Translation of "Portafoglio" in French

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

- Où as-tu trouvé ce portefeuille ?
- Où avez-vous trouvé ce portefeuille ?

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom a perdu son porte-monnaie.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom a volé mon porte-monnaie.

Ridammi il portafoglio!

Rends-moi mon portefeuille.

- Teneva forte in mano il portafoglio.
- Lui teneva forte in mano il portafoglio.
- Teneva stretto in mano il portafoglio.
- Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
- Stringeva forte in mano il portafoglio.
- Lui stringeva forte in mano il portafoglio.

Il serrait sa mallette dans sa main.

Ecco il mio portafoglio.

- Voici mon portefeuille.
- Voilà mon portefeuille.

Tieni d'occhio il portafoglio.

Garde un œil sur ton portefeuille!

Sto cercando il portafoglio.

Je cherche un portefeuille.

- Non riesco a trovare il mio portafoglio.
- Non trovo il mio portafoglio.

- Je n'arrive pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne parviens pas à trouver mon portefeuille.
- Je ne trouve pas mon portefeuille.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

Je me suis fait voler mon portefeuille dans le bus.

- Si è messo il portafoglio in tasca.
- Si mise il portafoglio in tasca.

Il a mis son portefeuille dans la poche.

- Ho lasciato il mio portafoglio a casa.
- Lasciai il mio portafoglio a casa.

J'ai laissé mon portefeuille chez moi.

Mi hanno rubato il portafoglio.

On a volé mon portefeuille.

Mi è sparito il portafoglio.

Mon portefeuille a disparu.

Ho trenta dollari nel portafoglio.

J'ai trente dollars dans mon portefeuille.

Ho perso il mio portafoglio.

J'ai perdu mon portefeuille.

Gli hanno rubato il portafoglio.

Son portefeuille était volé.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

Tom posa son porte-monnaie sur la table.

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

On m'a volé mon portefeuille.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Ton porte-monnaie est sur le poste de télévision.

Ieri ho perso il mio portafoglio.

Hier, j'ai perdu mon portefeuille.

- Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
- Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.

- J'ai perdu mon nouveau portefeuille noir à l'instant.
- Je viens, à l'instant, de perdre mon nouveau portefeuille noir.

Si è messo il portafoglio in tasca.

Il a mis son portefeuille dans la poche.

Sto chiamando per denunciare un portafoglio smarrito.

J'appelle pour signaler un portefeuille perdu.

Sto cercando il mio portafoglio. L'hai visto?

Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?

Sto cercando il mio portafoglio. L'avete visto?

Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?

Perché non ci sono soldi nel mio portafoglio?

Pourquoi n'y a-t-il aucun argent dans mon portefeuille ?

- A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
- A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.

Tom s'est fait voler son portefeuille quand il était à Boston.

Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

Mi piace riciclare: questo protegge l'ambiente ed il mio portafoglio.

J'aime recycler, ça protège l'environnement et mon porte-monnaie.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Lorsque je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que j'avais perdu mon porte-monnaie.

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

On m'a volé mon passeport.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

Je faisais les magasins quand ce type a volé mon portefeuille.

"Allora pensi che sia stato Jean a rubare il mio portafoglio?" "Non lo so, ma penso che ne sia capace."

« Alors tu penses que c'était Jean qui a volé mon portefeuille ? » « Je ne sais pas, mais je pense qu'il en est capable. »