Translation of "Pietra" in English

- Vorrei essere una pietra.
- Io vorrei essere una pietra.

I wish I were a stone.

Tom attraversò il fiume, saltando di pietra in pietra.

Tom crossed the river by jumping from rock to rock.

- Aiutami a spostare questa pietra.
- Aiutatemi a spostare questa pietra.
- Mi aiuti a spostare questa pietra.

Help me move this stone.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira una pietra.

The boy throws a stone.

- Lanciò una pietra al cane.
- Lui lanciò una pietra al cane.
- Ha lanciato una pietra al cane.
- Lui ha lanciato una pietra al cane.

He threw a stone at the dog.

- Non riesco a trasportare questa pietra.
- Io non riesco a trasportare questa pietra.
- Non posso trasportare questa pietra.
- Io non posso trasportare questa pietra.

I can't carry this stone.

- Ha un cuore di pietra.
- Lui ha un cuore di pietra.

He has a heart of stone.

- Qualcuno le ha lanciato una pietra.
- Qualcuno le lanciò una pietra.

Someone threw a rock at her.

Costruisco case in pietra.

I build houses out of stone.

Una pietra non galleggia.

A stone does not float.

Che pietra è questa?

- What kind of stone is this?
- What's this stone?

- Una pietra lo ha colpito in testa.
- Una pietra lo colpì in testa.

A stone hit him on the head.

- Non riesco a sollevare questa pietra.
- Io non riesco a sollevare questa pietra.

- I cannot lift this stone.
- I can't lift this stone.

- Tom ha comprato una cosiddetta "pietra magica".
- Tom comprò una cosiddetta "pietra magica".

Tom bought a so-called "magical stone".

- Lei ha sempre il cuore di pietra.
- Ha sempre il cuore di pietra.

She is always cold-hearted.

La goccia scava la pietra.

- Constant dripping wears away a stone.
- Little strokes fell big oaks.

C'è una pietra sul pavimento.

There's a rock on the floor.

Questa pietra pesa cinque tonnellate.

This stone weighs five tons.

Tom ha una pietra domestica.

Tom has a pet rock.

Il ragazzo lancia una pietra.

The boy throws a stone.

- Ha raccolto una pietra.
- Lui ha raccolto una pietra.
- Raccolse una pietra.
- Lui raccolse una pietra.
- Ha raccolto un sasso.
- Lui ha raccolto un sasso.
- Raccolse un sasso.
- Lui raccolse un sasso.

He picked up a stone.

- Vivi sotto una pietra?
- Vive sotto una pietra?
- Vivete sotto una pietra?
- Vivi sotto una roccia?
- Vive sotto una roccia?
- Vivete sotto una roccia?

Do you live under a rock?

- Qualcuno ha lanciato una pietra contro di loro.
- Qualcuno lanciò una pietra contro di loro.

Someone threw a rock at them.

- Tom ha lanciato una pietra al mio cane.
- Tom lanciò una pietra al mio cane.

Tom threw a rock at my dog.

- Non ho la forza di alzare questa pietra.
- Io non ho la forza di alzare questa pietra.
- Non ho la forza di sollevare questa pietra.
- Io non ho la forza di sollevare questa pietra.

I have no strength to lift this stone.

Il ponte è fatto di pietra.

The bridge is made of stone.

La casa è fatta di pietra.

The house is made of stone.

Lei ha raccolto una bella pietra.

She picked up a stone.

Il pozzo è costruito in pietra.

The well is built of stone.

Questo ponte è fatto di pietra.

This bridge is made out of stone.

Tentò invano di sollevare la pietra.

He tried in vain to lift up the stone.

Quel ponte è fatto in pietra.

- This bridge is built of stone.
- That bridge is made of stone.

Non siamo più all’età della pietra.

- We are no longer living in the stone age.
- We're no longer living in the stone age.

Un ragazzo sta lanciando una pietra.

A boy is throwing a stone.

Bella questa pietra. Dove l'hai trovata?

This stone is beautiful. Where did you find it?

Questo ponte è costruito in pietra.

- This bridge is built of stone.
- That bridge is made of stone.

Questa casa è fatta di pietra.

This house is made of stone.

Il diamante è una pietra preziosa.

The diamond is a precious stone.

Questo castello è fatto di pietra.

This castle is made out of stone.

Dalla pietra al martello, dall'uomo alla mummia,

Stone to hammer, man to mummy,

La statua è stata scolpita nella pietra.

The statue is carved out of stone.

Il ragazzo tirò una pietra alla rana.

The boy threw a stone at the frog.

Il bambino lanciò una pietra al cane.

