Translation of "Portafoglio" in German

- Ho perso il mio portafoglio.
- Persi il mio portafoglio.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Tom ha perso il portafoglio.
- Tom perse il portafoglio.

Tom hat seinen Geldbeutel verloren.

- Ha perso il suo portafoglio.
- Perse il suo portafoglio.

Er hat seinen Geldbeutel verloren.

- Tom ha rubato il mio portafoglio.
- Tom mi ha rubato il portafoglio.
- Tom mi rubò il portafoglio.
- Tom rubò il mio portafoglio.

Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen.

Ridammi il portafoglio!

Gib mir mein Portemonnaie zurück!

- Hanno rubato il portafoglio a Tom.
- Rubarono il portafoglio a Tom.

Seine Brieftasche wurde Tom gestohlen.

Ecco il mio portafoglio.

Hier ist meine Brieftasche.

Dov'è il mio portafoglio?

Wo ist mein Geldbeutel?

Ho dimenticato il portafoglio.

Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

- Non riesco a trovare il mio portafoglio.
- Non trovo il mio portafoglio.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

- Mi è stato rubato il portafoglio sull'autobus.
- Mi hanno rubato il portafoglio sull'autobus.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

- Ho cercato il portafoglio nelle mie tasche.
- Cercai il portafoglio nelle mie tasche.

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Mi hanno rubato il portafoglio.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Mi è sparito il portafoglio.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

Ho perso il mio portafoglio.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Gli hanno rubato il portafoglio.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

- Tom ha messo il suo portafoglio sul tavolo.
- Tom mise il suo portafoglio sul tavolo.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Qualcuno ha visto il mio portafoglio?

Hat einer meinen Geldbeutel gesehen?

Qualcuno mi ha rubato il portafoglio.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Il tuo portafoglio è sull'impianto televisivo.

Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

- Tom non ha praticamente niente nel suo portafoglio.
- Tom non ha praticamente nulla nel suo portafoglio.

Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.

- Ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.
- Io ho appena perso il mio nuovo portafoglio nero.

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

- Tom ha realizzato che aveva perso il suo portafoglio.
- Tom realizzò che aveva perso il suo portafoglio.

- Tom bemerkte, dass er seine Geldbörse verloren hatte.
- Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

Mi è stato rubato il portafoglio ieri.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

Il portafoglio di Tom è quasi vuoto.

- Toms Geldbeutel ist fast leer.
- Toms Portmonee ist fast leer.

Il portafoglio che ho trovato era di Tom.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

Disse che aveva lasciato il portafoglio a casa.

Er sagte, dass er seinen Geldbeutel zuhause gelassen hatte.

- A Tom hanno rubato il portafoglio mentre era a Boston.
- A Tom è stato rubato il portafoglio mentre era a Boston.

Tom wurde seine Geldbörse gestohlen, als er in Boston war.

- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllare le mie tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Puoi controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Può controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Potete controllarmi le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi puoi controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi può controllare le tasche.
- Io non ho rubato il portafoglio di Tom. Mi potete controllare le tasche.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

- Sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicuro che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.
- Io sono quasi sicura che è stato Tom a rubarmi il portafoglio.

Ich bin mir fast sicher, dass Tom derjenige war, der mir meinen Geldbeutel gestohlen hat.

"Tom ha rubato il mio portafoglio". - "Ne sei sicuro?"

„Tom hat mir meinen Geldbeutel gestohlen!“ – „Bist du dir dessen sicher?“

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Mi piace riciclare: questo protegge l'ambiente ed il mio portafoglio.

Ich recycle gern, es schont die Umwelt und meinen Geldbeutel.

- Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.
- Quando sono arrivata a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

Stavo facendo shopping quando un ragazzo mi ha rubato il portafoglio.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

- Quando gli chiese cosa era così insolito per lui, lei mostrò il suo portafoglio.
- Quando gli chiese cosa era così insolito per lui, mostrò il suo portafoglio.

Als sie ihn fragte, was an ihm so ungewöhnlich sei, zeigte er ihr sein Portemonnaie.

Quando sono arrivato a casa, ho scoperto di avere perso il portafoglio.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

C'è una mancanza di denaro nel portafoglio e nel conto bancario di Brian.

Es herrscht Ebbe in Brians Geldbeutel und auf seinem Bankkonto.