Translation of "Ritrovare" in Russian

Sto cercando di ritrovare il mio equilibrio.

- Я попытаюсь восстановить равновесие.
- Я попытаюсь вновь обрести равновесие.

Hai fretta di ritrovare i tuoi genitori?

- Тебе не терпится снова увидеть родителей?
- Не терпится увидеться с родителями?

O ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,

или найти такое простое счастье в семейной жизни

- Vuoi finire come noi?
- Vuole finire come noi?
- Volete finire come noi?
- Vuoi ritrovarti come noi?
- Vuole ritrovarsi come noi?
- Volete ritrovarvi come noi?
- Ti vuoi ritrovare come noi?
- Si vuole ritrovare come noi?
- Vi volete ritrovare come noi?

- Хочешь закончить, как мы?
- Хотите закончить, как мы?