se fosse pazzo.
- Lui si comporta come se fosse pazzo.
- Si comporta come se fosse pazzo.

Él se comporta como si estuviera loco.

Si comporta come un bambino.

Se porta como un niño.

- Tom si comporta come se nient'altro importasse.
- Tom si comporta come se null'altro importasse.
- Tom si comporta come se non importasse altro.

Tom actúa como si no importara nada más.

- Lui si comporta molto timidamente in sua presenza.
- Si comporta molto timidamente in sua presenza.

Él es muy tímido frente a ella.

Ed ecco come si comporta l'ipotalamo:

Y esta es la cosa sobre el hipotálamo:

Si comporta in modo molto naturale.

Se conduce con mucha naturalidad.

Questo perché essere empatici comporta l'essere vulnerabili

Eso es porque la empatía supone ser vulnerable,

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

Los celos extremos también traen consigo posesividad y desconfianza,

Essa comporta, a mio avviso, tre vantaggi.

Yo veo tres aspectos positivos en ello.

Tom si comporta come se fosse esausto.

Tom actúa como si estuviera agotado.

A volte si comporta in modo strano.

Su comportamiento es extraño a veces.

Ma comporta dei rischi. Non vuoi stare male.

Pero tiene sus riesgos. No quieren enfermarse.

Che si comporta in modo inappropriato verso un imprenditore,

comportarse inadecuadamente con un emprendedor,

- Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.
- Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.
- Veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un buffone.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Allora non solo si eliminerebbero tutte le emissioni che questo comporta

no solo se eliminarían todas las emisiones de la generación de energía,

Si veste come un gentiluomo ma parla e si comporta come un clown.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Si veste come un gentiluomo, ma parla e si comporta come un pagliaccio.

Él se viste como un caballero pero habla y actúa como un payaso.

Il modo migliore di conoscere davvero una persona è vedere come si comporta quando è assolutamente libera di scegliere.

La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.