The child threw a stone at the dog.

Tom ha lanciato una pietra nello stagno.

Tom threw a stone into the pond.

Questa pietra è troppo pesante da sollevare.

This stone is too heavy to lift.

Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

A rolling stone gathers no moss.

- Tom ha lanciato una pietra ad uno dei miei cani.
- Tom lanciò una pietra ad uno dei miei cani.

Tom threw a rock at one of my dogs.

Uso la pietra focaia per fare una scintilla.

Use your fire steel to create a spark...

Il periodo è indicato come Età della Pietra.

The period is referred to as the Stone Age.

Chi è senza peccato scagli la prima pietra.

Let him who is without sin cast the first stone.

Tom ha raccolto una pietra e l'ha lanciata.

Tom picked up a rock and threw it.

Da lontano, questa pietra sembra un volto umano.

From a distance, this stone looks like a human face.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira un sasso.
- Il ragazzo lancia un sasso.
- Il ragazzo tira una pietra.

The boy throws a stone.

Ma il rituale culturale di far vivere la pietra.

it was the cultural ritual of bringing a stone to life.

Questa pietra era troppo pesante per me da sollevare.

This stone was too heavy for me to lift.

È un fiore. Diventerà pietra. Che cos'è? Nulla. Niente.

It's a flower. It will become stone. What is it? Anything. Nothing.

- C'è una pietra sul pavimento.
- C'è una roccia sul pavimento.

There's a rock on the floor.

- Il ragazzo tirò una pietra.
- Il bambino tirò un sasso.

The boy threw a stone.

"Una pietra che rotola non raccoglie muschio" è un proverbio.

"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.

Questa pietra era così pesante che non riuscivo a sollevarla.

This stone was so heavy that I could not lift it.

Ho trovato una pietra che ha la forma di un cuore.

- I found a stone that has the shape of a heart.
- I found a stone shaped like a heart.

- Tom è stato ucciso con questa pietra.
- Tom fu ucciso con questa pietra.
- Tom è stato ucciso con questo sasso.
- Tom fu ucciso con questo sasso.

Tom was killed with this rock.

Una casa in legno brucia più facilmente di una casa di pietra.

A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.

Le lingue non sono incise nella pietra. Le lingue vivono attraverso tutti noi.

Languages are not carved in stone. Languages live through all of us.

- Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
- Quel bambino tirò un sasso al cane.
- Quel bambino ha tirato una pietra al cane.
- Quel bambino tirò una pietra al cane.

That child threw a stone at the dog.

Nel frattempo, Batu deve attraversare la pietra ponte con il corpo principale dell'esercito e

In the meantime, Batu is to cross the stone bridge with the main body of the army and

- Qual è l'idea di tirare quel sasso?
- Qual è l'idea di tirare quella pietra?

What's the idea of throwing that stone?

Chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei.

He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

La gioia è la pietra filosofale, che trasforma tutto ciò che tocca in oro.

Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

Un Dio onnipotente potrebbe creare una pietra così pesante che Lui stesso non riuscirebbe a sollevarla?

Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?

- Questa non è una roccia. È un minerale.
- Questa non è una pietra. È un minerale.

This is not a rock. It's a mineral.

- Chi ha tirato una pietra al mio cane?
- Chi ha tirato un sasso al mio cane?

Who threw a stone at my dog?

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

Seen from a distance, the rock looked like a human face.

Ho sentito dire che le "rocce" su Titano in realtà sono fatte di ghiaccio, non di pietra.

I hear that the "rocks" on Titan are actually made of ice, not rock.

- La libertà di parola è la pietra angolare della democrazia.
- La libertà di parola è la colonna portante della democrazia.

Freedom of speech is the cornerstone of democracy.

Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.

After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone.

Arrivarono a una grossa pietra, e qui il vecchio si fermò, si guardò attentamente intorno, fece un fischio acuto e pestò tre volte a terra con il piede sinistro. Improvvisamente apparve sotto la pietra una porta segreta, che conduceva a quello che sembrava la bocca di una grotta.

They came to a large stone, and here the old fellow stopped, looked carefully round, gave a sharp whistle, and stamped three times on the ground with his left foot. Suddenly there appeared under the stone a secret door, which led to what looked like the mouth of a cave.

Ci sono molte risposte a questa domanda, molte leggende sono tramandate dalle persone sulla Pietra del Diavolo: la mente umana non può calmarsi fino a quando non chiarisce a se stessa l'oscurità, l'ignoto, l'oscuro.

There any many answers to this question, and people create many legends about the Devil’s stone: the human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknown, and the vague.