Translation of "Portafoglio" in Japanese

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

この財布はどこで拾ったのですか。

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

私の財布が無くなった。

Ridammi il portafoglio!

財布を返せ。

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

その子は手に財布をしっかり掴んでいた。

- Ho trovato il mio portafoglio smarrito.
- Trovai il mio portafoglio smarrito.

なくしていた財布を見つけた。

Ecco il mio portafoglio.

ほら財布だ。

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

- 私はバスの中で財布を取られた。
- バスの中で財布を盗まれたんだ。

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

私はポケットを探って財布を探した。

Mi hanno rubato il portafoglio.

財布が盗まれた。

Gli hanno rubato il portafoglio.

彼は財布を盗まれた。

- Mi hanno rubato il portafoglio mentre dormivo.
- Mi è stato rubato il portafoglio mentre dormivo.

眠っている間に財布を盗まれた。

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

トムは財布を机に置いた。

- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio è stato rubato mentre ero addormentata.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentato.
- Il mio portafoglio fu rubato mentre ero addormentata.

眠っている間に財布を盗まれた。

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

- 札いれを盗まれました。
- 誰かが俺の財布を盗んだんだ。

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

あなたの財布はテレビの上にありますよ。

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

昨日、私の財布が盗まれた。

Tom mi mostrò il contenuto del portafoglio.

トムは財布の中身を見せてくれた。

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

私が拾った財布ね、トムのだったの。

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

彼は財布を家に忘れてきたと言った。

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

財布とパスポートがなくなっています。

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Alla fine sono riuscito a trovare il portafoglio che avevo perso.

私はなくした財布をとうとう見つけることができた。

C'è una mancanza di denaro nel portafoglio e nel conto bancario di Brian.

ブライアンは、財布にも銀行にもあまりお金が残っていません。

- Una mattina, quando mi sono svegliato ho scoperto che tutte le banconote nel mio portafoglio si erano trasformate in banconote da duemila yen.
- Una mattina, quando mi sono svegliata ho scoperto che tutte le banconote nel mio portafoglio si erano trasformate in banconote da duemila yen.

ある朝僕が目覚めると、財布の中のお札が全部二千円札に変わっていた。