Translation of "Riflessione" in Russian

Eccovi servito uno "spuntino" di riflessione

Здесь есть пища для размышлений.

Il suo volto mostrava un'espressione di riflessione tesa.

Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.

A mio avviso, la sua proposta merita una riflessione.

Я думаю, его предложение стоит обдумать.

Fece una lunga pausa di riflessione prima di rispondere.

Он глубоко задумался, прежде чем ответить.

Sono per lo più congetture, ma sono spunti di riflessione.

Здесь слишком много домыслов, но это пища для размышлений.

Dopo matura riflessione, ho deciso di non accettare questa offerta.

По зрелом размышлении я решил не принимать это предложение.

Ad ogni modo, la psicologia del colore offre spunti di riflessione

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

La felicità si ottiene anche con i momenti di tristezza e riflessione interiore.

Счастью сопутствуют также минуты печали и внутренних размышлений.

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

Основной целью проекта было сконструировать здание, в котором будет достаточно пространства и возможностей для того, чтобы спокойно поразмышлять и ненадолго отдохнуть от повседневной жизни за его пределами.