Translation of "Preoccupati" in Russian

- Tutti sembrano preoccupati.
- Sembrano tutti preoccupati.

- Все выглядят обеспокоенными.
- Все выглядят взволнованными.

- Tutti sono preoccupati.
- Sono tutti preoccupati.

Все обеспокоены.

Sono preoccupati.

- Они беспокоятся.
- Они обеспокоены.

Siamo molto preoccupati.

Мы очень обеспокоены.

Non siamo preoccupati.

- Мы не переживаем.
- Мы не беспокоимся.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Мы беспокоились.

- Sono preoccupati.
- Loro sono preoccupati.
- Sono preoccupate.
- Loro sono preoccupate.

- Они волнуются.
- Они беспокоятся.

- Siamo preoccupati.
- Noi siamo preoccupati.
- Siamo preoccupate.
- Noi siamo preoccupate.

Мы беспокоимся.

- Tutti erano preoccupati per Tom.
- Erano tutti preoccupati per Tom.

Все беспокоились за Тома.

- Erano preoccupati.
- Erano preoccupate.

Они беспокоились.

- Sembrano preoccupati.
- Sembrano preoccupate.

Они выглядели обеспокоенными.

Tom e Mary erano preoccupati.

Том и Мэри волновались.

Tom e Mary sembrano preoccupati.

Том и Мэри кажутся взволнованными.

Tom e Mary sono preoccupati.

Том и Мэри обеспокоены.

I tuoi genitori saranno preoccupati.

Твои родители будут волноваться.

Prima dell'esame tutti erano preoccupati.

Перед экзаменом все волнуются.

Prima dell'esame eravamo tutti preoccupati.

Перед экзаменом мы все волнуемся.

Io e Tom eravamo preoccupati.

Мы с Томом беспокоились.

Io e Tom siamo preoccupati.

Мы с Томом беспокоимся.

- Eravamo così preoccupati.
- Noi eravamo così preoccupati.
- Eravamo così preoccupate.
- Noi eravamo così preoccupate.

Мы так беспокоились.

- Dovremmo essere preoccupati?
- Noi dovremmo essere preoccupati?
- Dovremmo essere preoccupate?
- Noi dovremmo essere preoccupate?

Нам стоит волноваться?

- Devono essere preoccupati.
- Loro devono essere preoccupati.
- Devono essere preoccupate.
- Loro devono essere preoccupate.

Они, наверное, беспокоятся.

Perché ci dicono di essere preoccupati.

Потому что дети обеспокоены.

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

Мы волнуемся, что они уклоняются от налогов.

Ci siamo preoccupati molto per voi.

Мы очень за вас беспокоились.

Ci siamo preoccupati molto per te.

Мы очень за тебя беспокоились.

Tom e Mary sono molto preoccupati.

Том с Мэри очень беспокоятся.

Io e Tom eravamo molto preoccupati.

Мы с Томом очень беспокоились.

- Siamo preoccupati per te.
- Noi siamo preoccupati per te.
- Siamo preoccupati per voi.
- Noi siamo preoccupati per voi.
- Siamo preoccupati per lei.
- Noi siamo preoccupati per lei.
- Siamo preoccupate per lei.
- Noi siamo preoccupate per lei.
- Siamo preoccupate per voi.
- Noi siamo preoccupate per voi.
- Siamo preoccupate per te.
- Noi siamo preoccupate per te.

- Мы за тебя беспокоимся.
- Мы за вас беспокоимся.
- Мы беспокоимся за тебя.

- Eravamo preoccupati per te.
- Noi eravamo preoccupati per te.
- Eravamo preoccupate per te.
- Noi eravamo preoccupate per te.
- Eravamo preoccupate per voi.
- Noi eravamo preoccupate per voi.
- Eravamo preoccupati per voi.
- Noi eravamo preoccupati per voi.
- Eravamo preoccupati per lei.
- Noi eravamo preoccupati per lei.
- Eravamo preoccupate per lei.
- Noi eravamo preoccupate per lei.

Мы беспокоились о тебе.

- Eravamo preoccupati per Tom.
- Noi eravamo preoccupati per Tom.
- Eravamo preoccupate per Tom.
- Noi eravamo preoccupate per Tom.

Мы волновались за Тома.

- Perché non sono preoccupati?
- Perché loro non sono preoccupati?
- Perché non sono preoccupate?
- Perché loro non sono preoccupate?

Почему они не беспокоятся?

- Siamo preoccupati per lui.
- Noi siamo preoccupati per lui.
- Siamo preoccupate per lui.
- Noi siamo preoccupate per lui.

Мы беспокоимся за него.

- Eravamo preoccupati per loro.
- Noi eravamo preoccupati per loro.
- Eravamo preoccupate per loro.
- Noi eravamo preoccupate per loro.

Мы беспокоились за них.

- Eravamo così preoccupati per te.
- Eravamo così preoccupate per te.
- Eravamo così preoccupati per voi.
- Eravamo così preoccupate per voi.
- Eravamo così preoccupati per lei.
- Eravamo così preoccupate per lei.

Мы так волновались за тебя.

I nostri genitori sono molto preoccupati per noi.

Наши родители очень за нас беспокоятся.

- Eravamo preoccupati per lui.
- Eravamo preoccupate per lui.

- Мы волновались за него.
- Мы за него волновались.

Sono preoccupati per non poter ottenere l'educazione che necessitano.

Они обеспокоены тем, что не смогут получить необходимое образование.

- Siamo tutti preoccupati per Tom.
- Noi siamo tutti preoccupati per Tom.
- Siamo tutte preoccupate per Tom.
- Noi siamo tutte preoccupate per Tom.

