Translation of "Telefonato" in Russian

- Avete telefonato.
- Voi avete telefonato.
- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Вы позвонили.

- Gli hai telefonato?
- Gli ha telefonato?
- Gli avete telefonato?

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

- Ha telefonato.
- Lui ha telefonato.

- Он позвонил.
- Он звонил.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.

Я позвонил.

- Ha telefonato.
- Lei ha telefonato.

Она позвонила.

- Abbiamo telefonato.
- Noi abbiamo telefonato.

Мы позвонили.

- Hanno telefonato.
- Loro hanno telefonato.

Они позвонили.

- Avete telefonato a Tom?
- Hai telefonato a Tom?
- Ha telefonato a Tom?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

- Hai telefonato a loro?
- Ha telefonato a loro?
- Avete telefonato a loro?

Ты звонил им?

- Ci ha telefonato.
- Lui ci ha telefonato.

Он нам позвонил.

Hai telefonato.

Ты звонил.

- Ho telefonato.
- Io ho telefonato.
- Telefonai.
- Io telefonai.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

- Chi ha telefonato?
- Chi è che ha telefonato?

Кто звонил?

Quando hai telefonato a Maria? — Le ho telefonato ieri.

- "Когда ты звонил Марии?" - "Я звонил ей вчера".
- "Когда ты звонила Марии?" - "Я звонила ей вчера".

Gli ha telefonato?

- Вы звонили ему?
- Вы ему звонили?

Gli avete telefonato?

Вы звонили ему?

Chi ha telefonato?

Кто звонил?

Marie ha telefonato.

Мэри позвонила.

Lei ha appena telefonato.

Она как раз звонила.

Mary vi ha telefonato.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.
- Вам Мэри звонила.

A chi ha telefonato?

Кому он звонил?

Perché mi hai telefonato?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем ты мне позвонил?

Perché mi avete telefonato?

- Зачем вы мне звонили?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем вы мне позвонили?

Ecco perché ho telefonato.

Поэтому я и позвонил.

Tom ha telefonato all'ufficio.

Том позвонил в офис.

Non mi avete telefonato.

Вы мне не звонили.

Non mi hai telefonato.

Ты мне не звонил.

Non ti ho telefonato.

Я тебе не звонил.

Non vi ho telefonato.

Я вам не звонил.

Mi ha telefonato un'amica.

Мне позвонила подруга.

Ma gli avete telefonato?

Вы вообще звонили ему?

Ma le hai telefonato?

Ты вообще звонил ей?

Mary ti ha telefonato.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.

- Tom ha detto che ti avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che vi avrebbe telefonato.
- Tom ha detto che le avrebbe telefonato.

- Том сказал, что позвонит тебе.
- Том сказал, что позовёт тебя.
- Том сказал, что позвонит вам.
- Том сказал, что позовёт вас.

- Tom ha detto che mi avresti telefonato.
- Tom ha detto che mi avreste telefonato.
- Tom ha detto che mi avrebbe telefonato.

- Том сказал, что ты мне позвонишь.
- Том сказал, что вы мне позвоните.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

Он позвонил мне в полночь.

Mi ha telefonato in continuazione.

Он звонил мне снова и снова.

- Gli ho telefonato.
- Gli telefonai.

Я ему позвонил.

Mi ha telefonato da Tokyo.

Он позвонил мне из Токио.

Paul ha giusto appena telefonato.

Поль только что звонил.

Avete detto che avreste telefonato.

- Ты сказал, что позвонишь.
- Вы сказали, что позвоните.
- Ты говорил, что позвонишь.
- Вы говорили, что позвоните.

- Tom ha telefonato.
- Tom telefonò.

Том позвонил.

Voglio sapere chi ha telefonato.

Я хочу знать, кто звонил.

Non hai telefonato a Marie.

Ты не позвонил Марии.

Mi ha telefonato un'ora fa.

Он звонил мне час назад.

Tom ha telefonato ieri mattina.

Том звонил вчера утром.

Hai detto che avresti telefonato.

- Ты сказал, что позвонишь.
- Ты говорил, что позвонишь.

Ecco perché vi ho telefonato.

Я вам поэтому и позвонил.

