Translation of "Sufficientemente" in Russian

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

- Я вполне счастлив.
- Я вполне счастлива.

- Non ero sufficientemente aggressivo.
- Non ero sufficientemente aggressiva.

Я не был достаточно агрессивен.

- Lo so sufficientemente bene.
- Io lo so sufficientemente bene.

Я довольно хорошо это знаю.

Sembra sufficientemente facile.

Звучит достаточно просто.

Sembra sufficientemente semplice.

Это кажется достаточно простым.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- Non sono sufficientemente vecchio per farlo.
- Non sono sufficientemente vecchia per farlo.
- Non sono sufficientemente anziano per farlo.
- Non sono sufficientemente anziana per farlo.

- Мне ещё рано это делать.
- Мне ещё рано этим заниматься.
- Я ещё не в том возрасте, чтобы это делать.
- Я ещё недостаточно взрослый, чтобы это делать.

- Il tuo francese è sufficientemente buono.
- Il suo francese è sufficientemente buono.
- Il vostro francese è sufficientemente buono.

- Ваш французский довольно хорош.
- Ваш французский достаточно хорош.
- Твой французский достаточно хорош.

- Conosco i fatti sufficientemente bene.
- Io conosco i fatti sufficientemente bene.

- Я достаточно хорошо знаком с фактами.
- Мне достаточно хорошо известны факты.

- Niente è sufficientemente buono per Tom.
- Nulla è sufficientemente buono per Tom.

- Том вечно недоволен.
- Тому не угодишь.

- Niente è sufficientemente buono per lei.
- Nulla è sufficientemente buono per lei.

Ей не угодишь.

- Sapevo che eri sufficientemente intelligente per capire.
- Lo sapevo che eri sufficientemente intelligente per capire.
- Sapevo che era sufficientemente intelligente per capire.
- Lo sapevo che era sufficientemente intelligente per capire.
- Sapevo che eravate sufficientemente intelligenti per capire.
- Lo sapevo che eravate sufficientemente intelligenti per capire.

Я знал, что вы достаточно умны, чтобы понять.

- Non parlo sufficientemente bene il francese.
- Io non parlo sufficientemente bene il francese.

Я недостаточно хорошо говорю по-французски.

- Sono sufficientemente intelligente per non farlo.
- Io sono sufficientemente intelligente per non farlo.

Я достаточно умён, чтобы этого не делать.

- Ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupido per credere a Tom.
- Ero sufficientemente stupida per credere a Tom.
- Io ero sufficientemente stupida per credere a Tom.

- Я был настолько глуп, что поверил Тому.
- Я была настолько глупа, что поверила Тому.
- Я был достаточно глуп, чтобы поверить Тому.
- Я была достаточно глупа, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма, чтобы поверить Тому.
- Мне хватило идиотизма поверить Тому.

- Bevi a sufficienza!
- Bevi sufficientemente!

Пей достаточно жидкости!

Tom sarà qui sufficientemente presto.

Том будет здесь довольно скоро.

Tom non è sufficientemente grande.

Том не достаточно большой.

L'era non è sufficientemente verde.

Трава недостаточно зелёная.

Tom sembrava essere sufficientemente felice.

Том, кажется, был довольно счастлив.

Non sono stato sufficientemente chiaro?

Я недостаточно ясно выразился?

- Vorrei essere sufficientemente ricco per comprare uno yacht.
- Vorrei essere sufficientemente ricca per comprare uno yacht.

Жаль, что я не такой богатый, чтобы купить яхту.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

- Моей машине не хватает мощности.
- Мой автомобиль недостаточно мощный.

Il mio tedesco non è sufficientemente buono.

Мой немецкий недостаточно хорош.

Nell'arte, come nell'amore, l'istinto è sufficientemente buono.

В искусстве, как и в любви, инстинктов вполне достаточно.

Io non parlo il francese sufficientemente bene.

Я не говорю по-французски настолько хорошо.

Siamo insieme da un tempo sufficientemente lungo.

Мы уже достаточно давно вместе.

Tom non è sufficientemente grande per bere.

Тому ещё рано пить.

- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi la macchina.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'auto.
- Il cancello è sufficientemente largo perché ci passi l'automobile.

- Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.
- Ворота достаточно широкие для проезда машины.

- La mia connessione a Internet non è sufficientemente veloce.
- La mia connessione ad Internet non è sufficientemente veloce.

Мой интернет недостаточно быстрый.

Bisogna soffermarsi sulle parti difficili sufficientemente a lungo,

Вот почему ученикам нужно набраться терпения и преодолеть все сложности,

Le ciliege sono sufficientemente mature per essere raccolte?

Вишни поспели для сбора?

- Non è abbastanza grande.
- Non è sufficientemente grande.

- Он недостаточно большой.
- Она недостаточно большая.
- Оно недостаточно большое.

- È sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.
- Lui è sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.

Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.

Queste miniere possono rivelarsi sufficientemente ricche da essere sfruttate.

Эти залежи могут оказаться достаточно прибыльными для разработки.

- È abbastanza grande per bere.
- È sufficientemente grande per bere.
- Lui è abbastanza grande per bere.
- Lui è sufficientemente grande per bere.

Он достаточно взрослый, чтобы пить.

- Tom non era abbastanza forte.
- Tom non era sufficientemente forte.

- Том не был достаточно сильным.
- Том был недостаточно силён.

Questo lavoro è sufficientemente semplice da fare per un bambino.

Эта работа достаточно простая, чтобы с ней справился ребёнок.

Tom è sufficientemente saggio per non fare una cosa del genere.

Том достаточно мудр, чтобы не делать таких вещей.

- Non è abbastanza profondo.
- Non è abbastanza profonda.
- Non è sufficientemente profondo.
- Non è sufficientemente profonda.
- Non è profondo a sufficienza.
- Non è profonda a sufficienza.

Это недостаточно глубоко.

- Questa borsa non è abbastanza grande.
- Questa borsa non è sufficientemente grande.

- Эта сумка недостаточно велика.
- Эта сумка недостаточно большая.

- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e dovrò licenziarlo.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che solitamente andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, ma entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.
- Era sufficientemente brutto che di solito andasse a lavorare tardi, però entrare ubriaco è stata l'ultima goccia, e lo dovrò licenziare.

То, что он обычно опаздывал на работу, было плохо, но то, что он пришёл пьяным, стало последней каплей, и мне придётся его уволить.

- La punta di questa matita non è abbastanza affilata.
- La punta di questa matita non è sufficientemente affilata.

Острие этого карандаша недостаточно острое.

- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Puoi non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovresti essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che hai da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Può non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovrebbe essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che ha da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, ma dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.
- Potete non imparare a parlare bene come un madrelingua, però dovreste essere in grado di parlare sufficientemente bene in modo che i madrelingua capiranno quello che avete da dire.

Ты, возможно, не научишься говорить так же хорошо, как носитель языка, но твоего уровня должно хватить для того, чтобы носители языка поняли, что ты хочешь сказать.

- Google Translate non è abbastanza buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.
- Google Translate non è sufficientemente buono per le traduzioni di Ubuntu. Inoltre, ciò è contrario alle politiche di Ubuntu.

Переводчик Google недостаточно хорош для перевода Ubuntu. Также его использование идёт вразрез с политикой Ubuntu.