Translation of "Standard" in Russian

- Devi imparare l'inglese standard.
- Tu devi imparare l'inglese standard.
- Deve imparare l'inglese standard.
- Lei deve imparare l'inglese standard.
- Dovete imparare l'inglese standard.
- Voi dovete imparare l'inglese standard.

Ты должен выучить стандартный английский.

Voglio imparare l'inglese standard.

Я хочу выучить стандартный английский.

Che diventarono quindi lo standard.

и это стало эталоном.

Questa è una pronuncia non standard.

Это нестандартное произношение.

Lo standard è molto alto quest'anno.

- В этом году уровень очень высокий.
- В этом году уровень очень высок.

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

И во время некоторых стандартных тестов на протяжении процесса реабилитации,

Gli standard di vita dovrebbero essere più alti.

Стандарты жизни должны быть выше.

- Mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.
- Io mi rifiuto di pagare di più rispetto ai tassi standard.

Я отказываюсь платить выше установленной цены.

È lo standard. Fanno tutti così in quel settore.

Это стандарт — так делают все.

Abbiamo il decollo alle 11:00 ora standard orientale.

У нас старт в 11 утра по восточному поясному времени.

Ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

я решила изменить процесс, задействовав классические бизнес-инструменты.

E standard elevati. C'è qualcosa di speciale nel suo richiamo.

И высокие стандарты. В этом самце есть что-то особенное.

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Прекрасен рост оценок за стандартизированный тест.

- L'articolo che hai scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
- L'articolo che ha scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.
- L'articolo che avete scritto non è in conformità con gli standard del nostro giornale.

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

Это стандарты, нормы в промышленной или профессиональной отрасли.

Le grandi figure non raggiungono standard elevati, piuttosto ne creano di propri.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

È la potenza della pressione dei pari, che crea nuovi standard di normalità.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

Tom ei suoi amici di "Tatoeba" non guardano le partite del campionato del mondo di calcio, perché i commentatori sportivi spesso utilizzano un lessico irregolare o non standard.

Том и его друзья из "Татоэбы" не смотрят матчи чемпионата мира по футболу, потому что спортивные комментаторы часто употребляют ненормативную или нестандартизированную лексику.