Translation of "Spostare" in Russian

- Aiutami a spostare questa scrivania.
- Aiutatemi a spostare questa scrivania.
- Mi aiuti a spostare questa scrivania.

- Помоги мне этот стол передвинуть.
- Помогите мне передвинуть этот стол.

- Aiutami a spostare questo divano.
- Aiutatemi a spostare questo divano.
- Mi aiuti a spostare questo divano.

Помоги мне передвинуть этот диван.

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

- Помоги мне передвинуть этот камень.
- Помогите мне передвинуть этот камень.

- Dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta prudenza.
- Dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.
- Noi dobbiamo spostare questa statua con molta attenzione.

Мы должны очень аккуратно подвинуть эту статую.

Non dimenticate di spostare l'orologio!

Не забудьте перевести свои часы!

Non dimenticare di spostare l'orologio!

Не забудь перевести свои часы!

- Ho aiutato Tom a spostare la sua scrivania.
- Aiutai Tom a spostare la sua scrivania.

Я помог Тому передвинуть стол.

Mi aiuteresti a spostare questa scrivania?

Поможешь мне передвинуть этот стол?

Devo spostare l'orologio due minuti avanti.

Я должен подвести часы на 2 минуты вперед.

Potete aiutarmi a spostare il divano?

- Вы можете помочь мне передвинуть диван?
- Вы можете помочь мне подвинуть диван?

Puoi aiutarmi a spostare il divano?

- Ты можешь помочь мне передвинуть диван?
- Ты можешь помочь мне подвинуть диван?

Non spostare indietro le langette dell'orologio.

Не переводи стрелки часов назад.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван.

La fede riesce a spostare le montagne.

Вера может свернуть горы.

Mi aiuterai a spostare questo pesante tavolo?

- Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
- Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

Tom aiuta Mary a spostare i mobili.

Том помогает Мэри двигать мебель.

Devo aiutare Tom a spostare il pianoforte.

Мне надо помочь Тому передвинуть пианино.

Ho aiutato Tom a spostare i mobili.

Я помог Тому передвинуть мебель.

Spostare i punti luce, animarli con uno swipe.

Перемещать освещённые места, анимировать их, проводя пальцем,

Che rinforza i collegamenti celebrali utili a spostare l'attenzione,

укрепляя мозговую сеть, которая участвует в переключении внимания,

Convincere Tom è come spostare un muro di pietra.

Переубедить Тома — всё равно что сдвинуть каменную стену.

Mary riesce a spostare gli oggetti con la forza del pensiero.

Мэри может двигать предметы силой мысли.

Tom ha aiutato Mary a spostare il divano dall'altra parte della stanza.

Том помог Мэри передвинуть диван на другой конец комнаты.

Giovedì ti aspetto a casa mia, mi dovresti aiutare a spostare un mobile.

В четверг я жду тебя у меня дома, ты должен помочь мне переставить мебель.

Tom sostiene di riuscire a spostare gli oggetti solo con la forza del pensiero.

Том говорит, что может двигать предметы одной только силой мысли.

Costruire nuove città oltre il Circolo polare artico? Innanzitutto, l'ambiente sta cambiando, il clima sta cambiando. Noi abbiamo adesso una domanda, cosa fare con i molti insediamenti che sono costruiti sul permafrost. Perché là ci sono città costruite su impalcature, e queste impalcature sono piantate sul permafrost. In secondo luogo, costruire in modo permanente nuove abitazioni, nuove città, strutture solide nell'estremo nord, spostare le persone lì - forse in alcuni casi ha senso, forse. Ma vi assicuro, a volte il metodo Fifo è molto più efficace.

Строить новые города за Полярным кругом? Во-первых, экология меняется, климат меняется. У нас ведь сейчас вопрос, что делать со многими населенными пунктами, которые построены в вечной мерзлоте. Потому что там города же на сваях построены, и сваи эти вбиты в вечную мерзлоту. И второе — на постоянной основе строить новое жилье, новые города, капитальные строения в условиях Крайнего Севера, переселять туда людей — может быть, в каких-то случаях это и имеет смысл, может быть. Но уверяю вас, иногда вахтовый метод — он гораздо более эффективен.