Translation of "Zia" in Russian

- È tua zia, vero?
- È sua zia, vero?
- È vostra zia, vero?

- Она твоя тётя, не так ли?
- Она ваша тётя, не так ли?

- Vive con sua zia.
- Abita con sua zia.

Он живёт с тёткой.

- Assomiglia a sua zia.
- Lei assomiglia a sua zia.

Она похожа на свою тётю.

- Assomiglia a sua zia.
- Lui assomiglia a sua zia.

Он похож на свою тётю.

- Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
- Mia zia ha cresciuto cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque figli.
- Mia zia crebbe cinque bambini.

Моя тётя воспитала пятерых детей.

È sua zia.

Она его тётя.

- È stato accompagnato da sua zia.
- Lui è stato accompagnato da sua zia.
- Fu accompagnato da sua zia.
- Lui fu accompagnato da sua zia.
- Venne accompagnato da sua zia.
- Lui venne accompagnato da sua zia.

Его сопровождала его тетя.

- Mia zia ha avuto tre figli.
- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

У моей тёти было трое детей.

- Sua zia vive in Austria.
- Sua zia abita in Austria.

Его тётя живёт в Австрии.

- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

У моей тёти было трое детей.

- Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
- Mia zia ha ereditato l'immensa proprietà.

Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

- Mia zia è morta a causa della leucemia.
- Mia zia morì a causa della leucemia.
- Mia zia è morta di leucemia.
- Mia zia morì di leucemia.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Sua zia sembra giovane.

- Его тётя выглядит молодо.
- Его тётя молодо выглядит.

Mia zia è vasaia.

Моя тётя - гончар.

Zia, questo è Tom.

Тётя, это Том.

Mia zia sembra giovane.

Моя тётя молодо выглядит.

Vivevo con mia zia.

Я жил со своей тётей.

- Mia zia vive a New York.
- Mia zia abita a New York.

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

- Starò con mia zia alle Hawaii.
- Io starò con mia zia alle Hawaii.

Я собираюсь остаться с тётей на Гавайях.

- Mia zia mi ha dato dei fiori.
- Mia zia mi diede dei fiori.

Моя тетя дала мне цветы.

- Parla con sua zia al telefono.
- Lui parla con sua zia al telefono.

- Он разговаривает по телефону со своей тётей.
- Он говорит с тётей по телефону.

- Ho ereditato questi soldi da mia zia.
- Io ho ereditato questi soldi da mia zia.
- Ho ereditato questo denaro da mia zia.
- Io ho ereditato questo denaro da mia zia.

- Я унаследовал эти деньги от тёти.
- Я получил эти деньги в наследство от тёти.

- Ho una zia che vive a Osaka.
- Io ho una zia che vive a Osaka.
- Ho una zia che abita a Osaka.
- Io ho una zia che abita a Osaka.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

Sua zia ha tre gatti.

У его тётки три кошки.

Rimase a casa della zia.

- Он остался в доме тётушки.
- Он остался в доме свой тёти.

Mia zia ha tre bambini.

У моей тёти трое детей.

Lui viveva con mia zia.

Он жил с моей тётей.

Mia zia ricorda molte cose.

Моя тётя многое помнит.

- È stata chiamata Alice come sua zia.
- Lei è stata chiamata Alice come sua zia.

Её назвали Алисой в честь её тёти.

- Ho una zia che vive a Osaka.
- Io ho una zia che vive a Osaka.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

- Mio padre mi ha chiamata come sua zia.
- Mio padre mi chiamò come sua zia.

- Мой отец назвал меня в честь его тёти.
- Мой отец назвал меня в честь своей тёти.

- Ho una zia che vive a Los Angeles.
- Io ho una zia che vive a Los Angeles.
- Ho una zia che abita a Los Angeles.
- Io ho una zia che abita a Los Angeles.

У меня есть тётя, живущая в Лос-Анджелесе.

Mia zia coltiva i pomodori nell’orto.

- Моя бабушка выращивает помидоры в своём огороде.
- Моя тётя выращивает помидоры в своём огороде.

Mia zia materna vive in Turchia.

Моя тётя живёт в Турции.

Questo appartamento appartiene a mia zia.

Эта квартира принадлежит моей тёте.

Mia zia ha cresciuto cinque figli.

Моя тётя воспитала пятерых детей.

Tom ha una zia in prigione.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Mary è la zia di Tom.

Мэри — тётя Тома.

Mia zia ha un aspetto giovanile.

Моя тётя молодо выглядит.

- Tom vive con suo zio e sua zia.
- Tom abita con suo zio e sua zia.

- Том живёт с дядей и тётей.
- Том живёт со своими дядей и тётей.

- Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
- Mia zia mi diede un libro per Natale.

Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.

- Ho una zia e uno zio a Boston.
- Io ho una zia e uno zio a Boston.

У меня есть тётя и дядя в Бостоне.

- Ho una zia che vive a Los Angeles.
- Io ho una zia che vive a Los Angeles.

У меня тётя живёт в Лос-Анджелесе.

Mia zia va in Germania ogni anno.

Моя тётя каждый год ездит в Германию.

Oggi è il compleanno di mia zia.

Сегодня день рождения моей тёти.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

Моя мать хорошо ладит с моей тётей.

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Тётя привезла мне цветов.

Ho una relazione speciale con mia zia.

У меня особые отношения с тётей.

Tom è l'ex marito di mia zia.

Том - бывший муж моей тёти.

Marie scrive a sua zia in Cina.

Мэри пишет своей тёте в Китай.

Mia zia è morta a causa della leucemia.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Mia zia è la sorella di mio padre.

Моя тётя — это сестра моего отца.

La sorella di mia madre è mia zia.

Сестра моей матери - моя тётя.

Questa bambola era un regalo di mia zia.

Эта кукла была подарком от моей тёти.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Моя тётя старше моей матери.

Gli occhiali di sua zia sono alla moda.

У её тёти модные очки.

Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.

Тётя прислала мне подарок на день рождения.

Questa bambola è un regalo di mia zia.

Эта кукла - подарок моей тёти.

Mia zia mia ha dato un album fotografico.

Моя тётя дала мне фотоальбом.

Tom è sposato con la zia di Mary.

Том женат на тёте Мэри.

Akiko ha una zia il cui nome è Hana.

У Акико есть тётя по имени Хана.

Posso sposare il nipote del marito di mia zia?

Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти?

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Sua zia sta mangiando una mela o una banana?

- Ест ли его тётушка яблоко или банан?
- Его тётя ест яблоко или банан?

Tom ha una zia che adesso è in prigione.

У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.

Lei è sorella di mio padre, cioè mia zia.

Она сестра моего отца, то есть моя тётя.

- Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
- Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.

Я попросил свою тётю рассказать о её путешествиях.

E, sapete, Zia Mame disse: "La vita è un banchetto" --

Как говорила тётушка Мэйм: «Жизнь — это праздничный обед».

La moglie del fratello di mia madre è mia zia.

- Жена брата моей матери - моя тётя.
- Жена брата моей матери приходится мне тётей.

Hai fatto gli auguri di compleanno alla zia di Mary?

Ты поздравил тётю Мэри с днём рождения?

La mia amica Judy è in Olanda con sua zia Greta.

- Моя подруга Джуди в Голландии со своей тётей Гретой.
- Моя подруга Джуди со своей тётей Гретой в Голландии.

- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato sua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
- Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato vostra zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.