Translation of "Corrente" in Turkish

Quando ritorna la corrente?

Güç ne zaman geri gelecek?

- La radio era collegata alla corrente.
- La radio era attaccata alla corrente.

Radyo prize takıldı.

- Questa parola non è nell'uso corrente.
- Questa parola non è nell'utilizzo corrente.

Bu kelime şu an kullanımda değil.

- Raffredda il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddate il dito scottato sotto l'acqua corrente.
- Raffreddi il dito scottato sotto l'acqua corrente.

Yanmış parmağı akan suda soğut.

Sono al corrente del problema.

Sorunun farkındayım.

Vorrei aprire un conto corrente.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

È andata via la corrente.

Elektrik gitti.

Non c'è acqua corrente qui.

Burada akan su yok.

Questo condizionatore consuma molta corrente.

Bu klima çok elektrik tüketir.

- Ci potreste comunicare il vostro numero di conto corrente?
- Possiamo sapere il suo conto corrente?

Banka hesabını bilmemizde bir sakınca var mı?

La corrente non è molto forte.

Dere çok hızlı değil.

- Tom vive in una casa senza acqua corrente.
- Tom abita in una casa senza acqua corrente.

- Tom suyu akmayan bir evde yaşıyor.
- Tom, akan suyu olmayan bir evde yaşıyor.

- È al corrente della situazione a New York?
- Lei è al corrente della situazione a New York?

O, New York'taki durumun farkında mı?

Sono al corrente che hai già finito.

Daha önce bitirdiğinin farkındayım.

Una corrente elettrica può generare del magnetismo.

Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir.

Rimborsiamo l'importo direttamente sul conto corrente del figlio.

abonelik tutarını doğrudan çocuğun banka hesabına iade edelim.

- La casa in cui sono cresciuto non aveva l'acqua corrente.
- La casa in cui sono cresciuta non aveva l'acqua corrente.

Büyüdüğüm evde kullanma suyu yoktu.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Şu tepelerden gelen hava akımını hissedebiliyorum.

Devi spegnere la corrente prima di controllare il circuito.

Sen devreyi kontrol etmeden önce gücü kapatman gerekir.

L'inverno corrente è cominciato con delle nevicate senza precedenti.

Bu kış benzeri görülmemiş miktarda karla başladı.

Tom era al corrente di ciò che stava accadendo.

Tom ne olduğunun farkındaydı.

Tom ha ritirato un po' di soldi dal suo conto corrente.

Tom banka hesabından biraz para çekti.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

İneceğimiz vadi orada! Vay canına, bir hava akımına kapıldık!

- La nostra città non ha ancora un servizio idrico.
- La nostra città non ha ancora l'acqua corrente.

Şehrimizin henüz su hizmeti yoktur.

- Sono sicuro che Tom non ne sapeva niente.
- Sono sicuro che Tom non ne era al corrente.

Tom'un onun hakkında bilmediğine eminim.

- Perché non ero al corrente?
- Perché non ero informato?
- Perché non ero informata?
- Perché non ero aggiornato?
- Perché non ero aggiornata?

Neden döngüde değildim?