Translation of "Caro" in Spanish

- È troppo caro!
- È troppo caro.

¡Es demasiado caro!

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

¡Es demasiado caro!

Non è caro.

No es caro.

Come stai, caro?

¿Qué tal estás, cariño?

È troppo caro!

¡Es demasiado caro!

È estremamente caro.

Es extremadamente caro.

- Era un mio caro amico.
- Lui era un mio caro amico.

Él era un entrañable amigo mío.

Un piano è caro.

Un piano es caro.

Buon compleanno, caro amico!

¡Feliz cumpleaños, querido amigo!

Questo dizionario è caro.

Este diccionario es caro.

Questo e troppo caro.

Esto es muy caro.

- Al vostro servizio, mio caro signore!
- Al suo servizio, mio caro signore!

¡A sus órdenes, señor!

Il mio computer è caro.

Mi computador es caro.

Tutto è caro a Londra.

Todo es caro en Londres.

- È troppo caro.
- Costa troppo.

Cuesta demasiado.

Il tempo costa molto caro.

Mi tiempo es muy caro.

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

¿Tiene algo más barato?

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

Este reloj es caro.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!
- Es demasiado caro.

Rinviare la discussione potrebbe costarci caro.

El retraso tiene costos muy altos.

L'ha trovata. Ma a caro prezzo.

La encontró. Pero con un costo.

Ah, grazie a voi, mio caro.

- Ah, gracias, querido.
- ¡Ah, gracias, cariño!

- Ciao, mio caro.
- Ciao, mia cara.

Hola, cariño.

- Esattamente, mio caro.
- Esattamente, mia cara.

Exactamente, mi querido.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

¡Querido amigo mío!

Il mio tempo costa molto caro.

Mi tiempo es muy caro.

L'argento è molto meno caro dell'oro.

La plata es mucho menos cara que el oro.

Quel ristorante probabilmente è un po' caro.

Es probable que ese restaurante sea un poco caro.

Prendete per esempio il mio caro amico Louis.

Por ejemplo, mi querido amigo Louis.

- Questo non è caro.
- Questo non è costoso.

Esto no es caro.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Un piano es caro.

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

¡Feliz cumpleaños, querida amiga!

L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

Le llevé al restaurante más caro del campus.

- Tutto costa caro qui.
- Tutto è costoso qui.

Aquí todo es caro.

Questo nuovo gioco mi è costato molto caro.

Este nuevo videojuego me costó un ojo de la cara.

- Tutto è caro a Londra.
- È tutto caro a Londra.
- Tutto è costoso a Londra.
- È tutto costoso a Londra.

Todo es caro en Londres.

Un piano è caro, ma una macchina è più cara.

Un piano es caro, pero un coche lo es todavía más.

Il mio caro piccolo gatto è sparito per una settimana.

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

- Questo libro è troppo caro.
- Questo libro è troppo costoso.

- Este libro es demasiado caro.
- El libro es demasiado caro.

- Il cibo è troppo caro.
- Il cibo è troppo costoso.

La comida es demasiado cara.

- Non abbandonarmi, o mio caro.
- Non abbandonarmi, o cara mia.

- No me abandones, oh querida.
- No me abandones, oh querido.

Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

Cuesta demasiado caro.

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

- ¡Es demasiado caro!
- ¡Es muy caro!

- Non era costoso.
- Non era costosa.
- Non era caro.
- Non era cara.

No era caro.

- Non è caro.
- Non è cara.
- Non è costoso.
- Non è costosa.

No es caro.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

¡Debe de ser un restaurante muy caro!

- Tom è un mio caro amico.
- Tom è un mio buon amico.

Tom es un buen amigo mío.

- È troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

- Eso es demasiado caro.
- Es demasiado caro.

- Questo e troppo caro.
- È troppo costoso.
- È troppo costosa.
- Quello è troppo costoso.
- Quella è troppo costosa.
- Quello è troppo caro.
- È troppo cara.
- Quella è troppo cara.

Es demasiado caro.

Quando pensate a un figlio, a un caro amico, o a un partner,

Cuando uno piensa en un niño, un amigo cercano o una pareja romántica,

Facendo pagare un caro prezzo ai prussiani di Blücher per il villaggio di Möckern.

haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

- Mia cara, forse mi stai nascondendo qualcosa!
- Mio caro, forse mi stai nascondendo qualcosa!

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

- Questo libro è troppo costoso per me.
- Questo libro è troppo caro per me.

Este libro es demasiado caro para mí.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

- Es muy costoso.
- Es demasiado caro.
- Es tan caro.

- Francamente, caro mio, non me ne frega nulla!
- Francamente, cara mia, non me ne frega nulla!
- Francamente, caro mio, non me ne frega niente!
- Francamente, cara mia, non me ne frega niente!

- Francamente, querida, me importa un bledo.
- Francamente cariño, me importa un bledo.

Le sue opinioni politiche gli costarono caro: Saint-Cyr fu messo da parte per diversi anni,

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

- Troppo costoso!
- Troppo costosa!
- Troppo costosi!
- Troppo costose!
- Troppo caro!
- Troppo cara!
- Troppo cari!
- Troppo care!

¡Demasiado caro!

- I materiali di costruzione costano molto caro al momento.
- I materiali da costruzione sono molto costosi in questo momento.

- Los materiales de construcción son muy caros en este momento.
- Los materiales de construcción son muy caros hoy en día.

- Prima di tutto, è troppo caro.
- Prima di tutto, è troppo cara.
- Prima di tutto, è troppo costoso.
- Prima di tutto, è troppo costosa.

- Para comenzar, es demasiado caro.
- En primer lugar, es demasiado caro.

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

Cada vez que encuentro algo que me gusta, es demasiado caro.