Translation of "Ridotta" in Russian

Quell'interattività si è ridotta

интерактивность отошла на задний план

La casa fu ridotta in cenere dall'incendio.

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

La nostra scuola è stata ridotta in cenere.

Наша школа сгорела дотла.

L'accusa di omicidio premeditato è stata ridotta a omicidio preterintenzionale.

Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства.

Sì, si è ridotta del 97% la probabilità di essere uccisi da un fulmine.

Да, наши шансы погибнуть от удара молнии тоже снизились на 97%.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение.