Translation of "Riconoscere" in Russian

- Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
- Dovrebbe riconoscere il suo fallimento.
- Dovreste riconoscere il vostro fallimento.

- Ты должен признать свой провал.
- Тебе следует признать свою ошибку.

Tom dovrebbe riconoscere questo.

Том должен это признать.

Invece di riconoscere come siamo.

вместо принятия нас такими, какие мы есть.

Dovrebbe riconoscere i limiti della propria analisi.

должны осознавать границы нашего анализа.

Tom fece finta di non riconoscere Mary.

Том сделал вид, что не узнаёт Мэри.

- Non sembrava riconoscerlo.
- Non lo sembrava riconoscere.

Она его, похоже, не узнала.

- Non sembra riconoscerla.
- Non la sembra riconoscere.

Он её похоже, не узнаёт.

- A differenza tua, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza tua, io sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza sua, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza sua, io sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza vostra, sono in grado di riconoscere i miei errori.
- A differenza vostra, io sono in grado di riconoscere i miei errori.

В отличие от вас, я в состоянии признать свои ошибки.

Che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

- Qing Qing, un panda di sette anni, sa pure riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa persino riconoscere il suo nome.
- Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.

- Socrate disse che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.
- Socrate ha detto che riconoscere la propria ignoranza è il primo passo verso la saggezza.

Сократ говорил, что осознание собственного невежества - первый шаг к мудрости.

Tutto ciò ci richiede di riconoscere un potere più grande di noi stessi

Все это требует от нас признания силы, большей, чем мы сами,

Qing Qing, un panda di sette anni, sa perfino riconoscere il suo nome.

Цин-Цин, семилетняя панда, может даже узнавать своё имя.

Non c'è niente di più difficile che riconoscere un buon cocomero e una donna onesta.

Нет ничего более трудного, чем распознать хороший арбуз и порядочную женщину.