Tom ha telefonato al lavoro.

Том позвонил на работу.

Ho telefonato per ringraziare Tom.

Я позвонил поблагодарить Тома.

Perché non avete telefonato prima?

Почему вы раньше не позвонили?

Perché non hai telefonato prima?

Ты почему раньше не позвонил?

Ho telefonato a mio padre.

Я позвонил отцу.

Mary non ha ancora telefonato.

Мэри ещё не звонила.

- Le ha telefonato.
- Le telefonò.

Он ей позвонил.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

Finalmente lei mi ha telefonato ieri.

Она наконец-то позвонила мне вчера.

Ho telefonato per assicurarmi che venisse.

Я позвонил, чтобы убедиться, что он придет.

Tom mi ha telefonato molte volte.

Том звонил мне много раз.

Tom ha telefonato anche a me.

Том мне тоже звонил.

Tom ti ha telefonato ieri sera?

Том звонил тебе вчера вечером?

Ho telefonato a Tom da Boston.

- Я позвонил Тому из Бостона.
- Я звонил Тому из Бостона.

Scusa per averti telefonato così presto.

Прости, что так рано звоню.

Scusate per aver telefonato così presto.

Простите, что так рано звоню.

Tom ha telefonato da un vicino.

Том позвонил от соседа.

"Chi ha telefonato?" - "Cose di lavoro".

"Кто звонил?" - "Это по работе".

Tom non mi ha mai telefonato.

Том мне ни разу не позвонил.

- La mia segretaria mi ha detto che hai telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che ha telefonato.
- La mia segretaria mi ha detto che avete telefonato.

Мой секретарь сказал мне, что вы звонили.

Perché non hai telefonato prima di venire?

Почему ты не позвонил, прежде чем прийти?

Tom mi ha telefonato ieri da Boston.

- Вчера Том звонил мне из Бостона.
- Вчера Том позвонил мне из Бостона.

Dite semplicemente a Tom che ho telefonato.

- Просто скажи Тому, что я звонил.
- Просто передай Тому, что я звонил.
- Просто передайте Тому, что я звонил.

Di' semplicemente a Tom che ho telefonato.

Просто передай Тому, что я звонил.

Prima che arrivasse, lui mi ha telefonato.

Перед тем как приехать, он позвонил мне.

"Chi ha telefonato?" - "Un collega di lavoro".

"Кто звонил?" - "Коллега по работе".

Nemmeno io sono contento di aver telefonato.

Я уже и сам не рад, что позвонил.

Nemmeno io sono contenta di aver telefonato.

Я уже и сама не рада, что позвонила.

Ho telefonato per dire che lo volevo vedere.

- Я позвонил сказать, что хочу его видеть.
- Я позвонил, чтобы сказать, что я хочу его видеть.

Arrivato in stazione, ho telefonato al mio amico.

Приехав на станцию, я позвонил своему другу.

Ho telefonato a Tom ieri attorno alla mezzanotte.

Я позвонил Тому вчера около полуночи.

Tom non ha telefonato a Mary da Boston.

- Том не звонил Мэри из Бостона.
- Том не позвонил Мэри из Бостона.

Perché non mi hai risposto quando ho telefonato?

Почему ты мне не ответила, когда я звонил?

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha telefonato tua moglie.

Звонила твоя жена.

- Ha telefonato Vostra moglie.
- Ha chiamato Vostra moglie.

Звонила Ваша жена.

I vicini di Tom hanno telefonato al 911.

- Соседи Тома позвонили в службу спасения.
- Соседи Тома позвонили в 911.
- Соседи Тома позвонили 911.

Tom ha telefonato da casa di un vicino.

Том позвонил из дома соседа.

Oggi Tom mi ha già telefonato tre volte.

- Том звонил мне сегодня уже трижды.
- Том звонил мне сегодня уже три раза.

- Una ragazza mi ha telefonato.
- Una ragazza mi telefonò.

- Мне позвонила девушка.
- Мне позвонила какая-то девушка.

Terminato il proprio lavoro, lui ha telefonato alla moglie.

Доделав свою работу, он позвонил жене.

Ieri Tom mi ha telefonato un po' di volte.

Вчера Том звонил мне несколько раз.