Translation of "Attaccata" in Spanish

Un'ape punge solo se viene attaccata.

Una abeja solo pica si es atacada.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Alguien me atacó.

E non ero sicura di essere ancora attaccata al tronco.

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

O da una città che non è stata attaccata dai terroristi.

o una ciudad que no ha sido atacada por los terroristas.

- La radio era collegata alla corrente.
- La radio era attaccata alla corrente.

La radio estaba enchufada.

- Sono stato aggredito.
- Io sono stato aggredito.
- Sono stata aggredita.
- Io sono stata aggredita.
- Sono stata attaccata.
- Io sono stata attaccata.
- Sono stato attaccato.
- Io sono stato attaccato.

- He sido atacada.
- He sido agredido.

- Era molto attaccata a quella vecchia casa.
- Era molto affezionata a quella vecchia casa.

Ella era muy apegada a esa vieja casa.