Мы все волнуемся за Тома.

- Siamo tutti preoccupati per loro.
- Siamo tutte preoccupate per loro.

Мы все переживаем за них.

- Non sembra che siate preoccupati.
- Non sembra che tu sia preoccupato.

- Не похоже, чтобы ты беспокоился.
- Не похоже, чтобы вы беспокоились.

- Siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupati per il nostro pianeta.
- Siamo preoccupate per il nostro pianeta.
- Noi siamo preoccupate per il nostro pianeta.

Мы беспокоимся за нашу планету.

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Ты волновался?

- Siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupati per il nonno e la nonna.
- Siamo preoccupate per il nonno e la nonna.
- Noi siamo preoccupate per il nonno e la nonna.

Мы беспокоимся за наших дедушку и бабушку.

Gli americani sono preoccupati che gli immigrati clandestini siano una minaccia per la cultura e l'economia della nazione.

Американцы обеспокоены тем, что незаконные мигранты угрожают культуре и экономике нации.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

- I tuoi amici sono molto preoccupati per la tua salute.
- Le tue amiche sono molto preoccupate per la tua salute.

Твои друзья действительно обеспокоены твоим здоровьем.

- Di cosa sei preoccupato?
- Di cosa sei preoccupata?
- Di cos'è preoccupato?
- Di cos'è preoccupata?
- Di cosa siete preoccupati?
- Di cosa siete preoccupate?

- О чём ты беспокоишься?
- Что тебя беспокоит?
- Чем ты обеспокоен?

- Non essere così preoccupato.
- Non essere così preoccupata.
- Non sia così preoccupato.
- Non sia così preoccupata.
- Non siate così preoccupati.
- Non siate così preoccupate.

Не надо так волноваться.

- Capisco perché sei preoccupato.
- Capisco perché sei preoccupata.
- Capisco perché è preoccupato.
- Capisco perché è preoccupata.
- Capisco perché siete preoccupati.
- Capisco perché siete preoccupate.

- Я понимаю, почему ты обеспокоен.
- Я понимаю причину твоего беспокойства.

- Perché sei così preoccupato?
- Perché sei così preoccupata?
- Perché siete così preoccupati?
- Perché siete così preoccupate?
- Perché è così preoccupato?
- Perché è così preoccupata?

- Чего ты так беспокоишься?
- Чего вы так беспокоитесь?
- Чего ты так переживаешь?
- Чего вы так переживаете?

- Sei preoccupato per me?
- Sei preoccupata per me?
- È preoccupato per me?
- È preoccupata per me?
- Siete preoccupati per me?
- Siete preoccupate per me?

- Ты за меня беспокоишься?
- Вы за меня беспокоитесь?

- Sei preoccupato per qualcosa?
- Sei preoccupata per qualcosa?
- È preoccupato per qualcosa?
- È preoccupata per qualcosa?
- Siete preoccupati per qualcosa?
- Siete preoccupate per qualcosa?

- Тебя что-то беспокоит?
- Вас что-то беспокоит?
- Тебя что-то тревожит?
- Вас что-то тревожит?

- Eri preoccupato per me?
- Tu eri preoccupato per me?
- Eri preoccupata per me?
- Tu eri preoccupata per me?
- Era preoccupata per me?
- Lei era preoccupata per me?
- Era preoccupato per me?
- Lei era preoccupato per me?
- Eravate preoccupati per me?
- Voi eravate preoccupati per me?
- Eravate preoccupate per me?
- Voi eravate preoccupate per me?

Ты обо мне беспокоился?

- Non sapevo che eri preoccupato.
- Non sapevo che eri preoccupata.
- Non sapevo che era preoccupato.
- Non sapevo che era preoccupata.
- Non sapevo che eravate preoccupati.
- Non sapevo che eravate preoccupate.

- Я не знал, что ты волнуешься.
- Я не знал, что вы волнуетесь.

- Sei preoccupato per Tom, vero?
- Tu sei preoccupato per Tom, vero?
- Sei preoccupata per Tom, vero?
- Tu sei preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupata per Tom, vero?
- Lei è preoccupata per Tom, vero?
- È preoccupato per Tom, vero?
- Lei è preoccupato per Tom, vero?
- Siete preoccupati per Tom, vero?
- Voi siete preoccupati per Tom, vero?
- Siete preoccupate per Tom, vero?
- Voi siete preoccupate per Tom, vero?

Ты волнуешься за Тома, не правда ли?

- Perché sei così preoccupato per Tom?
- Perché sei così preoccupata per Tom?
- Perché è così preoccupato per Tom?
- Perché è così preoccupata per Tom?
- Perché siete così preoccupati per Tom?
- Perché siete così preoccupate per Tom?

- Почему ты так беспокоишься за Тома?
- Почему вы так беспокоитесь за Тома?

- Sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupato per il riscaldamento globale?
- Sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- Tu sei preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupata per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupata per il riscaldamento globale?
- È preoccupato per il riscaldamento globale?
- Lei è preoccupato per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupati per il riscaldamento globale?
- Siete preoccupate per il riscaldamento globale?
- Voi siete preoccupate per il riscaldamento globale?

Тебя беспокоит глобальное потепление?

- Lo so che sei preoccupato per Tom.
- Lo so che sei preoccupata per Tom.
- Lo so che è preoccupato per Tom.
- Lo so che è preoccupata per Tom.
- Lo so che siete preoccupati per Tom.
- Lo so che siete preoccupate per Tom.

- Я знаю, что ты беспокоишься за Тома.
- Я знаю, что вы беспокоитесь за Тома.