Translation of "Sparito" in Russian

- È ancora sparito.
- Lui è ancora sparito.

Он снова исчез.

- Il mio anello è sparito.
- È sparito il mio anello.

У меня кольцо пропало.

Capo, è sparito tutto!

Шеф, всё пропало!

Dove può essere sparito?

Куда он мог подеваться?

- Il tuo mal di testa è sparito?
- Il suo mal di testa è sparito?
- Il vostro mal di testa è sparito?

У тебя голова прошла?

Mi è sparito il portafoglio.

У меня бумажник пропал.

È sparito senza lasciare traccia.

Он исчез, не оставив следа.

- Dove sei stato?
- Dove sei sparito?

Куда ты пропал?

Oh no! Il mio passaporto è sparito!

О нет! Мой паспорт пропал!

Suo fratello è sparito da un po' ormai.

Его брат уже какое-то время числится пропавшим.

- Il camion è andato.
- Il camion è sparito.

Грузовик уехал.

- Che fine ha fatto?
- Dove può essere sparito?

Куда он мог подеваться?

- È sparito in un istante.
- Lui è sparito in un istante.
- Sparì in un istante.
- Lui sparì in un istante.

Он исчез мгновенно.

- Il dolore se n'è andato.
- Il dolore è sparito.

Боль прошла.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

Мой милый котёнок вот уже неделю как пропал.

Mi domando dove possa essere di nuovo sparito il mio orologio.

Интересно, куда опять могли подеваться мои часы.

- Tom era sparito quando sono arrivato a casa.
- Tom era sparito quando sono arrivata a casa.
- Tom era scomparso quando sono arrivato a casa.
- Tom era scomparso quando sono arrivata a casa.

Когда я пришёл домой, Тома не было.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.