Translation of "Corrente" in German

- Sei al corrente di qualcosa.
- Tu sei al corrente di qualcosa.
- Siete al corrente di qualcosa.
- Voi siete al corrente di qualcosa.
- È al corrente di qualcosa.
- Lei è al corrente di qualcosa.

Du bist auf einer heißen Spur.

È al corrente.

Er ist auf dem Laufenden.

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.

- Depositi questo assegno nel mio conto corrente.
- Deposita questo assegno nel mio conto corrente.
- Depositate questo assegno nel mio conto corrente.

Verbuchen Sie diesen Scheck auf mein Girokonto.

Questo condizionatore consuma molta corrente.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

Desidero aprire un conto corrente.

Ich möchte ein Girokonto öffnen.

Tutta la città è al corrente.

Die ganze Stadt weiß Bescheid.

Il sistema corrente è molto costoso.

Das gegenwärtige System ist sehr kostenaufwändig.

- Tom vive in una casa senza acqua corrente.
- Tom abita in una casa senza acqua corrente.

Tom lebt in einem Haus ohne fließendes Wasser.

Lo hai messo al corrente dei fatti?

Hast du ihn mit der Tatsache vertraut gemacht?

Sono al corrente che hai già finito.

Ich bin mir bewusst, dass du bereits fertig bist.

Una corrente elettrica può generare del magnetismo.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Una corrente elettrica può generare un campo magnetico.

Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.

Sei al corrente di quello che ha passato?

Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Ich kann den Aufwind spüren, der von den Felsen aufsteigt.

Era necessario che mio zio ne venisse al corrente.

Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.

Gentile cliente, le inviamo l'estratto conto del suo conto corrente.

Sehr geehrter Kunde, wir senden Ihnen den Kontoauszug von Ihrem Girokonto.

- Questo condizionatore consuma molta corrente.
- Questo condizionatore consuma molta elettricità.

Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.

Giulia ci ha tenuto costantemente al corrente della sua gravidanza.

Julia hielt uns ständig auf dem Laufenden über ihre Schwangerschaft.

La forza della corrente ruppe e trascinò con sé il ponte.

Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

Tom ha ritirato un po' di soldi dal suo conto corrente.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Wir fliegen Richtung Tal. Soeben hat mich der Aufwind erwischt!

In caso di fumo, odori o rumori insoliti, spegnere la stampante immediatamente e scollegarla dalla presa di corrente.

Im Falle dass Rauch, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche auftreten, deaktiviere sofort den Drucker und ziehe den Stecker aus der Steckdose.

- La barca scende la corrente del fiume.
- La barca scende giù per il fiume.
- La barca scende il fiume.

Das Boot fährt flussabwärts.