Translation of "Corrente" in Japanese

- Questa parola non è nell'uso corrente.
- Questa parola non è nell'utilizzo corrente.

この語は現在用いられていない。

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

やけどした指を、流水中で冷やしなさい。

- Depositi questo assegno nel mio conto corrente.
- Deposita questo assegno nel mio conto corrente.
- Depositate questo assegno nel mio conto corrente.

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

Questo condizionatore consuma molta corrente.

このエアコンは電気を多量に消費する。

- Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?
- Possiamo sapere il suo conto corrente?

あなたの銀行口座を教えていただけますか。

Tutta la città è al corrente.

町中だれもそれを知っている。

La corrente non è molto forte.

流れはさほど速くない。

Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.

彼女に我々の決定を直ちに知らせよう。

Lo hai messo al corrente dei fatti?

彼にその事実を知らせたか。

La corrente è rapida da queste parti.

このあたりは流れが速い。

Una corrente elettrica può generare del magnetismo.

電流は磁力を発生することができる。

Rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

子供の銀行口座にその料金を そのまま返金することにします

Avendo letto il giornale, sono al corrente dell'incidente.

新聞を読んだので、その事故のことは知っている。

Avrebbero tolto la corrente in alcune aree, senza preavviso,

ある一帯の地域の電源を 突然 遮断してしまったのです

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

上昇気流が 流れてきてるのが分かる

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.

回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。

Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.

おじに知らせる必要があった。

Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

このエアコンは電気を多量に消費する。

La forza della corrente ruppe e trascinò con sé il ponte.

流れの勢いが橋を押し流してしまった。

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ

Il ponte non ha resistito alla forza della corrente ed è crollato.

橋は強い流れに耐えられず崩壊した。

- La nostra città non ha ancora un servizio idrico.
- La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.

私の町にはまだ水道が無い。