Translation of "Rendo" in Russian

Dice che lo rendo nervoso.

Он говорит, что я его нервирую.

- Mi rendo conto che è difficile da credere.
- Io mi rendo conto che è difficile da credere.

Я понимаю, что в это трудно поверить.

Ora mi rendo conto di chi sono i miei veri amici.

Теперь я вижу, кто мои настоящие друзья.

Ma mi rendo conto che è una storia che deve essere raccontata.

Но я понимаю, что эту историю нужно рассказать.

E poi, vedendo che i due animali sono piuttosto rilassati, mi rendo conto: "Ok, sta iniziando l'accoppiamento".

Я обратил внимание, что оба животных ведут себя спокойно. Стало очевидно, что они готовятся к спариванию.